Translation of "golpear o coração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coração - tradução : Golpear - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo.
And that thing's going to swing around and smash the snail.
E eles literalmente estão incapazes de golpear ou se auto destroem.
And they're literally unable to strike or they will self destruct.
É chamado aquecer, golpear e manipular é assim que os cientistas de materias o chamam.
It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
Abram o coração.
Open your heart.
Ouçam o coração.
Listen to your heart.
Ouça o seu coração.
Listen to your heart.
Os feixes de adamantium eram poderosos o suficiente para conter e golpear o Hulk (em sua apresentação, durante uma série escrita por Erik Larsen).
The adamantium harness was powerful enough to both restrain and pummel the Hulk into submission during a series written by Erik Larsen.
O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
O objetivo do jogo é, montado no cavalo, utilizar o taco para golpear a bola entre as balizas, marcando mais golos que a equipe adversária.
Riding has some inherent risks, as when mounted, the rider's head may be up to from the ground, and the horse may travel at a speed of up to .
Eu quero observar o coração,
I want to look at the heart.
Assim é o coração humano.
That's human heart.
O seu coração funciona mal.
Her heart is malfunctioning.
O coração de Conacri palpita.
The heart of Conakry is still beating.
Era de partir o coração.
It was heart breaking.
Finalmente ganhei o coração dele.
I have finally won his heart.
Agradeço de todo o coração.
I thank you with all my heart.
O coração é um músculo.
The heart is a muscle.
Não me partas o coração.
Don't break my heart.
Não me parta o coração.
Don't break my heart.
Tu me partiste o coração.
You broke my heart.
Vós me partistes o coração.
You broke my heart.
Você me partiu o coração.
You broke my heart.
O seu coração batia desenfreadamente.
Her heart was beating wildly.
Ele partiu o seu coração.
He melted her heart.
Você conquistou o coração dela.
You've won her heart.
Estou com o coração partido.
I'm broken hearted.
O meu coração está doendo.
My heart aches.
Você me parte o coração.
You break my heart.
O coração também foi retirado.
The heart was missing.
Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
O punhal penetrou lhe o coração.
The dagger penetrated his heart.
O bom vinho alegra o coração.
Good wine gladdens the heart.
O que faz o coração ser único?
What makes the heart unique?
Ela o amava de todo o coração.
She loved him with all her heart.
Faça o que lhe dita o coração.
Do as your heart dictates.
O ódio é o inverno do coração.
Hatred is the winter of the heart.
Não é o coração. E agora?
It's not the heart. What do you do?
Qual é o coração desse poema?
What's the heart of this poem?
O meu coração está latejando rápido.
My heart is beating fast.
Ele estava com o coração partido.
He was heartbroken.
O coração do George partiu se.
George's heart was broken.
Faça o que seu coração dita.
Do as your heart dictates.
A senhora partiu me o coração.
You broke my heart.
O meu coração saltou de alegria.
My heart leapt with joy.

 

Pesquisas relacionadas : Golpear - Golpear O Jogo - Golpear O Olho - Golpear Rico - Golpear Com - Golpear Mudo - Golpear Afastado - Golpear Através - Envolver O Coração - Derramar O Coração - Aquece O Coração - Afetar O Coração - Reparar O Coração