Translation of "gerenciamento de mídias" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gerenciamento é ótimo.
Management is great.
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.
And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
View past package management tasks
Gerenciamento não emanou da natureza.
Management did not emanate from nature.
Por exemplo, através de mídias sociais.
For example, through social media.
Estamos usando mídias mutáveis.
We're doing changing media.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.
Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.
In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
O efeito das mídias sociais
The social media effect
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Ele acessava mídias sociais às escondidas.
So he was using social media in private.
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais
James Surowiecki When social media became news
Em outras mídias Desenhos animados Homem Aranha de 1966.
When S.H.I.E.L.D.
Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina.
So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin.
O zip drive usa mídias menores (aproximadamente o tamanho de um disquete de 3,5 polegadas, em lugar dos discos de tamanho compacto das mídias Bernoulli).
The Zip disk uses smaller media (about the size of a 9 cm (3.5 ) microfloppy, but more ruggedised, rather than the Compact Disc sized Bernoulli media), and a simplified drive design that reduced its overall cost.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.
In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.
The queen just lays the eggs. There's no management.
Publicações de diferentes mídias foram escritas à respeito do personagem.
Numerous publications in various media have been written on the subject of Edward's character.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
He put together two different media from different periods of time.
Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria.
Source SANA News Agency, Syrian state media organization.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.
foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
Initially these digital media have a specific theme
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).
XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.
Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais.
Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media.
Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
For all these cases, only three culprits have been sentenced.
No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM.
In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool.
Vista de fora, pelo prisma tanto das novas mídias quanto das mídias tradicionais, é como se toda a Guiné não fosse nada mais do que um mar de Ebola.
Meanwhile, seen from the outside world, through the prism of both new and traditional media, it's as if Guinée were nothing but an ocean of Ebola virus.
As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way .
Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework .
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções .
Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections .
Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento.
So you have density. You also have growth management.
Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv.
Management is like it's not a tree, it's a television set.
Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória.
The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.
E ressalta o uso das mídias sociais como forma de participação social
The post also addresses social medial as a form of social participation
Cartaz do evento Semana de Mídias Livres criado por Copyfight no Facebook.
Banner of the event Semana de Mídias Livres (Free Media Week) on Facebook by Copyfight.
Por que não trabalhar com blogs e mídias alternativas?
Why not work with blogs and alternative media?
G Você usa outras mídias sociais, como o Twitter?
G Do you use other social networking sites such as Twitter? Dr. M I Use MySpace, LinkedIn and blogs G Do you receive any responses to the messages?
Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI.
If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot.