Translation of "gerenciar seu conteúdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conteúdo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Agora este é o seu índice de conteúdo, OK? | Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. |
| Em alguns países foi banido pelo seu conteúdo ofensivo . | References External links Official website |
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo? | SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil? |
| Para gerenciar o grupo, o pai de Knowles, Mathew Knowles, renunciou em 1995 o seu trabalho como vendedor de equipamentos médicos. | To manage the group, Mathew Knowles, Beyoncé's father, resigned in 1995 from his job as a medical equipment salesman. |
| Se você tem algum conteúdo que outros estão fazendo upload para o YouTube, você deve registrar o seu conteúdo no sistema identificados, e assim você terá a chance de escolher como o seu conteúdo será usado. | If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo. | You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content. |
| Para ter uma ideia do seu conteúdo , seleccione um dos temas à esquerda | For a preview , choose a topic on the left hand side . |
| Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. | Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. |
| O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical. | The album was praised for its lyrical content and new musical direction. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito . | All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . |
| Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir | Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade. | This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth. |
| Inscreva se, ligue as câmeras e grave os eventos do dia e envie seu conteúdo. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| Os afluentes Suturlija, Crkvena, e Vrbanja depositam o seu conteúdo no Vrbas em Banja Luka. | The tributary rivers Suturlija, Crkvena, and Vrbanja flow into the Vrbas at Banja Luka. |
| No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos. | The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. | It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. |
| A sindicância de conteúdo (famosa hoje pelo RSS), já chamada no passado de conteúdo push já era conhecida de usuários do Internet Explorer 4.0 e o seu serviço ActiveChannels. | Protocols permitting syndication include RSS (really simple syndication, also known as Web syndication), RDF (as in RSS 1.1), and Atom, all of which are XML based formats. |
| A David não foi pedida permissão e ele não queria que seu conteúdo aparecesse no agregador. | David was not asked for permission and did not want his content to appear on their aggregator. |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| Notável pelo seu conteúdo sexual, pelo filme Henstridge ganhou o MTV Movie Awards para Melhor Beijo . | Notable for its sexual content, the film won Henstridge the MTV Movie Award for Best Kiss for a scene in which her character, while kissing an aggressive would be suitor, impales his head with her tongue. |
| Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
| William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo. | Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy. |
| Enquanto patrocinadora, ela emite o seu ok para o conteúdo veiculado, ou será que uma empresa com esse capital todo patrocinaria um blog com conteúdo com o qual não concordasse? | As long as it is the sponsor, is giving its ok to the blog's content, or would a company of such weight sponsor a blog whose content it did not agree with? |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| A jornalista Helena Ferro de Gouveia, no seu blog Domadora de Camaleões, resume o conteúdo da crónica | Journalist Helena Ferro de Gouveia, on her blog Domadora de Camaleões, sums up the content of the piece |
| As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político. | The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context. |
| SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro. | SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants. |
| EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux. | Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux. |
| Em 2003, o The New York Times se queixou de indexação do Google, alegando que o cache de conteúdo do Google em seu site violava os seus direitos autorais sobre o conteúdo. | In 2003, The New York Times complained about Google's indexing, claiming that Google's caching of content on its site infringed its copyright for the content. |
| Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo. | Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content. |
| Esta alteração foi introduzida para melhorar a compreensão desta rubrica , não tendo o seu conteúdo sido alterado . 3 | These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered . |
Pesquisas relacionadas : Gerenciar Conteúdo - Seu Conteúdo - Seu Conteúdo - Gerenciar Seu Trabalho - Do Seu Conteúdo - E Seu Conteúdo - Compartilhar Seu Conteúdo - Promover O Seu Conteúdo - Com O Seu Conteúdo - Adequar O Seu Conteúdo - Conteúdo - Pode Gerenciar - Gerenciar Com