Translation of "girou em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Girou - tradução :
Spun

Keywords : Spun Turned Device Destroyed Matter

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom girou a chave.
Tom turned the key.
Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso.
But it all revolved around that original definition of success.
Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.
He turned the doorknob with his left hand.
Fadil girou silenciosamente a maçaneta e entrou na casa.
Fadil quietly turned the doorknob and entered the house.
No entanto você girou um salto mortal para trás na porta
Yet you turned a back somersault in at the door
Na edição de 2011 o público girou em torno de 4.000 pessoas, sendo umas das maiores edições até o momento.
In the 2011 edition of the audience was around 4,000 people and is one of the biggest issues so far.
Homem 2 inseguro Parece que você só girou em volta das pontas. Mas quando você olha tem uma aparência mais interessante.
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.
O orçamento total do projeto do Burj Khalifa girou em torno de 1500 milhões de dólares e para toda a nova Downtown Dubai , dólares.
The design of the park is also inspired by the core design concepts of Burj Khalifa which is based on the symmetries of the desert flower, Hymenocallis .
Ele girou a válvula errada quando ele encheu seu cilindro ele tinha 80 de oxigênio no seu tanque quando ele deveria ter 40.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público.
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
O restaurante, que gira uma vez a cada vinte minutos, está a poucos metros acima da plataforma (originalmente ele girou uma vez por hora, a velocidade foi duplicada mais tarde, e triplicou em sequência após as reformas tardias na torre em 1990).
The restaurant Telecafé, which rotates once every 30 minutes, is a few metres above the visitors platform at (originally it turned once per hour the speed was later doubled following the tower's late 1990s renovation).
E de quando Satanás lhes abrilhantou as ações e lhes disse hoje ninguém poderá vencer nos, porque estou do vossolado porém, quanto os dois grupos se enfrentaram, girou sobre seus calcanhares e disse Estou isento de tudo quanto vossuceda, porque eu vejo o que vós não vedes.
Satan made their deeds look alluring to them, and said None will prevail over you this day, for I shall be near at hand. Yet when the two armies appeared face to face, he turned back and fled, saying I am not with you, for I can see what you cannot perceive.
A ideia de que o período de Guerra Fria girou em volta de só duas coligações políticas, ou até duas nações, foi desafiado por alguns eruditos na era após a Guerra Fria, que observaram que o mundo bipolar só existe se um não ignorar todos os vários movimentos e conflitos que ocorreram sem influência das duas nações, assim chamadas superpotências.
The idea that the Cold War period revolved around only two blocs, or even only two nations, has been challenged by some scholars in the post Cold War era, who have noted that the bipolar world only exists if one ignores all of the various movements and conflicts that occurred without influence from either of the two superpowers.
Um dos esquis apenas roçou uma fenda no fim da pista, terraplanando. Eu pude ver dentro da cabine Troy manejando os controles, e ele tirou uma mão, se inclinou para trás, girou um interruptor no teto da cabine, e foi o sinal de apertem o cinto como se pode ver na parede.
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
Um outro sinal dessa negação social é que a discussão no Twitter girou basicamente em torno de que Rafael deveria estar num desfile de moda, e não nas ruas. Pouquíssimos pareceram ter compreendido a questão social central que torna um sem teto branco de olhos claros uma sensação enquanto que há milhares de mendigos negros e mestiços que são invisíveis aos olhos da sociedade brasileira.
Another sign of this social denial is that the discussion on Twitter has revolved mostly around the fact that Rafael should be on a fashion show rather than on the streets, while very few picked up on the underlying social theme that renders a white blue eyed homeless guy a sensation while there are thousands of black and mixed race beggars in the country that are invisible to the eyes of society.
Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872.
The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872.
Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857.
The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.
In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1
Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.
Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria.
It does so by iteratively marking as composite, i.e.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
(em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano)
Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans.
Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses .
These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen .
(114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990).
Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007).
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929.
He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later.
Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg.
He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892).
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , 3 .
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels , .
(em arquivo em www.archive.org)
Tracing Your Irish Ancestors .
Nasceu em Lima, em 1876 e faleceu em 1945.
La República oligárquica (1850 1950) .
A série foi lançada em fita cassete em 1988 e em CD em 1997.
The series was released on audio cassette in 1988 and on CD in 1997.
A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967).
The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967.
Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011
Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Posteriormente, ele deu duas palestras notáveis em Paris, em 1929, e em Praga em 1935.
Thereafter he gave two notable lectures at Paris in 1929, and at Prague in 1935.
A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939.
His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925.

 

Pesquisas relacionadas : Girou - Girou - Girou - Girou-se - Grampo Girou - Girou Sobre - Aço Girou - Tingido Girou - Girou Sobre - Fundição Girou - Rodada Girou - Concreto Girou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português