Translation of "ginástica correctivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS | EN CHAPTER V REMEDIES |
| Tom está fazendo ginástica. | Tom is doing gymnastics. |
| Ginástica A competição de ginástica foi realizada no interior do campo do Estádio Panathinaiko. | Gymnastics The gymnastics competition was carried out on the infield of the Panathinaiko Stadium. |
| Faça um pouco de ginástica! | Do a little gymnastics! |
| Tom é bom em ginástica. | Tom is good at gymnastics. |
| Algumas mulheres treinavam ginástica e dança. | Some women trained as gymnasts and dancers, and a rare few as female gladiators. |
| O Universo da ginástica Evolução e abrangência . | References External links Official site |
| A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial. | The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics. |
| CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS Artigo 46.º Recursos das decisões 1 . | EN CHAPTER V REMEDIES Article 46 Appeals 1 . |
| E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso. | And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this. |
| Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas . | These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand . |
| Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 . | Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 . |
| Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica. | The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. |
| Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação. | They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies. |
| No meio gímnico, é a presidente honorária da Federação de Ginástica Romena e do Comitê Olímpico Romeno, é a embaixatriz dos Esportes da Romênia e membro da Fundação Internacional de Ginástica. | In the world of gymnastics, Comăneci is the Honorary President of the Romanian Gymnastics Federation, the Honorary President of Romanian Olympic Committee, Sports Ambassador of Romania, and a member of the International Gymnastics Federation Foundation. |
| O campeão de halterofilismo Launceston Elliot enfrentou o campeão da ginástica Carl Schuhmann. | Weightlifting champion Launceston Elliot faced gymnastics champion Carl Schuhmann. |
| Gloriosa! Este cara não disse, Bem, tinha uns caras legais, tinha sala de ginástica. | Glorious! This guy is not saying, Well, you know, there were some nice guys. They had a gym. |
| Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 . | These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) . |
| Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação. | She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting. |
| De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes . | Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required . |
| Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo. | Plato must have been instructed in grammar, music, and gymnastics by the most distinguished teachers of his time. |
| Atletismo, natação, esgrima, ginástica artística são os únicos esportes de verão que nunca estiveram ausentes do programa olímpico. | Athletics, swimming, fencing, and artistic gymnastics are the only summer sports that have never been absent from the Olympic program. |
| O famoso mosaico das raparigas em biquíni mostra jovens em posições que podem ser comparadas a ginástica rítmica. | The famous bikini girls mosaic shows young women engaging in apparatus routines that might be compared to rhythmic gymnastics. |
| A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas . | The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions . |
| PT A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas . | The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions . |
| No que respeita às medidas correctivas do Pacto , os mecanismos existentes devem manter se fortes e credíveis em todos os aspectos . | As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects . |
| Diego Matias Hypolito (Santo André, 19 de junho de 1986) é um atleta brasileiro que compete em provas de ginástica artística. | Diego Matias Hypólito () (born June 19, 1986 in Santo André, São Paulo) is a Brazilian gymnast and the 2005 and 2007 World Champion on the floor exercise. |
| Quando o clube foi originalmente formado, em 1909, também foram organizados departamentos de esgrima, ciclismo, ginástica, lutas, atletismo, boxe e tênis. | When the club was originally formed in 1909 it also organised teams that competed in fencing, cycling, gymnastics, wrestling, athletics, boxing and tennis. |
| Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão . | It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process . |
| Em alguns países da área do euro , a consolidação orçamental terá início este ano e , nos restantes , será necessário implementar medidas correctivas , no máximo , até 2011 . | In a number of euro area countries , fiscal consolidation will start this year and in all others corrective measures will need to be in place by 2011 at the latest . |
| Ele estudou história, geografia, física, música e religião, excedendo em ginástica como era requerido para um príncipe prussiano, ele tornou se um bom equitador. | He also studied history, geography, physics, music and religion, and excelled at gymnastics as required of a Prussian Prince, he became a very good rider. |
| Em uma sessão de ginástica em 1995, Geri e Melanie B chegaram à conclusão de que Spice seria um bom novo nome para o grupo. | It soon became apparent that Stephenson did not have the drive and belief that the rest of the group had, so the decision was made to fire her from the group. |
| Nos Jogos de Verão, a competição de ginástica foi ampliada de sete a nove noites, e uma exibição de gala foi adicionada para atrair maior interesse. | At the Summer Games, the gymnastics competition was expanded from seven to nine nights, and a Champions Gala was added to draw greater interest. |
| A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira . | Recent experiences underline the importance of stress testing these models . |
| Além disso , no contexto da evolução demográfica , será necessário adoptar medidas correctivas a fim de assegurar que os cuidados de saúde e os sistemas de pensões sejam sustentáveis a longo prazo . | In addition , against the background of demographic developments , corrective action is needed to ensure that health care and pension systems are sustainable in the long run . |
| Enquanto as actividades desportivas como a corrida são relativamente económicas, outras incluindo a ginástica, a natação e mais ainda os jogos de equipas e a equitação exigem recursos significativos. | While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources. |
| Alguns dos centros esportivos receberam o nome dos patrocinadores, como o Centro Aquático Scotiabank, o Complexo Nissan de Ginástica, o Complexo Telcel de Tênis e o Estádio Telmex de Atletismo. | Accordingly, some of the venues were named after these sponsors, such as the Scotiabank Aquatics Center, Nissan Gymnastics Stadium, Telcel Tennis Complex and the Telmex Athletics Stadium. |
| Tanto as empresas como as famílias deviam controlar onde e como desperdiçam alimentos e tomar medidas correctivas, porque a prevenção do desperdício é ainda mais importante do que a reciclagem ou a compostagem. | Businesses and households alike should monitor where and how they waste food and take corrective steps, because prevention of wastage is even more important than recycling or composting. |
| Embora os governos desses países estejam plenamente conscientes dos assuntos em questao , e tenham já comecado a preparar e a adoptar medidas correctivas , estas necessitam de ser intensificadas e aplicadas de modo permanente . | Although governments are fully aware of the issues at stake and have started to prepare and to take corrective measures , these need to be strengthened and continued on a permanent basis . |
| Schwarzenegger visitou uma academia de ginástica em Graz, onde também frequentava os cinemas locais para ver seus ídolos do fisiculturismo, como Reg Park, Steve Reeves e Johnny Weissmuller na grande tela. | Schwarzenegger took to visiting a gym in Graz, where he also frequented the local movie theaters to see bodybuilding idols such as Reg Park, Steve Reeves, and Johnny Weissmuller on the big screen. |
| Sempre que , no decurso de uma inspecção no local , um BCN detectar o incumprimento de disposições desta decisão , exi girá à entidade que opera com numerário a tomada de medidas correctivas num prazo determinado . | When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit . |
| Cada vez que você come uma cenoura ao invés de um biscoito, cada vez que você vai a ginástica ao invés de ir ao cinema, é um investimento custoso na sua saúde. | Every time you have a carrot instead of a cookie, every time you go to the gym instead of going to the movies, that's a costly investment in your health. |
| Ela dizia ao pai que precisava de ajuda para pagar a academia de ginástica e dava outro destino ao dinheiro o curso de teatro da Televisa, principal emissora de televisão do México. | Giselle lied to her family to pursue her artistic career telling her father that she needed money to pay for a gym membership, she instead spent the money on a theater course at Televisa, the leading television station in Mexico. |
| ( 13 ) Considerando que o objectivo do procedimento relativo aos défices excessivos consiste em proporcionar um incentivo aos Estados membros para que tomem medidas correctivas e que , se tal se verificar , o procedimento deve ser suspenso | ( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance |
| Em agosto de 2005, Stallone lançou seu livro Sly Moves, que alegou ser um guia para ginástica e nutrição, bem como uma visão sincera de sua vida e obra em sua própria perspectiva. | In August 2005, Stallone released his book Sly Moves which claimed to be a guide to fitness and nutrition as well as a candid insight into his life and works from his own perspective. |
Pesquisas relacionadas : Claro Correctivas - Investigação Correctivas - Soluções Correctivas - Políticas Correctivas - Classe Correctivas - Correctivas Inglês - Secessão Correctivas - Ensino Correctivas - Lições Correctivas - Medidas Correctivas - Fins Correctivas - Tarefas Correctivas
