Translation of "geralmente há" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Geralmente - tradução : Geralmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Geralmente há um órgão numa igreja.
There is usually an organ in a church.
Geralmente, nesse caso, não certo ou errado.
Now there's often no right or wrong here.
Geralmente, dois tipos de bonde a vapor.
Generally, there were two types of steam tram.
Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
E quando pensamos em Arkansas, geralmente há conotações negativas.
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Geralmente isso ocorre quando alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.
muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza.
There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature.
Termina geralmente na chave de Dó, mas flautas que se estendem até o Si3.
They can be either gold on the inside and silver on the outside, or vice versa.
Entre os episódios de ulceração, geralmente há um período livre de úlceras de duração variável.
Between episodes of ulceration, there is usually an ulcer free period of variable length.
Quando somente um único elemento x em S, S é geralmente escrito como x .
When there is only a single element x in S, S is usually written as x .
Geralmente há algum tipo de carne (carne assada, peixe ou galinha) e uma salada para completar.
There will usually be some type of meat (beef, fish, pork chop, or chicken) and a salad to round out the dish.
Geralmente não neve em abril ou novembro, e é muito raro em maio e outubro.
Most snowfall occurs from December through March, as most years see no measurable snow in April and November, and snow is rare in May and October.
Quando a alíquota é zero (geralmente em impostos de alíquota variável), dizemos que isenção total.
Under this formula, taxes to be paid are included in the base on which the tax rate is imposed.
Geralmente, um poço que liga o topo da mastaba à câmara funerária onde repousa o sarcófago.
Inside the mastaba, a deep chamber was dug into the ground and lined with stone and bricks.
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, alguns efeitos positivos para a saúde.
One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Analogamente, conduzir uma reação de gás com um líquido é geralmente difícil, pois perdas do gás em bolhas.
Analogously, driving a reaction of gas with a liquid is usually difficult, since the gas bubbles off.
Não cura, mas existe uma coisa que às vezes dá certo geralmente não chama se interleukin em alta dose.
There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin.
À tarde e à noite tempestades frequentes durante o verão, mas geralmente breve, durando não mais que uma hora.
Afternoon and evening thunderstorms are frequent during summer, but usually brief, lasting no longer than an hour.
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
o termo El Cuento del Tío que geralmente é usado para descrever essas fraudes para conseguir dinheiro e bens materiais.
There is a term called El Cuento del Tío that is often used to describe these tricks targeted on people in attempt to receive money or other material goods.
E durante exibições, inevitavelmente como eu estou certa que vocês obviamente falam sobre coisas geralmente há pessoas que permanecem e querem fazer perguntas.
And at screenings, inevitably you know, as I'm sure all of you obviously do speaking stuff usually you have people who hang around and want to ask you more questions.
Embora a arquitectura portuguesa esteja geralmente associada com o internacionalmente reconhecido Alvaro Siza, outros igualmente responsáveis pelas tendências positivas na arquitetura atual.
Although Portuguese architecture is usually associated with the internationally accredited Alvaro Siza, there are others equally responsible for the positive trends in current architecture.
Mas nos invernos frígidos do norte, a água aberta geralmente só é encontrada apenas quando um afloramento de água quente na primavera.
In the frigid northern winters, open water is found only where the current is sufficiently fast flowing or there is an upwelling of warm spring water.
poucas palavras com três ou mais sílabas existem, sendo geralmente vindos de línguas estrangeiras como Pali , Sânscrito e mais recentemente do Francês.
Words with three or more syllables, if they are not compounds, are mostly loanwords, usually derived from Pali, Sanskrit, or more recently, French.
Geralmente acordo cedo.
I usually wake up early.
John Maynard Keynes disse famosamente que até o mais prático homem de negócios é geralmente escravo das ideias de um economista morto muito.
John Maynard Keynes once famously said that even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long dead economist. He probably didn t put it nearly strongly enough.
Entretanto, a maioria dos algoritmos não consiste de somente uma longa cadeia de cálculos dependentes geralmente há oportunidades para executar cálculos independentes em paralelo.
However, most algorithms do not consist of just a long chain of dependent calculations there are usually opportunities to execute independent calculations in parallel.
As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens.
Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions.
Mesmo sendo o lar da rápida indústria da moda e temos muitos designers de luxo lá, geralmente não registram suas roupas, e poucos processos.
But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation.
Eu geralmente o vejo.
I often see him.
Eu geralmente como fora.
I usually eat out.
Mulheres geralmente são tagarelas.
Women usually have the gift of gab.
Ela geralmente usa jeans.
She usually wears jeans.
Eu geralmente o vejo.
I see him often.
Geralmente vamos à praia.
We usually go to the beach.
Geralmente, não cometo erros.
I generally don't make mistakes.
Isto é geralmente desnecessário.
This is usually unnecessary.
Nós geralmente comemos juntos.
We often eat together.
Eu geralmente acordo cedo.
I usually wake up early.
Geralmente eu acordo cedo.
I usually wake up early.
Geralmente não como carne.
I don't usually eat meat.
Tom geralmente usa sandália.
Tom often wears sandals.
Geralmente, parecia mais saudável.
In general he looked more healthy.
No mundo real, não nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si.
In the real world, there is no mechanism to ensure such an equilibrium on a continuous basis national economic policies can be (and often are) mutually incompatible.
No mundo real, não nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si.
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.

 

Pesquisas relacionadas : Há Geralmente - - Geralmente Reconhecido - Geralmente Válida - é Geralmente - Geralmente São - Geralmente Aceite - Geralmente Entendido - Geralmente Não - São Geralmente - Geralmente Reconhecido - Geralmente Possível