Translation of "gire" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gire o botão no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Gire a maçaneta no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Estou usando pequenos conectores de telefone para fazer com que ele gire. | I'm using little phone connectors to make them so they can spin. |
| Mas eu também não quero que você saiba, então gire na sua cadeira. | But I don't want you to know either, so swivel around on your chair. |
| Não há registros oficiais do número de mortos durante a reforma agrária, mas estudiosos chineses e norte americanos estimam que gire entre 1 e 5 milhões. | There are no official records of exactly how many were killed during the land reform, but estimates by Chinese and US scholars have ranged between 1 and 5 million. |
| Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. | To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. |
| Cameron disse em várias ocasiões que deseja evitar um referendo que gire em torno da simples escolha da continuidade da adesão à UE com base nas condições actuais de adesão. | Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership. |
| Na verdade, eles não são. São realmente, um meio de entrada de dados com alta resolução. Você tem que fazê lo apenas duas vezes. Você tem que tocar a tela e gire o dedo ligeiramente. E você pode mover um cursor com grande precisão. | In fact, they're not it's really a very, very high resolution input medium you have to just do it twice, you have to touch the screen and then rotate your finger slightly and you can move a cursor with great accuracy. |
| Se uma anã branca de carbono oxigênio agregar bastante matéria para alcançar o limite de Chandrasekhar, de cerca de 1.38 massas solares (para uma estrela que não gire), ela poderá não ser mais capaz de suportar a carga do seu plasma, através da pressão de degeneração eletrônica, e entrar em colapso por isto. | If a carbon oxygen white dwarf accreted enough matter to reach the Chandrasekhar limit of about 1.44 solar masses () (for a non rotating star), it would no longer be able to support the bulk of its plasma through electron degeneracy pressure and would begin to collapse. |
| Como um pato com suas pálpebras, então ele com seu nariz adornado seu cinto e seus botões, e gire seus dedos do pé'. edições posteriores continuaram conforme segue Quando as areias estão todas secas, ele é fresco como um gracejo, E irá falar em tons orgulhosos do Tubarão, Mas, quando a maré subir e tubarões estão em volta, Sua voz tem um som tímido e trêmulo. | As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.' |
