Translation of "gerenciar um programa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Programa - tradução : Programa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro.
SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants.
Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo?
SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil?
Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger.
We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster.
Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit.
VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite.
VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways.
E junto com isso agora, junte a experiência de começar um empreendimento ou gerenciar alguma coisa e isso não tem de ser um negócio.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Um aspecto importante nessa diferença no modo de gerenciar memória é que no OS 2 o limite de 640KB é inexistente.
Originally, a nearly complete version of Windows code was included with OS 2 itself Windows 3.0 in OS 2 2.0, and Windows 3.1 in OS 2 2.1.
Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
Um programa diff gráfico
A graphical diff program
Ela instalou um programa.
She installed a program.
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas.
Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics.
No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos.
The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery.
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado.
There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline.
Um programa gráfico de xadrez
A graphical chessboard program
Um programa interactivo de matemática
An interactive mathematical program
Tatoeba é um programa gratuito.
Tatoeba is open source software.
Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.
William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo.
Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy.
No mesmo ano, no MIT, um grupo de pesquisa apoiado pela General Electric e Bell Labs usou um computador (DEC s PDP 8) para rotear e gerenciar conexões telefônicas.
The same year, at Massachusetts Institute of Technology, a research group supported by General Electric and Bell Labs used a computer to route and manage telephone connections.
A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina).
A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state.
EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.
Um Programa de Aprendizagem de Geografia
A Geography Learning Program
Foi um programa de educação experimental.
It was an experimental education program.
Um programa de desenho para crianças.
A drawing program for children.
Um pequeno programa para tomar notas.
A small note taker program.
Vimos um divertido programa na TV.
We saw a funny program on TV.
O naim é um programa multiplataforma.
naim is a multiplatform program.
Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina.
On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction.
Este é um trabalho novo, é um programa novo.
This is a new work, it's a new program.
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Então este é um programa de computador.
So this is a computer program.
Um programa minimalista para trabalhar com scanners
A minimal program to work with scanner.
Um programa de BitTorrent para o KDE
A BitTorrent program for KDE
Nós iniciamos um programa piloto em Gana,
We've started a pilot program in Ghana.
Foi um grande privilégio fazer esse programa.
It was an amazing privilege to do this series.
O CDC tem um programa, Heads Up .
The CDC has a program, Heads Up.
Então, procurei um programa diferente para assistir.
So, I looked for a different show to watch.
Um programa de desenvolvimento avançado para foto
An advanced photo development program
O Bzip2 é um programa de conversão
Bzip2 is a compression program
o bzip é um programa de compressão.
bzip is a compression program.
o bzip é um programa de compressão.
I have an audio CD in my drive!

 

Pesquisas relacionadas : Um Programa - Gerenciar Um Caso - Gerenciar Um Hotel - Gerenciar Um Projeto - Gerenciar Um Risco - Gerenciar Um Problema - Gerenciar Um Processo - Gerenciar Um Sistema - Gerenciar Um Relacionamento - Gerenciar Um Contrato - Gerenciar Um Website - Gerenciar Um Paciente - Gerenciar Um Hospital - Gerenciar Um Site