Translation of "gerente de relações com clientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes | ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers |
| Eles escolheram o bar por causa das boas relações com o gerente, Bill Gaddis Atari fornecia máquinas de pinball para Gaddis. | They selected the bar because of their good working relation with the bar's manager, Bill Gattis Atari supplied pinball machines to Gattis. |
| Gostaria de falar com o gerente. | I'd like to talk to the manager. |
| Tal aplica se igualmente a todas as empresas do sector do artesanato ou aos profissionais independentes , tanto nas suas relações com os fornecedores como nas suas relações com os clientes . | The same is true of all firms in the craft sector and for the self employed , in their relations with both suppliers and customers . |
| Quero falar com o gerente. | I want to talk to your manager. |
| Posso falar com o gerente? | Can I talk to the manager? |
| Posso falar com o gerente? | Can I speak to the manager? |
| Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes . | This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers . |
| Gostaria de falar com o gerente do hotel. | I'd like to talk to the hotel manager. |
| Eu quero falar com o gerente. | I want to see the manager. |
| Eu vou reclamar com o gerente. | I am going to complain to the manager. |
| Deixe me falar com seu gerente. | Let me talk to your manager. |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| Por que você está discutindo com o gerente? | Why are you arguing with the manager? |
| e os serviços de consultoria , de orientação e operacionais relativos à melhoria da imagem dos clientes e das suas relações com o público em geral e outras instituições . | and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions . |
| Sou o gerente. | I'm the manager. |
| Gerente para Empregado . | manager to Employee . |
| É a primeira vez que eu reclamo com o gerente. | This is the first time I've ever complained to the manager. |
| Os Estados Membros exigirão que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva efectuem as diligências adequadas relativamente aos clientes antes ou durante a instituição de relações comerciais ou execução de uma transacção para clientes pontuais . | Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive apply customer due diligence before or during the course of establishing a business relationship or executing a transaction for occasional customers . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes | Investments related to customer gold deposits |
| Pós guerra Depois de ser dispensado em maio de 1945, Fleming se tornou o Gerente de Relações Exteriores do grupo Kemsley, que na época era dono do The Sunday Times . | Post war Upon Fleming's demobilisation in May 1945, he became the Foreign Manager in the Kemsley newspaper group, which at the time owned The Sunday Times . |
| Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso. | But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success. |
| Você é o gerente? | Are you the manager? |
| Você é a gerente? | Are you the manager? |
| Eu não sou gerente. | I'm not a manager. |
| Tom agradeceu ao gerente. | Tom thanked the manager. |
| Sou a nova gerente. | I'm the new manager. |
| Quem é o gerente? | Who is the manager? |
| Quem é o gerente? | Who's the manager? |
| Estou procurando o gerente. | I'm looking for the manager. |
| Eu sou o gerente. | I'm the manager. |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| A fim de evitar a duplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , conducente a atrasos e ineficiência nas relações comerciais internacionais , convém , sob reserva de salvaguardas adequadas , autorizar a apresentação de clientes cuja identificação tenha sido assegurada noutro local . | In order to avoid repeated customer identification procedures , leading to delays and inefficiency in international business , it is appropriate , subject to suitable safeguards , to allow customers to be introduced whose identification has been carried out elsewhere . |
| relações com o governo | relations with government |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| Esta companhia necessita de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Esta companhia precisa de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Eu ainda não preciso de um gerente. | I don't need a manager yet. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 ) |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
Pesquisas relacionadas : Relações Com Clientes - Relações Com Clientes - Gerente De Relações Com Os Clientes - Relações Com Os Clientes - Relações Com Os Clientes - Fortes Relações Com Clientes - Gerente De Relações - Gerente De Relações Com Investidores - Gerente De Relações Com Investidores - Diretor De Relações Com Clientes - Gerente De Clientes - Gerente De Clientes - Gerenciar Relações Com Os Clientes - Manter Relações Com Os Clientes
