Translation of "gestão delegada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma descrição de qualquer função de gestão ou de depositário que tenha sido delegada e a identidade da parte terceira a quem a função foi delegada | a description of any delegated management or depositary function and the identity of the third party to whom the function has been delegated |
| Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada . | Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority. |
| A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência. | Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently. |
| Mais tarde naquele ano ela atuou como delegada estadunidense no Congresso Internacional Anarquista de Amsterdã. | Later that year she served as a delegate from the US to the International Anarchist Congress of Amsterdam. |
| Polícia prende Delegada de Lista da UNITA em Nehone Por reclamar da violação do funcionamento da Assembleia 9433, Nehone, município de Kwanhama, A Delegada de lista efectiva da UNITA Justina Nashovanu está detida na Esquadra Policial daquele município. | Police detain delegate of UNITA s list in Nehone For having complained of the violation of the workings of Station 9433, Nehone, Kwanhama municipality, the delegate of UNITA s list, Justina Nashovanu, is detained by the police in that municipality. |
| Em 2010, foi uma das protagonistas da série Na Forma da Lei , onde interpretou a delegada Gabriela. | In 2010, she was one of the protagonists of the series In the Na Forma da Lei , where she played the delegate Gabriela. |
| Se a responsabilidade é para ser eficazmente exercida, não pode ser delegada a máquinas ou a outros países. | If responsibility is to be exercised effectively, it cannot be delegated to machines or other countries. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome deste , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN no âmbito da gestão das suas próprias reservas . | When conducting the ECB 's investment activity , NCBs act on behalf of the ECB on a disclosed agency basis , so that the ECB 's counterparties can distinguish the operations carried out by the NCBs on behalf of the ECB from those carried out by the NCBs for their own account . |
| Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome deste , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN no âmbito da gestão das suas próprias reservas . | When conducting the ECB 's investment activity , NCBs act on behalf of the ECB , on a disclosed agency basis , so that the ECB 's counterparties can distinguish the operations carried out by the NCBs on behalf of the ECB from those carried out by NCBs while managing their own reserves . |
| Os BCN quando executam essas funções actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE nos mercados financeiros internacionais possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE das efectuadas pelos BCN no âmbito da gestão das suas próprias reservas . | 9 When performing these functions , NCBs act on behalf of the ECB on a disclosed agency basis . This is so that the ECB 's counterparties in the international financial markets can distinguish between the operations carried out by the NCBs on behalf of the ECB and those carried out by the NCBs to manage their own reserves . |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Os BCN , quando aplicam estas decisões de investimento , actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE nos mercados financeiros internacionais possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE das efectuadas pelos BCN no âmbito da gestão das suas próprias reservas . | When implementing these investment decisions , NCBs act on behalf of the ECB on a disclosed agency basis . This is so that the ECB 's counterparties in the international financial markets can distinguish between the operations carried out by the NCBs on behalf of the ECB and those carried out by the NCBs to manage their own reserves . |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Juvanira Holanda, a delegada responsável pela investigação que considerou que a agressão não tinha nada a ver com racismo, já foi afastada do caso. | Juvanira Holanda, the delegate in charge of the investigation, who considered that the aggressions had nothing to do with racism, has already been put away from the case. |
| A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF). | The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF). |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| 390 Outros Gestão | 390 Other Management |
| Em 1962 entrou no parlamento da Suécia e em 1962 foi enviada como delegada sueca à conferência sobre desarmamento em Genebra, função que desempenhou até 1973. | In 1962 Myrdal was elected to the Swedish parliament, and in 1962 she was sent as the Swedish delegate to the UN disarmament conference in Geneva, a role she kept until 1973. |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Gestão de volumes lógicos | Logical Volume Management |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| 300 Gestão e administração | 400 Natural Sciences and Mathematics |
| X Gestão do IME | Library Section X |
Pesquisas relacionadas : é Delegada - Cooperação Delegada - Foi Delegada - Administração Delegada - Viver Delegada - Autoridade Delegada - Legislação Delegada - Lei Delegada - Responsabilidade Delegada - Delegada Conjunto - Entidade Delegada - Ele Foi Delegada - Delegada A Ele - Ter Sido Delegada
