Translation of "gordos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Fatty Acids Cats

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles estão gordos.
They're fat.
Estamos ficando gordos.
We're getting fat.
Culpe seus amigos gordos.
Blame your fat friends.
Tom e Mary sempre foram gordos?
Have Tom and Mary always been fat?
Ácidos gordos, isoprenóides e esteróides Os ácidos gordos são sintetizados pelas sintases de ácido gordo, que polimerizam e reduzem unidades de acetil CoA.
Fatty acids, isoprenoids and steroids Fatty acids are made by fatty acid synthases that polymerize and then reduce acetyl CoA units.
Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
As gorduras são catabolizadas por hidrólise a ácidos gordos livres e glicerol.
Fats are catabolised by hydrolysis to free fatty acids and glycerol.
Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal.
This end and this end will be fatter than in a normal distribution.
As gorduras são um grupo alargado de compostos que inclui os ácidos gordos e o glicerol uma molécula de glicerol ligada a três ácidos gordos por uma ligação éster é um triacilglicerol.
The fats are a large group of compounds that contain fatty acids and glycerol a glycerol molecule attached to three fatty acid esters is called a triacylglyceride.
Por outro lado, os alimentos ricos em determinados ácidos gordos podem promover um sistema imunitário saudável.
Foods rich in certain fatty acids may foster a healthy immune system.
Por essa razão, após um longo jejum os vertebrados necessitam de produzir corpos cetónicos a partir de ácidos gordos para substituir a glicose em falta em tecidos e órgãos que não conseguem metabolizar ácidos gordos, como o cérebro.
As a result, after long term starvation, vertebrates need to produce ketone bodies from fatty acids to replace glucose in tissues such as the brain that cannot metabolize fatty acids.
Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar.
These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Esses óleos são chamados de óleos secantes ou sicativos que são caracterizados pelos seus altos níveis de ácidos gordos polinsaturados.
Such oils are called siccative, or drying, oils, and are characterized by high levels of polyunsaturated fatty acids.
E ao longo do caminho eu comecei a notar eu estou na terceira geração de crianças que elas estão ficando mais gordos.
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.
Se os americanos são tão gordos, estúpidos e ignorantes, meus queridos amigos de Birmingham, como é possível que eles dominem o mundo?
If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world?
Alguns alimentos gordos, como o azeite, estão parcialmente protegidos da oxidação pelos antioxidantes naturais que contêm, mas são na mesma sensíveis à fotooxidação.
Some fatty foods such as olive oil are partially protected from oxidation by their natural content of antioxidants, but remain sensitive to photooxidation.
Por exemplo, os ácidos gordos são produzidas ligando os dois átomos de carbono a partir de acetato de um ácido gordo em crescimento.
For example, the fatty acids are produced by connecting the two carbon atoms from acetate to a growing fatty acid.
A hexosaminidase A quebra especificamente derivados de ácidos gordos chamados gangliosídios estes são formados e biodegradados rapidamente no início da vida, quando o cérebro se desenvolve.
Hexosaminidase A specifically breaks down fatty acid derivatives called gangliosides these are made and biodegraded rapidly in early life as the brain develops.
Especialistas acreditam ainda que o peso do dodô variava conforme a estação do ano, eles seriam gordos durante as estações frias, mas nem tanto durante as quentes.
It has been suggested that the weight depended on the season, and that individuals were fat during cool seasons, but less so during hot.
formula_3Em mamíferos, esta via metabólica é relevante na beta oxidação de ácidos gordos e no catabolismo de aminoácidos e colina, ao aceitar electrões de diversas acetil CoA desidrogenases.
formula_3In mammals, this metabolic pathway is important in beta oxidation of fatty acids and catabolism of amino acids and choline, as it accepts electrons from multiple acetyl CoA dehydrogenases.
Aqueles que estão a convocar um protesto pelas mulheres na condução para 26 de Outubro são de uma tribo que foi amamentada pelo ocidente e cresceram grandes e gordos ao beberem desse leite.
Those who are calling for a women driving protest Oct 26th are a tribe who have been breastfed by the West and they grew big and fat drinking that milk.
Pensa se que estes apicoplastos se tenham formado a partir da endossimbiose de algas e desempenham um papel crucial em vários aspetos do metabolismo do parasita, como por exemplo na biossíntese de ácidos gordos.
These apicoplasts are thought to have originated through the endosymbiosis of algae and play a crucial role in various aspects of parasite metabolism, such as fatty acid biosynthesis.
E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda.
The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat.
Vamos lá, nós temos ditadores governando o mundo, a população está crescendo em milhões, não tem mais peixes no mar, o Pólo Norte está derretendo, e como disse o último ganhador do Prêmio TED, estamos todos ficando gordos.
Come on, you have dictators ruling the world, population is growing by millions, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting and as the last TED Prize winner said, we're all becoming fat.
As cadeias acilo dos ácidos gordos são aumentadas através de um ciclo de reacções que adicionam o grupo acilo, reduzem no à forma álcool, desidratam este a um grupo alceno, sendo este finalmente reduzido a um grupo alcano.
The acyl chains in the fatty acids are extended by a cycle of reactions that add the acyl group, reduce it to an alcohol, dehydrate it to an alkene group and then reduce it again to an alkane group.
Bioquímica, microbiologia e biologia molecular No fim do século XIX tinha já sido descoberta a maior parte dos mecanismos de metabolismo das drogas, dos contornos do metabolismo das proteínas e ácidos gordos, e sido feita a síntese da ureia.
Biochemistry, microbiology, and molecular biology By the end of the 19th century all of the major pathways of drug metabolism had been discovered, along with the outlines of protein and fatty acid metabolism and urea synthesis.
Embora a gordura seja um modo comum de armazenamento de energia, em vertebrados, como os humanos, os ácidos gordos não podem ser convertidos a glicose através da gluconeogénese, pois estes organismos são incapazes de transformar acetil CoA em piruvato.
Although fat is a common way of storing energy, in vertebrates such as humans the fatty acids in these stores cannot be converted to glucose through gluconeogenesis as these organisms cannot convert acetyl CoA into pyruvate plants do, but animals do not, have the necessary enzymatic machinery.
A ligação da hormona a receptores de insulina na superfície de células activa uma cascata de cinases que provoca a absorção de glicose pelas células e a sua conversão a moléculas de armazenamento, como o glicogénio e os ácidos gordos.
Binding of the hormone to insulin receptors on cells then activates a cascade of protein kinases that cause the cells to take up glucose and convert it into storage molecules such as fatty acids and glycogen.
As enzimas envolvidas na biossíntese de ácidos gordos encontram se divididas em dois grupos em animais e fungos todas estas reacções são catalisadas por uma proteína multifuncional (tipo I), enquanto que em plantas e bactérias diferentes enzimas catalisam as diversas reacções (tipo II).
The enzymes of fatty acid biosynthesis are divided into two groups in animals and fungi all these fatty acid synthase reactions are carried out by a single multifunctional type I protein, while in plant plastids and bacteria separate type II enzymes perform each step in the pathway.