ser responsável pela gestão corrente do IME .	be responsible for the day to day management of the EMI .
ser responsável pela gestão corrente d o IME	be responsible for the day to day management of the EMI .
ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE	to be responsible for the current business of the ECB
é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE	is responsible for the current business of the ECB
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .	and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
A Comissão Executiva é responsável das actividades correntes do BCE . gestão	Their term of office shall be S years and shall not be renewable . Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .
A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 .	The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .
A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .	The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio).	References See also Syndicalism bankruptcy trustee
O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 .	The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.	Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE .	The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .
A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o	11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .	The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7.	The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.
Entre 1808 e 1967, o responsável pela gestão do Exército foi o Ministério da Guerra.	In the 20th century, it fought on the Allied side at World War I and World War II.
responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo .	The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .	Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros participantes na UE .	The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States .
O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .	The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Não vejo problema , diz Pedro Beber, o responsável pela gestão das verbas de compensação social que passam pela prefeitura.	I don't see a problem here , says Pedro Beber, responsible for the management of the city hall's social compensation budget.
HOLANDA O Ministério das Obras Públicas e Gestão dos Recursos Hídricos da Holanda do Norte é responsável pelas defesas contra as inundações, gestão dos recursos hídricos, tráfego, transportes e comunicações.	THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications.
O CEP é responsável , em nome da comunidade bancária europeia , pelo sistema e está encarregado da gestão das suas regras .	The EPC , on behalf of the European banking community , is accountable for the scheme and is responsible for the management of the scheme rules .
2.1 Activos de reserva do Eurosistema O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão das reservas cambiais dos Estados membros .	2.1 The foreign reserve assets of the Eurosystem The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserves of the Member States .
Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
BCE Relatório Anual 2007 ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos , controlos , eficácia e eficiência .	Following the conclusion of a public tender procedure and in line with the ECB 's agreed practice of rotating audit firms , a new external auditor for the financial years 2008 12 will be appointed .
O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros da UE que participam na UEM .	The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the EU Member States participating in EMU .
O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português.	The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs.
Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Sempre quiseram, e eu nunca deixei diz o secretário municipal Pedro Beber, chefe da Secretaria Extraordinária de Programas Especiais, responsável pela gestão municipal dessas verbas	They always wanted them and I never allowed them, asserted city hall secretary Pedro Beber, head of the Extraordinary Secretary of Special Programs, which is in charge of managing those funds
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .	Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas.	Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces.
A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços.	Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services.
Gestão	Corporate Governance
Gestão	Corporate governance
Gestão	Management Board
Gestão
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
O Director Executivo exerce , em relação ao pessoal da Autoridade , os poderes previstos no artigo 54.º do presente regulamento e é responsável pela gestão das questões de pessoal .	The Executive Director shall exercise in respect to the Authority 's staff the powers laid down in Article 54 and manage staff matters .
No mesmo mês , foi criado um comité de lançamento , que reporta ao Plenário do EPC e que será responsável por um número de funções de gestão de sistemas até que , em Junho de 2006 , tenha sido instituída uma entidade de gestão de sistemas permanente .	In the same month , the Roll out Committee ( ROC ) was established . This committee will report to the EPC Plenary and will be responsible for a number of scheme management functions until a permanent scheme management entity is put in place in June 2006 .
Eu sou responsável.	I'm responsible.

Pesquisas relacionadas : Responsável Pela Gestão - Responsável Pela Gestão - Responsável E Responsável - Responsável Pela Gestão De Resíduos - Responsável Pela Gestão De Risco

Exibir esta página em português