Translation of "gigantes emergentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quando vemos os dois gatos gigantes aqui, avançando, vemos que entre eles e na frente deles, estão as economias emergentes do mundo, que Thomas Friedman corretamente chamou de mundo plano. | And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the flat world. |
| Estas foram inovações gigantes | Those were major breakthroughs. |
| Anonymous e os gigantes | Anonymous and giants |
| Os gigantes caem facilmente. | Giants fall easily |
| Número quatro explosões solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Pandas gigantes vivem na China. | Giant pandas live only in China. |
| E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro. | And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. |
| Júpiter e Saturno são gigantes gasosos. | Jupiter and Saturn are gas giants. |
| As maiores galáxias são elípticas gigantes. | The largest galaxies are giant ellipticals. |
| Richard Preston fala sobre as árvores gigantes | Richard Preston on the giant trees |
| Nós os colidimos dentro de detectores gigantes. | We collide them inside giant detectors. |
| Tierney Thys nada com peixes sol gigantes | Tierney Thys swims with the giant sunfish |
| Era impressionante. Estas chaminés gigantes. Gigantescas chaminés. | It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys. |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação. | Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation. |
| Outros planetas Gigantes gasosos Os planetas gigantes gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno) tem muitas luas e apresentam eclipses frequentes. | Some other planets and Pluto Gas giants The gas giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) have many moons and thus frequently display eclipses. |
| De repente veio uma tempestade e ondas gigantes. | Suddenly there was a storm and huge waves. |
| Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. | A portion of the island was destroyed by the massive waves. |
| As gigantes podem também ser conhecidas como gýgr . | The Jötnar frequently interact with the Æsir, as well as the Vanir. |
| Prometeram vacinas para os países emergentes. | Vaccines were promised to developing countries. |
| O problema Europa dos mercados emergentes | Emerging Markets Europe Problem |
| O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes | Emerging Markets Feminine Future |
| Mercados emergentes, embora invisíveis entre si | Emerging markets, yet invisible to one another |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| A classe M é o local da maioria das gigantes e super gigantes como Antares e Betelgeuse, assim como Mira (veja estrela variável). | Although most class M stars are red dwarfs, the class also hosts most giants and some supergiants such as VY Canis Majoris, Antares and Betelgeuse. |
| Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam? | Giant, almond shaped, unblinking eyes? |
| Comportamento e ecologia Os pandas gigantes são geralmente solitários. | Some reports also show that the number of giant pandas in the wild is on the rise. |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| O Fim da Festa dos Mercados Emergentes | The End of the Emerging Market Party |
| Algumas destas potências são ainda economias emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| E estes caras pintam pinturas gigantes, e elas são lindas. | And these guys paint humongous paintings, and they look really good. |
| e nós desenterramos tartarugas gigantes, e elefantes e coisas assim. | And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that. |
| Na Alemanha, após os bombardeios gigantes, a população ficou paralisada. | The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority. |
| Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter. | Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter. |
| Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes. | H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds. |
| Planetas gigantes Os quatro maiores e mais afastados planetas do Sistema Solar formam o grupo dos gigantes gasosos, todos com dimensões consideravelmente superiores às da Terra. | Outer planets The four outer planets, or giant planets (sometimes called Jovian planets), collectively make up 99 of the mass known to orbit the Sun. |
| No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia . | Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia . |
| Eles são o que chamamos de propriedades emergentes. | They are what we call emergent properties. |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Cadeiras gigantes, bebés sem cara ou um desfile de pinguins brilhantes? | A giant chair, babies without faces and a glowing colony of penguins? |
| A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ). | Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ). |
| Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
