Translation of "gerações de span" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas. | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
| Em gerações. | In generations. |
| Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito. | Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. |
| A Seleção Sul Africana de Futebol ( em africâner Suid Afrikaanse nasionale sokker span ) representa a África do Sul nas competições de futebol da FIFA. | The South Africa national football team () represents the Republic of South Africa in association football and is controlled by the South African Football Association, the governing body for football in South Africa. |
| Que você acreditou através de gerações. | You've believed it through generations. |
| O Confronto de Gerações da Europa | Europe s Clash of Generations |
| Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações. | We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus. | This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. |
| Aqui são algumas gerações de seu universo. | This is some of the generations of his universe. |
| Várias gerações escutam o líder de Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| Todos sabiam isso, por gerações. | Everybody knew that, for generations. |
| Três gerações veem as coisas de três maneiras. | Three generations see things three ways. |
| Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. | Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. |
| Existem duas ou três gerações agora. | Notes External links |
| Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem. | But I'm hopeful that future generations can. |
| Estas são as gerações de Esaú (este é Edom) | Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom). |
| Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram. | Tom has done what generations of scientists had not managed to do. |
| E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico. | And after 45 generations, you have this incredible nozzle. |
| Terá o trabalho de muitas gerações para ser bem sucedido | It will take the work of generations to succeed. |
| Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. | Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. |
| Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. | These texts have been passed down for generations from teacher to student. |
| E estas, estas são as gerações implantáveis. | And this, this is the implantable generation. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos. | Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists. |
| Apenas para colocar em termos de gerações, porque as pessoas acham difícil de se pensar em termos de tempo, o Homo erectus deixou a África a 90.000 gerações passadas. | Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, Homo erectus left Africa 90,000 generations ago. |
| Tom fez o que gerações de cientistas não tinham conseguido fazer. | Tom has done what generations of scientists had not managed to do. |
| A liderança e o trabalho de Rutherford inspiraram duas gerações de cientistas. | In 1907 Rutherford returned to Britain to take the chair of physics at the University of Manchester. |
| Porém, estas fontes perdidas serviram de base para próximas gerações de historiadores. | Nonetheless, these lost primary sources were the basis of surviving secondary and tertiary histories on Nero written by the next generations of historians. |
| Que as novas gerações jamais esqueçam o mito. | I wish the new generations will never forget the myth. |
| E que lições isso ensina às gerações futuras? | And what lessons does this teach the future generation? |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta. | So, in four generations, one, two, three, four and then back. |
| Onde está a mesma consciência de crise das gerações que nos precederam? | Where is the sense of crisis which generations before us had? |
| Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções. | Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions. |
| Nós temos que ver através das gerações para entender. | We have to look over generations to understand it. |
| Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio. | Until when our generations will live in wilderness hatred. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| E através desse tipo de gerações de reuniões de desenho chegamos a um projeto. | And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. |
| Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomeus, no monte de Seir | This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir |
| E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão Abraão gerou a Isaque | This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac. |
| Famílias e vilas estão sendo devastadas pela perda de gerações quase inteiras de homens. | Families and villages are being devastated by the loss of nearly entire generations of men. |
| A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição. | This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs. |
