Translation of "gestão da mudança técnica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Técnica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico . | The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up . |
| Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês). | Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. |
| Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional . | In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change . |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias. | It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology. |
| A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . | Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Dados digitais podem ser enviados por uma mudança na frequência da portadora através de uma variedade de configurações, uma técnica conhecida como Modulação por chaveamento de frequência (FSK). | Digital data can be encoded and transmitted via a carrier wave by shifting the carrier's frequency among a predefined set of frequencies a technique known as frequency shift keying (FSK). |
| Almenräder publicou em 1823 um primeiro tratado, onde descreve maneiras de melhorar a entonação, a resposta e a facilidade técnica através do aumento e da mudança das chaves. | Almenräder's improvements to the bassoon began with an 1823 treatise describing ways of improving intonation, response, and technical ease of playing by augmenting and rearranging the keywork. |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| Esta técnica também foi empregada em How Many More Times , uma canção que apresenta um riff Bolero e uma mudança improvisada em cadência. | This technique was also employed on How Many More Times , a song which features a Bolero riff and an improvised shift in cadence. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Esta recepção da técnica é designada de ukemi . | This receiving of the technique is called ukemi . |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança. | Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to |
| Esses instrumentos também podem tocar todos os sustenidose bemóis, com uma técnica especial de tanto inclinar os tubos e movimentação da mandíbula, reduzindo assim o tamanho da abertura do tubo e produzir uma mudança de tom. | These instruments can also play all the sharps and flats, with a special technique of both tilting the pipes and jaw movement, thus reducing the size of the pipe's opening and producing a change in pitch. |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci Technical Assistance Office |
| Prossegue a cooperação técnica com o Banco da Rússia . | Technical cooperation with the Bank of Russia continues . |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| A fim de aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia , o Eurosistema decidiu , em Julho de 2008 , lançar o sistema Collateral Central Bank Management CCBM2 ( Gestão de Activos de Garantia dos Bancos Centrais ) , o qual assentará numa plataforma técnica única e permitirá uma maior harmonização de procedimentos . | In order to increase the efficiency of collateral management , the Eurosystem decided in July 2008 to launch the Collateral Central Bank Management system , or CCBM2 , which will be built on a single technical platform and will lead to a further standardisation of procedures . |
| PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de | University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of |
| É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco . | Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division . |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| Era o nascimento da técnica que seria chamada de dublagem. | In that time, Poland had some of the best dubbing in the world. |
| Hoje, é uma universidade técnica dedicada ao ensino da engenharia. | Today, it is a technical university for teaching engineering. |
| Reforço da gestão da universidade a fim de | Strengthening the university management in order to |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. | Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. |
| Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior | University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Técnica - Gestão Da Mudança - Gestão Técnica - Gestão Da Mudança Cultural - Gestão Da Mudança Humana - Gestão Da Mudança Para - Gestão Da Mudança Eficaz - Gestão Da Mudança Pessoas - Gestão Da Mudança Forte - Gestão Da Mudança Regulatória - Gestão Da Mudança Operacional - Gestão Técnica Local - Gestão Técnica Local - Gestão Técnica Centralizada
