Translation of "gestão da tripulação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Gestão - tradução :
Management

Tripulação - tradução :
Crewmate

Keywords : Management Management Managing Running Anger Crew Captain Entire Captain Members

  Examples (External sources, not reviewed)

Parte da tripulação se afogou.
Some of the crew were drowned.
Três membros da tripulação foram resgatados.
Three crew members were rescued.
Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525.
Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease.
A missão da tripulação é encontrar o açucareiro.
The Baudelaires are to return to the brig.
A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.
Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.
One crew member and two occupants of the car died.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
Um dos membros da tripulação de Gidzenko foi um astronauta da ESA.
One of the crewmembers on this mission was the ESA astronaut, Thomas Reiter.
Os três membros da tripulação e 47 pessoas em terra morreram.
The three crew members, one passenger, and 39 people on the ground were killed.
A tripulação abandonou o navio.
The crew abandoned the ship.
Eles são uma boa tripulação.
They're a good crew.
Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.
Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida.
More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .
Nestes o tenente Mendes Cabeçadas havia tomado o comando da tripulação sublevada do Adamastor , enquanto a tripulação revoltada do São Rafael esperava um oficial para a comandar.
By this time, lieutenant Mendes Cabeçadas had already taken command of the mutinied crew of the NRP Adamastor while the mutinied crew of the São Rafael waited for an official to command it.
Abordo do Titanic estavam 78 foguistas, graxeiros, bombeiros e 41 membros da tripulação.
Aboard were 78 stokers, greasers and firemen, and 41 members of crew.
E no caso da Apollo 14, a tripulação era especialmente pressionada pelo tempo.
Crew Shepard was the oldest U.S. astronaut when he made his trip aboard Apollo 14.
A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos.
Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots.
Fred Noonan foi o único membro da tripulação de Earhart no segundo voo.
On this second flight, Fred Noonan was Earhart's only crew member.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .
5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .
A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
The crew manually opens the shutter to use the window.
Ferramenta de Gestão da Carteira
Wallet Management Tool
PEC de gestão da Universidade
University management JEPs
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.
Modernização da administração ou da gestão da faculdade
Modernisation of faculty administration or management.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de
University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management
Reforço da gestão da universidade a fim de
Strengthening the university management in order to
Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior
University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management
Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão.
The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management.
Era um navio com uma tripulação de 25 marinheiros.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The crew had to abandon the sinking ship.
De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .
Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada.
In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York.
Trpcic também queria contrastar o personagem de Simon, irmão de River, com o resto da tripulação.
The designers also wanted to contrast Simon, River's brother, with the rest of the crew.
O filme iria se passar antes da série de televisão, mostrando como a tripulação se conhecera.
The movie was to have been set before the television series, showing how the crew of the Enterprise met.

 

Pesquisas relacionadas : Tripulação - Tripulação - Tripulação - Salários Da Tripulação - Compartimento Da Tripulação - Treinamento Da Tripulação - Licenciamento Da Tripulação - Alojamentos Da Tripulação - Descanso Da Tripulação - Programação Da Tripulação - Lista Da Tripulação - Tripulação Da Cabine - Tripulação Da Cabine
Exibir esta página em português Exibir esta página em português