Translation of "gerir os problemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Gerir os Álbuns
Managing Albums
gerir os activos que detêm
to manage the foreign assets they hold
Ver e gerir os seus mídia
Manage and view your media
Gerir os fundos da área de trabalho
Manage your desktop wallpapers
Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets.
A graphical tool to manage your Screenlets.
Gerir marcadores.
Manage bookmarks.
Gerir as associações
Manage associations
Gerir as Marcas
Managing Tags
O nosso cordame, de um modo geral, está por reparar, e acho que é preciso coragem para gerir uma frota com todos estes problemas.
Our rigging, in general, out of repair, and I am sure it requires no little courage to undertake the management of a fleet furnished with such tools.
Gerir contas de utilizar
Manage user accounts
Visualizar e gerir imagens
View and manage images
Gerir Unidades e Mídia
Manage Drives and Media
O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades.
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.
Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
Os hackers causam problemas?
Do hackers create any problems?
Certo. E os problemas?
Alright what about problems?
Os problemas são inúmeros.
The problems are legion.
Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.
A tarefa para as democracias Ocidentais estabelecidas é aceitar e lidar com essas diferenças democráticas ao nível internacional, e procurar coligações multilaterais para gerir ou resolver problemas.
The task for established Western democracies is to accept and cope with such democratic differences on the international level, and to seek multilateral coalitions to manage or solve problems.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
And our problems are called first world problems.
Então, estes são os problemas.
So, these are the problems.
Os problemas da África emergente
अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
Os dois problemas estão ligados.
The two problems are linked.
No entanto, os problemas persistem.
However, the problems persist.
Conte me os seus problemas.
Tell me your problems.
Nós resolvemos ambos os problemas.
We solved both problems.
Tom resolveu todos os problemas.
Tom solved all the problems.
(Os problemas da filosofia, trad.
The Problems of Philosophy .
O regulamento ou os documentos constitutivos de cada FIA que o GFIA pretende gerir
the fund rules or instruments of incorporation of each AIF the AIFM intends to manage
Page 193 deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article
e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes .
( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups .
Aplicação para obter e gerir aplicações
Application to get and manage software
Uma aplicação para gerir colecções botânicas
An application for managing botanical collections
Gerir e configurar JACK e ladish
Manage and configure JACK and ladish
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB

 

Pesquisas relacionadas : Gerir Os Recursos - Gerir Os Doentes - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Gerir Os Seus Negócios - Os Problemas Resultantes - Todos Os Problemas - Reduzir Os Problemas - Todos Os Problemas - Para Os Problemas - Gerir Os Fluxos De Tráfego - Gerir Conflitos