Translation of "gorila" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gorila - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Koko é uma gorila fêmea. | Koko is a female gorilla. |
| Centenas de pessoas ligaram ou escreveram à Fundação Gorila. | Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation. |
| Dois a mais que as pessoas. E o mesmo que um gorila. | Two more than people, and the same as a gorilla. |
| Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda. | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango. | The same is true of the more distant gorilla and orangutan. |
| Alguém aqui se lembra de Koko, a gorila que aprendeu a linguagem de sinais? | Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language? |
| Outra história afirma que Miyamoto buscou em um dicionário Japonês Inglês por algo que significasse gorila teimoso , ou que Donkey era para gerar uma sensação de tolo Kong era uma gíria japonesa comum para gorila . | Another, more credible story claims Miyamoto looked in a Japanese English dictionary for something that would mean stubborn gorilla , or that Donkey was meant to convey silly or stubborn Kong was common Japanese slang for gorilla . |
| Também estrelou o filme O Gorila do cineasta José Eduardo Belmonte, como uma personagem sedutora. | She also starred in the film O Gorila filmmaker José Eduardo Belmonte, as a seductive character. |
| A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006. | The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006. |
| King Kong é um personagem de cinema, um gorila gigante, famoso pelo clássico filme King Kong. | Overview The King Kong character was conceived and created by U.S. filmmaker Merian C. Cooper. |
| Você ainda pode conseguir massa muscular em uma dieta baseada em plantas. novamente, lembrem se do gorila. | You can still gain muscle mass on a plant based diet. Again, just remember the gorilla. |
| Revoltado, o boneco volta à cidade e denuncia ao juiz, que era um grande gorila, o roubo. | Pinocchio rushes to the Catchfools courthouse where he reports the theft of the coins to a gorilla judge. |
| O jogo se inicia com o gorila subindo escadas até o topo de um local de construção. | The game opens with the gorilla climbing a pair of ladders to the top of a construction site. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Para não encerrar com uma notícia triste, no mesmo blogue há uma foto de um bebê gorila chamado Kabila . | Not to leave in you on a sad note, but from the same blog is a picture of a baby gorilla named Kabila. |
| Koko (nascida em 4 de julho de 1971) é o nome de uma gorila cativa aculturada treinada pela Dra. | Koko is short for the name in Japanese, a reference to her date of birth, the fourth of July. |
| Então quando você faz isso, isso é o que eu prometo você será o gorila de 400 quilos na floresta. | So when you do that, here's what I can promise You're going to be the 800 pound gorilla in the forest. |
| Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva. | The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. |
| II , onde ele faz zombaria da pessoa e da aparência de 50 Cent, chamando o de um gorila com dentes de coelho . | You don't have to be at war with somebody, but it's also kind of like U.S. and another country that they may not get along with. |
| Aparentemente, uma fêmea de gorila do ocidente foi observada utilizando uma vara para testar a profundidade da água enquanto atravessa um curso d'água. | An adult female Western lowland gorilla used a branch as a walking stick apparently to test water depth and to aid her in crossing a pool of water. |
| Tente imaginar um gorila executando a mesma manobra. E você pode ver que, comparados aos gorilas, nós somos meio caminho desenhados como um peixe. | Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish. |
| Entre os primatas extintos estavam Archaeoindris (um lêmure que chegava a ter o tamanho de um macho de gorila), e as famílias Palaeopropithecidae e Archaeolemuridae. | Among the primates wiped out were Archaeoindris (a lemur larger than a silverback gorilla) and the families Palaeopropithecidae and Archaeolemuridae. |
| Esta revelação foi muito criticada pelos cientistas da época, entre os quais Sir Arthur Keith, que postulava que não passava do crânio de um pequeno gorila. | Sir Arthur Keith, a fellow anatomist and anthropologist, suggested that the skull belonged to a young ape, most likely from an infant gorilla. |
| O post inclui trechos da vida selvagem de Virunga, preservando uma variedade de opiniões e reflexões sobre as implicações práticas da operação do acordo de protecção do gorila. | The post includes snippets of Virunga wildlife preserve ranger's opinions and thoughts on the practical implications of the deal on gorilla protection efforts. |
| Uma gorila fêmea do Nouabalé Ndoki National Park na República do Congo foi gravada a usar um pau para determinar a profundidade da água enquanto atravessava um pântano. | A female gorilla in the Nouabalé Ndoki National Park in the Republic of Congo was recorded using a stick as if to gauge the depth of water whilst crossing a swamp. |
| Dois novos tipos de baleias foram descobertos, e dois novos antílopes, dúzias de espécies de macacos e um novo tipo de elefante. E mesmo um tipo diferente de gorila! | Two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant and even a distinct kind of gorilla. |
| Enquanto que esta foi a primeira observação do género para um gorila, há quarenta anos atrás os chimpanzés já tinham sido observados a usar ferramentas na natureza, a 'pescar' térmitas. | While this was the first such observation for a gorilla, over 40 years previously, chimpanzees had been seen using tools in the wild 'fishing' for termites. |
| Mais tarde, os humanos ancestrais desenvolveram um cérebro muito maior normalmente de 1.400 cm³ em seres humanos modernos, mais de duas vezes o tamanho do cérebro de um chimpanzé ou gorila. | The human species developed a much larger brain than that of other primates typically 1,330 cc in modern humans, over twice the size of that of a chimpanzee or gorilla. |
| Em Setembro de 2006, um gorila com dois anos e meio da República do Congo foi descoberto por usar pedras para abrir frutos de palmeira dentro de um santuário de caça. | In September 2005, a two and a half year old gorilla in the Republic of Congo was discovered using rocks to smash open palm nuts inside a game sanctuary. |
| Miyamoto inventou diversos personagens e conceitos de história, mas eventualmente decidiu usar um triângulo amoroso entre gorila carpinteiro namorada que se espelhava na rivalidade entre Brutus e Popeye por Olívia Palito. | Miyamoto came up with many characters and plot concepts, but he eventually settled on a love triangle between gorilla, carpenter, and girlfriend that mirrors the rivalry between Bluto and Popeye for Olive Oyl. |
| Etimologia O médico e missionário estadunidense Thomas S. Savage descreveu o gorila do ocidente pela primeira vez (na altura como o nome Troglodytes gorilla ) em 1847 a partir de espécimes obtidos em Libéria. | The American physician and missionary Thomas Staughton Savage and naturalist Jeffries Wyman first described the western gorilla (they called it Troglodytes gorilla ) in 1847 from specimens obtained in Liberia. |
| Sinais de trânsito iluminados por energia solar na Cidade do Cabo, arquitetura com um toque moderno e ecológico em Accra Gana, dúvidas sobre as chamadas credenciais 'verdes' de empresas e um gorila para lá de fofo na África. | Solar powered street lights in Capetown, architecture with a modern and green touch in Accra Ghana, questions about companies' so called 'green' credentials, and a cute baby gorilla in Africa. |
| Hank foi dotado com um vasto intelecto e as mãos e os pés estranhamente grandes para um ser humano na verdade, seus membros eram comparáveis aos de um gorila e umas histórias antigas mostram que seu apelido na escola era de Maguilla Gorilla . | Hank is born with a vast intellect, unusually long arms and legs, and unusually large hands and feet for a human in fact, his body's proportions are comparable to those of a gorilla and later stories reveal his nickname in school was Magilla Gorilla . |
| Ruanda é um dos dois únicos países nos quais os gorilas das montanhas podem ser visitadas com segurança a trilha dos gorila, no Parque Nacional dos Vulcões, atrai milhares de visitantes por ano, que estão dispostos a pagar altos preços para as licenças de entrada. | Rwanda is one of only two countries in which mountain gorillas can be visited safely gorilla tracking, in the Volcanoes National Park, attracts thousands of visitors per year, who are prepared to pay high prices for permits. |
| Os grande macacos sempre foram mais ( Bonobo , Homo , chimpanzé ) ou menos ( Gorila , orangotango ) animais sociais, portanto situações parecidas com as vividas por Robinson Crusoe são ficções ou casos um tanto incomum para a ubiqüidade do contexto social dos seres humanos, que se situa entre os pré sociais e eusociais no espectro da etologia animal. | The great apes have always been more ( Bonobo , Homo , Pan ) or less ( Gorilla , Pongo ) social animals, so Robinson Crusoe like situations are either fictions or unusual corner cases to the ubiquity of social context for humans, who fall between presocial and eusocial in the spectrum of animal ethology. |
Pesquisas relacionadas : Gorila Rastreamento - Gorila Da Montanha - Gorila De Planície Ocidental - Gorila De Planície Oriental
