Translation of "gestão de cartões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os sistemas de cartões que optaram pela EAPS apresentam como motivos da sua decisão os custos mais elevados que incorrem no âmbito dos sistemas internacionais de cartões e a perda de controlo da sua gestão .
Those card schemes that support the EAPS justify their decision on the grounds that they incur higher costs within international card schemes , and lack control over their governance .
aceitar os cartões disponibilizados por sistemas de cartões que cumpram os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões e o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões 11
accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11
Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas .
It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models .
A separação entre a gestão do sistema e os serviços de processamento , prevista pelo quadro SEPA para os cartões , deve passar da teoria à prática .
The separation of scheme management and processing services , as required in the SCF , needs to be actual and not just on paper .
Cartões
Cards
CT1 Cartões de pagamento
TC2 Automated Cross Border Payments
Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão .
Cards Cards are counted on the card issuing side .
Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .
No entanto , persistem dúvidas sobre se todos os sistemas de cartões procederam , de facto , a uma diferenciação e separação das actividades de processamento relativamente às funções de gestão do sistema .
However , doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions .
Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
to separate effectively card scheme management and processing services without any possibility for crosssubsidisation or other practices that could give an advantage to own processing services
Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
to separate effectively card scheme management and processing services , without any possibility for crosssubsidisation or other practices that would give an advantage to own processing services
pagamentos e processadores de cartões .
providers and card processors .
Você aceita cartões de credito?
Do you accept credit cards?
Todavia , nem todos os pagamentos domésticos e transfronteiras na área do euro se processam nas mesmas condições , o que afecta todos os participantes envolvidos ( titulares de cartões , aceitantes do cartões , emissores de cartões , adquirentes de cartões , processadores ) .
However , national and cross border payments within the euro area do not take place under the same conditions . This affects all stakeholders involved ( cardholders , card acceptors , card issuers , card acquirers , processors ) .
Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões .
Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .
Cartões verdes indicam Yea (a favor da moção), cartões vermelhos indicam No (contra a moção) e cartões laranjas indicam abstenção.
Members hand in colored cards to indicate their votes green for yea , red for nay , and orange for present (i.e., to abstain).
2 A SEPA PARA OS CARTÕES E A CRIAÇÃO DE MAIS SISTEMAS EUROPEUS DE CARTÕES 2.1 SEPA PARA OS CARTÕES PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES A SEPA para os Cartões foi lançada em 1 de Janeiro de 2008 , tendo os bancos dado início à distribuição , emissão e aquisição ou ao processamento de cartões de pagamento em conformidade com o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
2 SEPA FOR CARDS AND THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES 2.1 SEPA FOR CARDS PROGRESS AND GUIDANCE SEPA for Cards started on 1 January 2008 , with banks beginning to distribute , issue , and acquire or otherwise process SEPA Cards Frameworkcompliant payment cards .
Grupo de apoio jurídico GT Cartões
WG Cards WG Cash
Onde estão seus cartões de crédito?
Where are your credit cards?
Eu tenho muitos cartões de crédito.
I have a lot of credit cards.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição .
Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers .
Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões .
A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes .
Programa genérico de aprendizagem através de cartões
Generic card based learning program
Cartões de crédito, aspiradores de pó robôs.
Credit cards, robot vacuum cleaners.
ISO 7810 especifica os formatos dos cartões de identificação ID 1 85.60 53.98 mm ( 3.370 2.125 polegadas)Formato usado em inúmeros cartões, desde cartões de crédito ou débito a cartas de condução.
The standard defines both metric and imperial measurements, noting that ID 1 The ID 1 format specifies a size of 85.60 53.98 mm (3.370 2.125 in) and rounded corners with a radius of 2.88 3.48 mm.
A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Para os titulares de cartões , praticamente não existe diferença entre os sistemas tripartidos e quadripartidos de pagamento com cartões .
From the cardholder 's perspective , the differences between three and four party card schemes are hardly noticeable .
os comerciantes ao aceitarem dos seus clientes pagamentos com cartões considerem se os sistemas de cartões e as entidades adquirentes com quem têm contratos cumprem o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões e os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões ( quando disponíveis ) .
retailers when accepting card payments from their customers to consider whether the card schemes and acquirers with whom they are contracting follow the SEPA framework for cards and observe the Terms of Reference ( ToR ) for card schemes ( once available ) .
Normas para os cartões
Card standards
Eu coleciono cartões postais.
I collect postcards.
Ninguém estava processando os cartões de crédito.
Nobody was processing the credit cards.
Novo código QR para cartões de negócios
New QR code for a Business card
Quais cartões de crédito eu posso usar?
Which credit cards can I use?
Eu gostaria de comprar uns cartões postais.
I would like to buy some postcards.
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário
A flashcard and vocabulary learning program
pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .
Hand drafted banknotes , separating cards , etc .
Sami roubou os cartões de crédito de Layla.
Sami stole Layla's credit cards.
A Áustria emite e faculta atempadamente os cartões de ecopontos destinados à gestão do sistema de ecopontos, nos termos do Anexo 5, para os veículos pesados de mercadorias que atravessam a Áustria em trânsito
Austria shall issue and make available in good time the ecopoints cards required for the administration of the ecopoints system, pursuant to Annex 5, for heavy goods vehicles crossing Austria in transit.
Cartões Objectivos Os cartões são o instrumento de pagamento que , tradicionalmente , tem funcionado melhor nos pagamentos transfronteiras na UE .
2.3 Cards Objectives Cards are the payment instrument that traditionally has functioned best for cross border payments within the EU .
O Eurosistema espera que os comerciantes , ao permitirem pagamentos com cartões aos clientes , considerem se os sistemas de cartões e as entidades adquirentes com quem têm contratos cumprem o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões e os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões .
When offering card payments to its customers , the Eurosystem expects merchants to consider whether the card schemes and acquirers with which they are contracting follow the SEPA cards framework and observe the ToR for card schemes .
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
Eu faço esses cartões de dia dos namorados.
So I do these valentines.
9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões
Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier .

 

Pesquisas relacionadas : Cartões - Sistema De Gestão De Cartões - Palavra Cartões - Cartões Complementares - Cartões Aleatória - Cartões Metaplan - Nos Cartões - Nos Cartões - Cartões Comerciais - Cartões Hold - Lidar Cartões - Cartões Swapping - Financiamento Cartões - Catálogo De Cartões