Translation of "gestão de base" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Gestão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faça a gestão de directórios com base LDAP
Manage LDAP based directories
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o
Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO .
Achieving the appropriate production quality was the next step
Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Numa base voluntária , o BCE estabeleceu um diálogo institucional ao mais elevado nível de gestão com o Sindicato .
On a voluntary basis the ECB has established an institutional dialogue at the highest management level with USE .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
MediaWiki é um software Wiki escrito em PHP utilizando sistemas de gestão de base de dados MySQL, e licenciado sob a GNU GPL.
This new software was also written in PHP with a MySQL backend, and kept the basic interface of the phase II software, but was meant to be more scalable.
Existe um quadro para a identificação e gestão destes riscos numa base integrada e centralizada , de acordo com as melhores práticas de mercado .
There is a framework in place for identifying and managing these risks on an integrated and centralised basis in line with best market practices .
Histórico O guia Project Management Body of Knowledge (PMBOK) é um conjunto de práticas na gestão de projetos organizado pelo instituto PMI e é considerado a base do conhecimento sobre gestão de projetos por profissionais da área.
A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) is a book which presents a set of standard terminology and guidelines (a body of knowledge) for project management.
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.
Alemanha , Itália , Portugal e Espanha ) responsáveis pela gestão de uma central de risco de crédito . Este acordo permitirá a abertura da central numa base transfronteiras .
This agreement will allow the opening up of the registers on a cross border basis .
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
Com base numa análise das necessidades , a Conferência de Recursos Humanos desenvolveu um programa de seminários a nível do SEBC sobre competências de gestão de projectos .
Based on a needs analysis , the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills .
A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa.
Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.
Gestão de Projectos
Project Management
Gestão de Utilizadores
User Manager
Gestão de discos
Disk Management
Gestão de Imagens
Image Management
Gestão de Cores
Color Management
c ) Mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis
c ) mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis
GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS O capital subscrito e a reserva contabilística geral do BCE constituem a base da carteira de fundos próprios do BCE .
OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio .
A gestão económica na área do euro tem por base , em grande medida , as discussões informais realizadas no âmbito do Eurogrupo .
Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup .
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration
Gestão de carteiras no âmbito de um mandato conferido pelos clientes , numa base discricionária e individualizada sempre que essas carteiras incluam um ou mais instrumentos financeiros .
Managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client by client basis where such portfolios include one or more financial instruments .
O risco de taxa de juro relacionado com a detenção de reservas cambiais e a gestão dos fundos próprios é principalmente controlado com base na duração modificada .
Interest rate risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is mainly controlled on the basis of modified duration .
O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de originação e estabelecer uma base preliminar para um sistema de gestão de qualidade .
The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system .
Este quadro constituirá a base para o reporte interno e externo do SEBC e servirá para assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos e de gestão de liquidez .
This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met .
Os contratos de fornecimento devem estabelecer regras pormenorizadas quanto à gestão , aceitação e validação ( com base em controlos da quantidade e da qualidade ) das notas de euro .
Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .
a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy
A orientação das taxas de juro de curto prazo é , na verdade , também realizada através da gestão da liquidez pelo Eurosistema com base no seu quadro operacional .
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .
Gestão de volumes lógicos
Logical Volume Management
Gestão de máquinas virtuais
Manage virtual machines
Aplicação de Gestão TODO
TODO Management Application
Cor Gestão de Cores
Color Color Management
O relatório de gestão
the management report
O Eurosistema espera que os acordos de gestão concebidos pelo EPC tenham por base princípios de boa gestão e acolhe com agrado o facto de neles se referir explicitamente o compromisso do EPC em inovar e melhorar os sistemas SEPA através de elementos inovadores .
The Eurosystem expects the EPC governance arrangements to be based on good governance principles and welcomes the fact that they explicitly commit the EPC to innovation and to the further enhancement of the SEPA schemes with innovative features .
Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer outros bancos centrais do Eurosistema podem prestar serviços adicionais de gestão de reservas em euro numa base individual .
Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis .
Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.
Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.
Gestão
Corporate Governance
Gestão
Corporate governance
Gestão
Management Board

 

Pesquisas relacionadas : Base De Gestão - Gestão De Base De - Gestão De Base De Fornecimento - Gestão De Base De Fornecedores - Gestão De Base De Clientes - Base De - Base De Acréscimo - Design De Base - Efeito De Base - Base De Instalação - Base De Amostragem