Translation of "gerenciamento de mudanças do escopo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escopo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mudanças no gerenciamento de extensões, de uma versão para outra, foram comuns em seu estágio pré 1.0. | The Firefox project went through many versions before the version 1.0 was released on November 9, 2004. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento. | So you have density. You also have growth management. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| E terceiro é que nós precisamos trabalhar o gerenciamento do fundo do oceano. | And third is that we need to look at ocean basin wide management. |
| Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). | Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. |
| Primeiramente, quando você forma uma empresa você enfrenta o problema do gerenciamento, certo? | First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right? |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal. | However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom. |
| Coletor de lixo (, ou o acrônimo GC) é um processo usado para a automação do gerenciamento de memória. | In computer science, garbage collection (GC) is a form of automatic memory management. |
| Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. | In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. |
| Problemas legíticos de gerenciamento e contabilidade descuidada foram apontados pelo próprio Serviço Postal, por meio do Escritório do Inspetor Geral. | Legitimate problems of mismanagement and sloppy accounting were pointed out by the Postal Service itself, via the USPS Office of the Inspector General. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto. | It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle. |
| A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. | The queen just lays the eggs. There's no management. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria. | As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| Os preços resultam de trocas salário lucro, barganhas coletivas, trabalho e conflito de gerenciamento e a intervenção de planejamento do governo. | Prices result from wage profit tradeoffs, collective bargaining, labour and management conflict and the intervention of government planning. |
| O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian. | dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). | XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. |
| No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. | In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| Mudanças | Challenges |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
Pesquisas relacionadas : Gerenciamento Do Escopo - Gerenciamento Do Escopo Do Projeto - Mudanças No Escopo - Plano De Gerenciamento Do Escopo - Gerenciamento De Mudanças Do Produto - Do Escopo - Do Escopo - Placa De Gerenciamento De Mudanças - Gerenciamento De Mudanças De Design - Plano De Gerenciamento De Mudanças - Gerenciamento De Mudanças De Negócios - Gerenciamento De Mudanças A Fim - Descrição Do Escopo - Escopo Do Teste
