Translation of "gole grande" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomei um gole de uísque. | I took a swig of whiskey. |
| Tom tomou um gole de limonada. | Tom took a sip of lemonade. |
| Tom tomou um gole de vinho. | Tom took a sip of wine. |
| Eu tomei um gole de uísque. | I took a swig of whiskey. |
| Eu só tomei um gole de cerveja. | I only had one sip of beer. |
| Ele tomou a cerveja num só gole. | He drank the beer in one gulp. |
| Tom bebeu a cerveja em um gole. | Tom drank the beer in one gulp. |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Greta virou a cerveja em um gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Greta bebeu tomou a cerveja em um gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Greta bebeu tomou a cerveja em um só gole. | Greta downed the beer in one gulp. |
| Ele disse Será que todos esses pequenos 'tweets', todos esses pequenos goles de comunicação online, somados não viram um grande gole de conversas reais? | He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation? |
| Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou. | Tom offered Mary a drink of water, but she refused. |
| Muitos blogueiros, como Faryad Zier Ab e Raze Gole Sorkh publicaram traduções (ou trechos) do discurso de Farhadi em persa. | Several bloggers such as Faryad Zier Ab and Raze Gole Sorkh have published translations of Farhadi's speech (or excerpts) in Persian. |
| Ele uma vez falou que sorria para não chorar. Que uma boa estória era para ele melhor que um gole de uísque. | He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey. |
| Me lembro uma vez, no alto, perto do cume eu peguei meu cantil, para tomar um gole d'água, dentro da minha jaqueta e descobri que a água já estava congelada. | I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid. |
| Minha mãe tomou um gole de sua bebida tradicional, seus olhos estavam cheios de lágrimas, e ela olhou direto em mim e me disse, Eu não irei ficar parada diante do teu desespero. | My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Grande dimensão | Large Small |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Quão grande? | How big? |
| Grande quanto? | How big? |
| Sou grande. | I'm big. |
| Grande povo! | Great people! |
| Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. | Well, not as big as his, but fairly big. |
| O próximo grande, grande sucesso foi a máquina de lavar. | The next thing that really was a big, big deal was the washing machine. |
| Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| BF Grande show, Daniel, grande show. Você é o cara. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar. | There is no such thing as a great talent without great will power. |
| Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Um grande, grande êxito. Índia, os campeões mundiais de 20 20. | A massive, massive success India, the world TT champions. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| MA Bem grande. | MA Pretty big. |
| O Grande Segredo | Top Secret |
Pesquisas relacionadas : Grande Gole - Um Grande Gole - Gole - Gole Tronco - Alimentação Gole - Chá Gole - Um Gole - Um Gole - Cerveja Gole - Tomar Um Gole - Gole E Puff - Gole De Café
