Translation of "germânica ocidental" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ocidental - tradução :
Western

Ocidental - tradução :
Westerner

Keywords : Germanic Kestenberg Conntroller Triumphant Goths Western West Western District West

  Examples (External sources, not reviewed)

Trata se de uma língua germânica ocidental e é, portanto, similar ao frísio antigo e ao saxão antigo.
Old English is one of the West Germanic languages, and its closest relatives are Old Frisian and Old Saxon.
Acredita se que o nome usado por Plínio possa ser de origem germânica ocidental, referindo se originalmente à Escânia.
It is believed that the name used by Pliny may be of West Germanic origin, originally denoting Scania.
É uma língua germânica ocidental do grupo baixo frâncico, que se originou no início da Idade Média (c. 470) e foi padronizada no século XVI.
The municipality with the highest TFR was Urk (3.23) followed by Valkenburg (2.83), Graafstroom (2.79) and Staphorst (2.76).
A Confederação Germânica foi dissolvida.
Austria was now a republic.
O inglês é uma língua germânica.
English is a Germanic language.
O alemão é uma língua germânica.
German is a Germanic language.
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
É a única língua germânica oriental bem registrada.
As a Germanic language, Gothic is a part of the Indo European language family.
A língua neerlandesa ( de Nederlandse taal ) ou o neerlandês (), conhecida também como língua holandesa, holandês ou até mesmo flamengo (Vlaams), é uma língua indo europeia do ramo ocidental da família germânica.
Dutch () is a West Germanic language and the native language of most of the population of the Netherlands, and about sixty percent of the populations of Belgium and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union.
A Cultura ocidental é caracterizada por um conjunto de temas e tradições artísticos, filosóficos, literários e legislativos o legado das civilizações Celta, Germânica, Helênica, Latina além dos Cristãos a partir do século 4.
From the late 15th century to the 17th century, Western culture began to spread to other parts of the world through explorers and missionaries during the Age of Discovery, and by imperialists from the 17th century to the early 20th century.
A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan .
The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan .
Freamunde é um nome milenário, genitivo de Fredemundus , de origem germânica.
Sports The main sport in Freamunde is football and the main team is S.C. Freamunde.
Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema.
Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions.
Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes.
Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry.
Ocidental
Western
Sempre estudei línguas neolatinas, mas pretendo estudar também uma língua germânica. Alemão, talvez.
I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.
Celebração do Oktoberfest pela comunidade germânica no Rio Grande do Sul, outubro de 2012.
Celebration of Oktoberfest by the German community in Rio Grande do Sul.
Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.
De maio de 1850 a agosto de 1866, também foi presidente da Confederação Germânica.
From 1 May 1850 until 24 August 1866 he was President of the German Confederation.
O código penal é um dos chamados grandes Códigos, na tradição jurídica romano germânica.
A criminal code (or penal code) is a document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law.
África Ocidental.
West Africa.
Além disso, Davidson observa que a deusa germânica Nehalennia às vezes é representada com maçãs.
Further, Davidson notes that the potentially Germanic goddess Nehalennia is sometimes depicted with apples and that parallels exist in early Irish stories.
Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos.
Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths.
Dois anos mais tarde, Francisco pessoalmente enceou o moribundo Sacro Império Romano da Nação Germânica.
Two years later, Francis personally wound up the moribund Holy Roman Empire of the German Nation.
Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental.
Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world.
Huntington, Virginia Ocidental.
Huntington, West Virginia.
( a ) Alemanha ocidental
( a ) Western Germany . 84
( e ) Alemanha ocidental .
( e ) Western Germany .
( b ) Alernanha Ocidental .
( b ) Western Germany .
Margem ocidental, Luxor.
West Bank, Luxor.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros.
Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros.
O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental.
Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe.
O norueguês ( norsk ) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega.
Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language.
Planícies da Sibéria ocidental.
Mountains of western China.
O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental.
The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world.
Recebeu, entretanto, uma encomenda da comunidade germânica de Veneza, de uma obra para a Igreja de São Bartolomeu.
In Venice he was given a valuable commission from the emigrant German community for the church of San Bartolomeo.
Em agosto de 1160, Niklot foi morto e a colonização germânica (Ostsiedlung) da região do Elba Oder começou.
In August 1160 Niklot was killed and German colonization (Ostsiedlung) of the Elbe Oder region began.
Os Estados Unidos e a Europa Ocidental (Reino Unido, França, Itália, Países Baixos, Alemanha Ocidental, etc.
The United States and the majority of European liberal democracies at the time (United Kingdom, France, Italy, Netherlands, West Germany etc.
Ele dispensou os chefs franceses e a banda germânica do irmão, substituindo os por ingleses, com a aprovação pública.
William dismissed his brother's French chefs and German band, replacing them with English ones to public approval.
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor
Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799.
A imigração gradual de francos, uma tribo germânica, durante o século V levou a área ao domínio dos reis merovíngios.
A gradual immigration by Germanic Frankish tribes during the 5th century brought the area under the rule of the Merovingian kings.
Também há ao menos um exemplo de um empréstimo cuja origem não é germânica ( ounce e seus cognados do latim).
There is also at least one example of a common borrowing from a non Germanic source ( ounce and its cognates from Latin).
História Os dialetos sujeitos à segunda mutação consonântica germânica durante a Idade Média são considerados parte da língua alemã moderna.
History Origins The history of the language begins with the High German consonant shift during the migration period, separating Old High German dialects from Old Saxon.

 

Pesquisas relacionadas : Língua Germânica Ocidental - Língua Germânica - Germânica Norte - Região Germânica - Ocidental - Ocidental - Língua Germânica Norte - A Leste Germânica - Idioma Do Leste Germânica - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental
Exibir esta página em português Exibir esta página em português