Translation of "gerir e desenvolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Importa agora desenvolver e gerir esta herança. | Now the focus must be on further progress and building on this legacy. |
Assim, dado tudo isto, como você desenvolver e gerir uma coligação? | So given all of this, how do you develop and manage a coalition? |
Temos de desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva. | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
dinâmica de desvalorizações competitivas, de dificuldade em gerir o orçamento comunitário e, inclusivamente, em desenvolver a política agrícola comum. | The EMS crisis has shown that the political, economic and also monetary credibility of national policies, par ticularly of national monetary policies, and the determined defence of fixed exchange rates are essential prerequisites for narrow bands. |
Nós temos que desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva. | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
Gerir... | Manage... |
Gerir... | Manage... |
Eles estão se capacitando para fazer o monitoramento da trilha e trabalhar como guias, carregadores, cozinheiros, além de gerir empreendimento de ecoturismo que pretendem desenvolver ali. | They are training to monitor the trail and to work as guides, porters, and cookers, and to manage the ecotourism project that they plan to develop. |
Criar e Gerir os Convites... | Create Manage Invitations... |
E quem o vai gerir? | And who will run it? You mean professional people? |
Gerir e configurar JACK e ladish | Manage and configure JACK and ladish |
Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
Sessões Gerir... | Sessions Manage... |
Gerir predefinições | Manage presets |
Gerir Tipos | Manage Types |
Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
Importar, Exportar e Gerir os Calendários | Importing, Exporting, and Managing Calendars |
Gerir as redes e os servidores | Manage networks and servers |
Gerir as Suas Contas e IdentidadesName | Manage Your Accounts and Identities |
Gerir as aplicações instaladas e disponíveisName | Manage installed and available software |
Fazer política é gerir e prever. | Politics is about managing and anticipating situations. |
Um dos objectivos do programa é desenvolver e gerir métodos, estratégias e medidas que promovam uma equitativa participação de homens e mulheres nos processos de decisão, nomeadamente nas funções mais elevadas. | One of the programme's aims is to develop and supervise methods, strategies and measures for promoting gender equality in the decision making process and in positions of responsibility. |
gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
Instalar, gerir e antever tipos de letraName | Install, manage, and preview fonts |
Gerir os Álbuns | Managing Albums |
Gerir as Marcas | Managing Tags |
Gerir as associações | Manage associations |
Gerir os Ficheiros | Manage Files |
Gerir os Modelos | Managing Templates |
Gerir os favoritos | Manage bookmarks |
Gerir os Filtros | Manage Filters |
Gerir os Modelos | Manage Templates |
Gerir os Favoritos | Manage Bookmarks |
Gerir as Sessões | Manage Sessions |
Gerir os Perfis... | Manage Profiles... |
Gerir os Perfis | Manage Profiles |
Gerir os Dispositivos | Manage Devices |
Gerir os Tipos... | Manage Types... |
Gerir a Ligação | Manage Link |
Gerir os grupos | Manage the groups |
Pesquisas relacionadas : Gerir E Dirigir - Dirigir E Gerir - Organizar E Gerir - Avaliar E Gerir - Liderar E Gerir - Possuir E Gerir - Organizar E Gerir - Deter E Gerir - Possuir E Gerir - Avaliar E Gerir - Desenvolver E Executar - Desenvolver E Testar - Desenvolver E Reter