Translation of "geração da guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração. | He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' |
| Ao fim da guerra, uma geração de norte americanos procurava por diversão em bares e cervejarias. | At the end of the war, a generation of Americans looked for amusement in bars and malt shops, and pinball saw another golden age. |
| Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece | A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages |
| Dado que provém principalmente da geração pós II Guerra Mundial, está agudamente consciente dos benefícios de uma Europa pacífica. | Given that they are largely of the post World War II generation, they are acutely aware of the benefits of a peaceful Europe. |
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| A primeira geração da família. | The first generation of the family. |
| Trevas no paraíso histórias de amor e guerra nos anos de chumbo São Paulo Geração Editorial, 2004. | Trevas no paraíso histórias de amor e guerra nos anos de chumbo São Paulo Geração Editorial, 2004. |
| Ninguém da geração delas falava inglês. | No one in their generation has spoken English. |
| Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares. | Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore. |
| Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. | This title was inherited, and used instead of the family name. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Os líderes políticos da geração do pós guerra devem responder rápida e eficazmente ao desafio colocado pelos movimentos políticos emergentes enquanto estes ainda são imaturos. | The post war generation s political leaders must respond promptly and effectively to the challenge posed by emerging political movements while they are still immature. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| 7 geração A sétima geração começou em 2005, com o novo console da Microsoft, o Xbox 360. | On June 14, 2010, during E3, Microsoft revealed their new Xbox 360 console referred to as the Xbox 360 S or Slim. |
| A sua capacidade de ganhar apoio tanto da esquerda como da direita sugere uma aspiração partilhada de reconstrução das protectoras barreiras nacionais que a geração do pós Guerra demoliu. | Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post War generation demolished. |
| Comentários sobre a escalada das hostilidades não tardaram a aparecer, e muitos deles vieram de uma geração que cresceu depois da sangrenta guerra civil no país. | Comment about the escalation of hostilities was quick to pour in, much of it from a generation which grew up after the country's bloody civil war. |
| Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate. | Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| Pública A sua geração é a primeira em Angola que não viveu nem o colonialismo português nem a guerra civil... | Pública Your generation is the first in Angola that never lived Portuguese colonialism or the civil war |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea. | Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes. |
| A geração Cheetah . | The cheetah generation. |
| É nossa geração que testemunha o fim da predominância ocidental. | It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. |
| Todos os galegos da sua geração já partiram ou morreram. | All the Callicians of his generation have already left or died. |
| Muitas pessoas da geração do meu avô cresceram em fazendas. | Many people in my grandfather's generation grew up on farms. |
| Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração. | We always used then the latest generation of technology to create the next generation. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| O que sabe a respeito da segunda e da terceira geração de imigrantes? | What does know of France's second and third generation of immigrants? |
| E temos que encontrar uma maneira de criar, na geração dos que estão vivos hoje, um senso da missão de toda essa geração. | And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. |
| Nós podemos ganhar de lavada contra qualquer um, e então sermos destruídos no 2o tempo é o que chamam de guerra de quarta geração. | We can run the score up against anybody, and then get our asses kicked in the second half what they call fourth generation warfare. |
| Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação. | So I've shown you some of the first generation of retrofits. |
| Tornou se o líder da geração, com 100 milhões de consoles. | The generation opened with the launch of the Dreamcast in 1998. |
| Fora da ordem e do progresso São Paulo Geração Editorial, 2004. | Fora da ordem e do progresso São Paulo Geração Editorial, 2004. |
| Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. | Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR . |
| E quando eu crescia, na escola, o governo federal não queria que nos ensinassem sobre a história da guerra, pois eles achavam que provavelmente nos faria gerar uma nova geração de rebeldes. | And I was growing up in school and the federal government didn't want us taught about the history of the war, because they thought it probably would make us generate a new generation of rebels. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas. | We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. |
| Casa de Atreu e Ciclo Tebano Entre o Argo (capítulo anterior) e a Guerra de Troia (capítulo seguinte), houve uma geração conhecida por seus crimes. | House of Atreus and Theban Cycle In between the Argo and the Trojan War, there was a generation known chiefly for its horrific crimes. |
| Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias. | Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy. |
Pesquisas relacionadas : Da Guerra - Da Geração - Geração Do Pós-guerra - Guerra Da Crimeia - Sloop Da Guerra - Partido Da Guerra - Caminho Da Guerra - Futilidade Da Guerra - Medo Da Guerra - Lógica Da Guerra - Ministro Da Guerra - Empréstimo Da Guerra - Realidades Da Guerra - Erupção Da Guerra
