Translation of "gerenciar uma situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Situação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo? | SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil? |
| EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux. | Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas. | Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics. |
| No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos. | The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery. |
| Então o que aconteceu no Golfo é só uma parte de uma problema muito maior que temos com a energia que usamos para gerenciar a civilização. | So the blowout in the Gulf is just a little piece of a much larger problem that we have with the energy that we use to run civilization. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Essa é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Isto criou uma situação desconfortável. | This created an awkward situation. |
| Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
| William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo. | Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy. |
| Aqui vai uma situação para vocês. | Well, here is a thought experiment for you. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Uma situação destas não é aceitável. | I consider this to be unacceptable. |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Suas palavras criaram uma situação incômoda. | His words created an awkward situation. |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu estou em uma situação embaraçosa. | I am in deep water. |
| Essa foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Encontramo nos em uma situação impossível. | We find ourselves in an impossible situation. |
| SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro. | SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants. |
| Pinterest é uma rede social de compartilhamento de fotos que permite aos usuários criar, gerenciar e compartilhar coleções de imagens de eventos, humor, interesses etc. | Pinterest is an online pinboard website that allows users to create, manage and share image collections of events, humor, interests, etc. |
| E assim uma nova consciência terá que surgir, de como lidarmos com essas coisas, como nos mobilizarmos, de uma nova maneira, e nos unirmos como uma comunidade para gerenciar os riscos sistêmicos. | And so a new awareness will have to arise, of how we deal with these, how we mobilize ourselves, in a new way, and come together as a community to manage systemic risk. |
| Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina. | On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction. |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Então, o que temos é uma situação. | So what we've got is a situation. |
| É uma situação de vida ou morte. | This is a life or death thing. |
| Hoje a situação é uma das piores. | Today situation is one of the worst. |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Descubra uma maneira de contornar a situação. | Discover a way around the situation. |
| É uma situação que eu adoraria mudar. | It's a situation I would love to change. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
Pesquisas relacionadas : Uma Situação - Gerenciar Uma Fazenda - Gerenciar Uma Marca - Gerenciar Uma Transação - Gerenciar Uma Estratégia - Gerenciar Uma Doença - Gerenciar Uma Tarefa - Gerenciar Uma Reunião - Gerenciar Uma Conta - Gerenciar Uma Condição - Gerenciar Uma Equipe - Gerenciar Uma Reserva - Gerenciar Uma Carreira - Gerenciar Uma Viagem
