Translation of "gerente de relações com os empregados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles escolheram o bar por causa das boas relações com o gerente, Bill Gaddis Atari fornecia máquinas de pinball para Gaddis. | They selected the bar because of their good working relation with the bar's manager, Bill Gattis Atari supplied pinball machines to Gattis. |
| Exemplo de programação O seguinte exemplo abre uma tabela de empregados ( emp ), confere a cada gerente que supervisiona 1 ou mais empregados um aumento de 10 , e então imprime seus nomes e salários. | The following example opens an employee table ( empl ), gives every manager who supervises 1 or more employees a 10 percent raise, and then prints the names and salaries. |
| Gostaria de falar com o gerente. | I'd like to talk to the manager. |
| Quero falar com o gerente. | I want to talk to your manager. |
| Posso falar com o gerente? | Can I talk to the manager? |
| Posso falar com o gerente? | Can I speak to the manager? |
| Gostaria de falar com o gerente do hotel. | I'd like to talk to the hotel manager. |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito. | Tom tried to make sure that every employee was treated with respect. |
| Eu quero falar com o gerente. | I want to see the manager. |
| Eu vou reclamar com o gerente. | I am going to complain to the manager. |
| Deixe me falar com seu gerente. | Let me talk to your manager. |
| Mostrem nas os empregados ranzinzas. | Show them the grumpy employees. |
| Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 . | Article 51 Relations with auditors 1 . |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Os cães têm donos. Os gatos têm empregados. | Dogs have masters. Cats have staff. |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| Por que você está discutindo com o gerente? | Why are you arguing with the manager? |
| Passei a abominar os empregados da ferrovia. | I grew to abhor the railway employees. |
| Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. | With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. |
| Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos. | Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states. |
| Havia 3000 empregados. Ele os manteve na lista de pagamento. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| As relações diplomáticas com os Estados Unidos melhoraram significativamente. | This led to improved relations with the US and other Arab states. |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados . | 151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 . |
| 3.2 Evolução do número de funcionários No final de 1999 , o número de empregados do BCE de todos os 15 Estados membros era de 732 , o que compara com 534 empregados no final de 1998 . | 3.2 Staff developments At the end of 1999 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 732 . This compares with 534 staff at the end of 1998 . |
| Sou o gerente. | I'm the manager. |
| Gerente para Empregado . | manager to Employee . |
| É a primeira vez que eu reclamo com o gerente. | This is the first time I've ever complained to the manager. |
| Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas. | But these countries relations with the US are ambiguous. |
| Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos. | That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. |
| Os portugueses foram autorizados a ter relações comerciais com Mangalore. | The Mangalore City Police is responsible for the law and order maintenance in Mangalore. |
| Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso. | Bilingual employees should be regarded as a valuable resource. |
| Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. | Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. |
| Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora. | It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora. |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria). | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria) | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) |
| Em setembro de 1946, os empregados entraram em greve por trinta dias. | In September 1946, employees engaged in a month long strike. |
| Pós guerra Depois de ser dispensado em maio de 1945, Fleming se tornou o Gerente de Relações Exteriores do grupo Kemsley, que na época era dono do The Sunday Times . | Post war Upon Fleming's demobilisation in May 1945, he became the Foreign Manager in the Kemsley newspaper group, which at the time owned The Sunday Times . |
| Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados . | Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27 |
| Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso. | But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success. |
| O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos. | The Philippines values its relations with the United States. |
| Em 1950 as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram cortadas. | In 1950 diplomatic relations with the U.S. were broken off. |
| 1.1 Relações bilaterais Ao longo de 1999 , o BCE estabeleceu estreitas relações com os bancos centrais dos países vizinhos não pertencentes à UE . | 1.1 Bilateral relations In the course of 1999 the ECB established close relations with the central banks of non EU neighbouring countries . |
Pesquisas relacionadas : Relações Empregados - Gestão De Relações Com Os Empregados - Política De Relações Com Os Empregados - Gerente De Relações Com Os Clientes - Relações Entre Empregados - Conectar Com Os Empregados - Gerente De Relações - Gerente De Relações Com Investidores - Gerente De Relações Com Clientes - Gerente De Relações Com Investidores - Relações Com Os Outros - Relações Com Os Clientes - Relações Com Os Media - Relações Com Os Clientes
