Translation of "gerar uma discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discussão - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta campanha espera mudar a conversação global neste dia, para gerar conscientização, começar uma discussão global e adicionar impulso a uma causa importante . | This campaign hopes to change the conversation that day day, to raise awareness, start a global discussion and add momentum to an important cause. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Ele observa que esse filme deve gerar debates sérios e convida os leitores a entrar na discussão sobre energia nuclear na África do Sul. | He notes that it will likely generate some serious debate and invites readers to join in the discussion of nuclear energy in South Africa. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated discussion about it. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| Mary teve uma discussão com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Tom não disse nada porque não queria começar uma discussão. | Tom said nothing because he didn't want to start an argument. |
| Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite. | Tom and Mary had a huge argument last night. |
| A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. | Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano. | So I'll close with a short discussion of ocean acidification. |
| É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão. | It's an idea that started from my first discussion. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários. | Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments. |
| E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online. | The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| Inpirado em jogos de guerra, o objetivo do projeto é usar o humor para gerar uma discussão sobre a situação no Rio de Janeiro Enquanto os políticos discursam para uma classe média desinteressada, esquadrões de extermínio, grupos paramilitares, policiais e narcotraficantes disputam o controle da capital . | Inspired by Wargaming, the idea behind the project is to use humor to generate a debate about the situation in Rio de Janeiro While politicians deliver speech to a disinterested middle class, the extermination squads, paramilitary groups, police and drug traffickers dispute over control of the capital . |
Pesquisas relacionadas : Gerar Discussão - Uma Discussão - Gerar Uma Imagem - Gerar Uma Ordem - Gerar Uma Fatura - Gerar Uma Idéia - Gerar Uma Renda - Gerar Uma Perda - Gerar Uma Resposta - Gerar Uma Lista - Gerar Uma Senha - Gerar Uma Amostra - Gerar Uma Oferta - Gerar Uma Imagem
