Translation of "gestão da qualidade do ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. | Many impatients are very concerned for water quality and air quality. |
| DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum . | Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system . |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| Os resultados das características 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 deverão ser discriminados ao nível dos seguintes domínios do ambiente protecção da qualidade do ar e clima , gestão das águas residuais , gestão de resíduos e outras actividades de protecção do ambiente . | The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . |
| Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar. | Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. |
| A qualidade do ar é algo óbvio para qualquer um que respira. | Air quality is an obvious thing to anyone who breathes. |
| Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância | Administration and financial university management |
| Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. | So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. |
| Artigo 2.o Gestão dos activos de reserva pelos BCN da área do euro na qualidade de mandatários do BCE 1 . | Article 2 Management of foreign reserve assets by the euro area NCBs as the ECB 's agents 1 . |
| Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates, | University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. |
| A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas. | Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires. |
| Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Por quê? Qualidade do ar foi a razão por que usaram gás natural e se livraram do diesel. | Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. |
| O vasto corpo de legislação ambiental da UE que existe atualmente tem desempenhado um papel vital na melhoria do habitat e na proteção de espécies nativas da Europa, bem como contribuiu para melhorias na ar, na qualidade da água e na gestão de resíduos. | The vast body of EU environmental law which now exists has played a vital role in improving habitat and species protection in Europe as well as contributed to improvements in air and water quality and waste management. |
| É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios. | It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências. | Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences. |
| Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade | Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems |
| Artigo 2.o Gestão dos activos de reserva pelos BCN participantes na qualidade de mandatários do BCE 1 . | Article 2 Management of foreign reserve assets by the participating NCBs as the ECB 's agents 1 . |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Oferecia melhor relação qualidade preço em termos de tecnologia (tendo três computadores de bordo, um para o ar condicionado, um para a instrumentação e um para a gestão do motor o ar condicionado e as funções dos instrumentos partilhavam um microcontrolador classe Z 80 codificado com múltiplos modos para o funcionamento do painel de instrumentos). | It offered better value for money in terms of technology (having three onboard computers, one for air conditioning, one for instrumentation, and one for engine management air conditioning and instrument functions shared a multiple mode coded Z 80 class microcontroller for dashboard functioning). |
| E a qualidade do ar e dos poluentes do ar tem um impacto imenso na saúde pulmonar dos pacientes com asma, qualquer um com desordens respiratórias e realmente todos nós em geral. | And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general. |
| A lei aprovada pelo comitê passaria a exigir que o Conselho de Qualidade do Ar da Califórnia estipule limites de poluição atmosférica para cada fábrica. | It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. |
| B Artigo 2.o Gestão dos activos de reserva pelos BCN participantes na qualidade de mandatários do BCE 1 . | B Article 2 Management of foreign reserve assets by the participating NCBs as the ECB 's agents 1 . |
| O BCE desempenhou o papel de avaliador independente da qualidade das moedas de euros , tendo apoiado a aplicação e manutenção de um sistema comum de gestão da qualidade em todas as casas da moeda . | The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints . |
| estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de | these were tested during the production of the pilot series . |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção . | to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity . |
| Entretanto, este clima ameno e com menor circulação de ventos prejudica a qualidade do ar, e traz o fenômeno do smog no inverno. | However, this milder, less windy climate is detrimental to the air quality in Graz as it makes the city prone to smog in winter. |
| N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração). | N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration). |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| Somos da região mais transparente do ar. | We re the most transparent region of the air. |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos? | Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected? |
| Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. | Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
| Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores. | We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. |
| O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . | Achieving the appropriate production quality was the next step |
| Manchetes que aparecem assim quando se referem à mudança do clima. E manchetes que parecem assim quando se referem a qualidade do ar ou poluição. | Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. |
| Apoiou a introdução e manutenção de um sistema de gestão de qualidade comum nas casas da moeda que produzem moedas de euros . | It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins . |
| As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção. | Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs. |
| Esses, são combustíveis sujos que pioram a qualidade do ar ao serem utilizados em fogões tradicionais, construídos apenas para queimar madeira e esterco. | Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung. |
| Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. | Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Do Ar - Qualidade Do Ar - Qualidade Da Gestão - Gestão Da Qualidade - Monitoramento Da Qualidade Do Ar - Gestão Da Qualidade Do Site - Qualidade Do Ar Local - Regulação Qualidade Do Ar - Má Qualidade Do Ar - Qualidade Do Ar Interno - Qualidade Do Ar Comprimido - Qualidade Do Ar Melhorar - Gestão Da Qualidade Global - Na Gestão Da Qualidade
