Translation of "gerenciamento de metadados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ferramentas para anonimização de Metadados
Metadata Anonymisation Toolkit
Editar metadados do arquivo de som
Edit sound file metadata
Instalador Metadados do Ubuntu Studio
Ubuntu Studio Meta Installer
Os metadados descritos por Dublin Core podem ser definidos como conjunto de elementos de metadados planejados para facilitar a descrição de recursos eletrônicos.
The Dublin Core metadata terms are a set of vocabulary terms which can be used to describe resources for the purposes of discovery.
Usado para instalar software de metadados do Ubuntu Studio
Used to install Ubuntu Studio Software Metas
Agora temos a informação, e temos os metadados.
Now we've got the data, plus we have metadata.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Gerenciamento é ótimo.
Management is great.
A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados
Easily batch process images and edit metadata
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.
And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
View past package management tasks
Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.
Gerenciamento não emanou da natureza.
Management did not emanate from nature.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.
Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.
In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Writeback os metadados são escritos no journal mas não o conteúdo dos arquivos.
Writeback (highest risk) Only metadata is journaled file contents are not.
Ele suporta as seguintes características Estruturas de dados em 64 bits Journaling Suporte a Metadados, permitindo, entre outras coisas, ACLs Indexação e consulta de metadados Permissões de arquivos POSIXPoucas mudanças foram feitas para o sistema de arquivos desde o fork.
It supports the following notable features 64 bit data structures Journaling Metadata support, allowing for, among other things, ACLs Metadata indexing and querying POSIX file permissionsFew changes have been made to the filesystem since the fork.
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.
In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.
The queen just lays the eggs. There's no management.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.
foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).
XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.
No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM.
In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool.
As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way .
Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework .
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções .
Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections .
Arquivo MDX contém metadados de mídia original especificamente os principais parâmetros físicos do disco, como quebras de camada, sessões, faixas e outros.
MDX file contains metadata of original media specifically the main physical parameters of disc, such as layer breaks, sessions, tracks and other.
Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento.
So you have density. You also have growth management.
Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv.
Management is like it's not a tree, it's a television set.
Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória.
The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.
Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.
Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI.
If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot.
Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS.
Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.
Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando.
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.
Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9).
Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated.
Não está claro se o Demand Based Switching gerenciamento de energia está disponível no L5238 .
It is unclear whether the Demand Based Switching power management is available on the L5238.
Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos.
We need to change how we actually go about managing these resources.
Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado.
It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries.
Pacotes binários O Gentoo possui um formato binário de pacotes, que consiste de um arquivo .tbz2 , tar com uma compressão bzip2, com metadados adicionais.
Binary packages Gentoo does have a binary packaging format, which is a .tbz2 file (tar with bzip2 compression) with additional metadata.