Translation of "gole tronco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gole - tradução : Gole - tradução : Tronco - tradução : Tronco - tradução : Tronco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomei um gole de uísque.
I took a swig of whiskey.
Tom tomou um gole de limonada.
Tom took a sip of lemonade.
Tom tomou um gole de vinho.
Tom took a sip of wine.
Eu tomei um gole de uísque.
I took a swig of whiskey.
Eu só tomei um gole de cerveja.
I only had one sip of beer.
Ele tomou a cerveja num só gole.
He drank the beer in one gulp.
Tom bebeu a cerveja em um gole.
Tom drank the beer in one gulp.
Você não vai me oferecer um gole?
Aren't you going to offer me a drink?
Greta virou a cerveja em um gole.
Greta downed the beer in one gulp.
Greta bebeu tomou a cerveja em um gole.
Greta downed the beer in one gulp.
Greta bebeu tomou a cerveja em um só gole.
Greta downed the beer in one gulp.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou.
Tom offered Mary a drink of water, but she refused.
São todas as células tronco.
That's all stem cells.
Tom sentou em um tronco.
Tom sat on a log.
Tom sentou se num tronco.
Tom sat on a log.
e ainda temos as células tronco.
Plus we have stem cells.
Falamos sobre células tronco esta noite.
We've talked about stem cells tonight.
Há células tronco femininas e masculinas.
These are female and male stem cells.
Vocês conhecem as células tronco embrionárias.
You all know about embryonic stem cells.
Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária.
This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Próxima linha de código faça um tronco.
Next line of code make a stem.
É uma ótima fonte de células tronco.
It's a great source of stem cells.
Os ombros unem os braços ao tronco.
The shoulder joins the arm to the torso.
Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
E para essas ainda precisamos de células tronco.
And for those we still need stem cells.
Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.
Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Ele está serrando um tronco para fazer tábuas.
He is sawing a log into boards.
As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Every single one of these was ruined by the sea water.
Em dinamarquês, é snabel a ( tronco a (elefante) ).
In Danish, it is snabel a ( elephant's trunk A ).
E me deparei com algo chamado células tronco cancerosas
And I stumbled across something called cancer stem cells.
Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas.
Other very old dugout boats have also been recovered.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.
and Dennis A. Chu Chu, M.D.
E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
A célula tronco cancerígena foi identificada em 1997 por pesquisadores da universidade, que posteriormente associaram células tronco com leucemia, tumores cerebrais e câncer colorretal.
The cancer stem cell was first identified in 1997 by Toronto researchers, who have since found stem cell associations in leukemia, brain tumors and colorectal cancer.
Muitos blogueiros, como Faryad Zier Ab e Raze Gole Sorkh publicaram traduções (ou trechos) do discurso de Farhadi em persa.
Several bloggers such as Faryad Zier Ab and Raze Gole Sorkh have published translations of Farhadi's speech (or excerpts) in Persian.
Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
É no tronco encefálico que se encontra fixo o cerebelo.
The metencephalon will become the cerebellum and the pons.
Atualmente nós sabemos que existem muitos diferentes tipos de células tronco.
Today we realize that there are many different types of stem cells.
Aquelas células tronco se organizaram, e aquele coração começou a pulsar.
Those stem cells self organized, and that heart started to beat.
E estamos trabalhando muito com as células tronco sobre as quais nós publicamos há dois anos, células tronco do fluido amniótico, e da placenta, que possuem essas propriedades.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
Ele uma vez falou que sorria para não chorar. Que uma boa estória era para ele melhor que um gole de uísque.
He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey.
Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

 

Pesquisas relacionadas : Gole - Alimentação Gole - Chá Gole - Um Gole - Um Gole - Gole Grande - Cerveja Gole - Grande Gole - Tronco - Tronco