Translation of "girar para vencer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Girar - tradução : Girar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Vencer - tradução : Vencer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jogamos para vencer.
We played to win.
Mas vamos girar e olhar para mim de frente.
But let's swivel around and look at me frontally.
É para girar no sentido horário ou anti horário?
Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?
Eu estou aqui para vencer.
I'm here to win.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
Pode pairar e girar.
It can hover and rotate.
O Tom está desesperado para vencer.
Tom is desperate to win.
Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
You cannot turn back the wheel of time.
Também posso fazê lo girar.
I can also make him spin.
E vamos girar o alvo.
And we'll wind in the target.
O Tom não teve problema para vencer.
Tom had no problem winning.
Americanos jogam para vencer todo o tempo.
... Patton in the flesh was an enigma.
O que faz a Terra girar?
What makes the earth spin?
Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '
Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.
But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.
Porque ela poderia girar o tempo todo.
Because it could run all the time.
E então precisamos girar a imagem para que você veja que é um armadilha.
And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.
Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo.
The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight.
Quero vencer.
I want to win.
Queremos vencer.
We want to win.
Vou vencer.
I'll win.
E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.
And if you can get that wheel to turn, look out.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Eles podem girar centenas de vezes por segundo.
They can be spinning hundreds of times a second.
Ele adorava vencer.
He loved to win.
Nós precisamos vencer.
We need to win.
Realmente precisamos vencer.
We really need to win.
Tom vai vencer.
Tom will win.
Você poderia vencer.
You might win.
Vocês poderiam vencer.
You might win.
Nós vamos vencer.
We're going to win.
Tom queria vencer.
Tom wanted to win.
Nós queremos vencer.
We want to win.
Temos de vencer.
We've got to win.
Temos que vencer.
We've got to win.
Eu queria vencer.
I wanted to win.
Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
E é como girar um botão na natureza humana.
And it's like a dial on human nature.
Eu escrevi o código que faz o mundo girar.
I write the code that makes the whole world run.
Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.
Let's now spin the world during the same year.
Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso?
Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this?
É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis.
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas.
It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles.
A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.
And that was never the point...

 

Pesquisas relacionadas : Girar - Força Para Vencer - Paixão Para Vencer - Capacidade Para Vencer - Ansioso Para Vencer - Estratégia Para Vencer - Arraste Para Girar - Livre Para Girar - A Vencer - Ousar Vencer