Translation of "geralmente aplicáveis" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Geralmente - tradução :

Generally

Geralmente - tradução :

Usually

Geralmente aplicáveis - tradução :

Generally applicable

Keywords : Usually Generally Normally Often Means

Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.	Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.	Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.
aplicáveis .	diversity of applicable national legislation .
Regras aplicáveis às empresas	Rules applying to undertakings
e normas aplicáveis às instituições	and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
são aplicáveis aos membros da Comissão.	Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to members of the Commission.
são aplicáveis aos produtos da pesca.	Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.
Aplicáveis a clientes que não IFM	Applicable to customers other than MFIs
Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses	The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB .
INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )	ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
Anexo Prazos aplicáveis ao Reino Unido 1 .	Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 .
. Secção 1 As regras aplicáveis às empresas .	TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . .
Secção C Regras aplicáveis aos empregados 1 .	Section C Rules on employees 1 . Credit rating analysts and other employees directly involved in the credit rating process , as well as persons closely associated with them as enumerated in Article
são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção.	Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato.	The precise financial rules will be specified in the contract.
Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos	In addition the following ceilings apply
Grandes princípios aplicáveis aos mercados regulamentados ( Título III ) .....	High level principles for regulated markets ( title III ) .....
A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis .	The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .
o do presente Protocolo sejam aplicáveis à Irlanda .	The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission .
Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .	Third , the rules concerning intermediaries .
Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes	The following threshold amounts shall apply
e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis .	and lower case is used where applicable .
Geralmente acordo cedo.	I usually wake up early.
As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens.	Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.	the rules governing the dissemination of research results.
1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual.	Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .	lay down the rules governing the dissemination of research results .
Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 .	Article 34 Requirements for the market operator 1 .
tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin	The following threshold amounts shall apply
TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO	TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD
São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .	Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
Características comuns mínimas adicionais aplicáveis aos swaps cambiais 26 .	Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements 26 .
Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias	Derogations for bank networks from certain prudential requirements
Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais	In addition , the following shall apply for individual risk types
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .	the rules governing the dissemination of research results .
Os requisitos de fundos próprios aplicáveis às posições de titularização da carteira de negociação serão baseados nas actuais ponderações simples aplicáveis à carteira bancária .	Basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book .
Eu geralmente o vejo.	I often see him.
Eu geralmente como fora.	I usually eat out.
Mulheres geralmente são tagarelas.	Women usually have the gift of gab.
Ela geralmente usa jeans.	She usually wears jeans.
Eu geralmente o vejo.	I see him often.
Geralmente vamos à praia.	We usually go to the beach.
Geralmente, não cometo erros.	I generally don't make mistakes.
Isto é geralmente desnecessário.	This is usually unnecessary.

Pesquisas relacionadas : Códigos Aplicáveis - Termos Aplicáveis - Produtos Aplicáveis - Informações Aplicáveis - Eram Aplicáveis - Ainda Aplicáveis - Pessoal Aplicáveis - Sanções Aplicáveis - Alterações Aplicáveis - Instruções Aplicáveis - Aplicáveis em - Autorizações Aplicáveis

Exibir esta página em português