Translation of "governança multilateral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvimento, Governança e Política | Development, Governance and Politics |
| Nos não temos governança global. | We have no global governance. |
| Então podemos usar a tecnologia para governança. | So we can use technology for governance. |
| Não é assim o nosso sistema de governança. | It's not our system of governance. |
| Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| Chame isso de governança em rede, ou como quiser, | Call it network governance. Call it what you will. |
| ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . | ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula. | And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. |
| A Convenção da Haia é um Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança. | We're not doing that at any scale on governance. |
| Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. | This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. |
| No seu discurso (pdf), proferido na 68ª Assembleia Geral da ONU, a 24 de Setembro de 2013, Rousseff propôs o estabelecimento de um marco civil multilateral para a governança e uso da internet e de medidas que garantam uma efetiva proteção dos dados , seguindo cinco princípios basilares | In her speech (PDF) , delivered during the 68th General Assembly of the United Nations on September 24, 2013, Rouseff proposed the establishment of a multilateral 'bill of rights' for the governance of the use of the Internet and measures that guarantee the effective protection of information, according to five basic principles |
| Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso. | In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom. |
| Governança, bem, é divertido votar em algo pequeno, mas não é um objetivo. | Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal. |
| E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu. | And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. |
| O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança. | The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003. |
| O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. | The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis. | and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. |
| a comissão de intermediação multilateral aplicável aos Débitos Directos SEPA | SDD MIF |
| Throughout the fall of 1971, there was a series of multilateral and bilateral negotiations of the Group of Ten seeking to develop a new multilateral monetary system. | Throughout the fall of 1971, a series of multilateral and bilateral negotiations between the Group of Ten countries took place, seeking to redesign the exchange rate regime. |
| Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet? | Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? |
| Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor. | Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright. |
| Eles têm que ter uma governança muito mais participativa em muitas organizações da sociedade civil. | They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations. |
| A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança. | The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. |
| Então pensei, bom, talvez isso seja o que transformou a governança do bilhão de baixo. | So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion. |
| Parecer do BCE sobre a estrutura accionista e a governança interna do Banca d' Italia | ECB Opinion on the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Parecer do BCE sobre a alteração da estrutura e governança interna do Banca d' Italia | ECB Opinion on changes to the Banca d' Italia 's structure and internal governance |
| Blogueiros no Cazaquistão continuam a discutir assuntos relacionados à questão da governança e estabilidade política. | Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability. |
| Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. | More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. |
| Sistema de negociação multilateral ( Multilateral Trading Facilitiy MTF ) um sistema multilateral que permite o confronto de um grande número de interesses de compra e venda de instrumentos financeiros manifestados por terceiros dentro desse sistema e de acordo com regras não discriminatórias por forma a que tal resulte num contrato . | ( 11 ) Multilateral trading facility ( MTF ) means a multilateral system which brings together multiple third party buying and selling interests in financial instruments in the system and in accordance with non discretionary rules in a way that results in a contract |
| Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos. | For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years. |
| Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança. | A union territory is a type of administrative division in the Republic of India. |
| O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica . | The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform . |
| O modelo de governança do Wikipedia, a governança da comunidade, é bastante confuso, mas uma mistura viável de consenso o que significa que tentamos não votar no conteúdo dos artigos, porque a visão da maioria não é necessariamente neutra. | So the Wikipedia governance model, the governance of the community, is a very confusing, but a workable mix of consensus meaning we try not to vote on the content of articles, because the majority view is not necessarily neutral. |
| Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. | Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. |
| Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento . | In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage . |
| Para que as residências façam sentido estabelecidas com relação aos locais de negócios, de cultura e de governança. | So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance. |
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| Outros líderes de projetos são céticos a respeito do aumento da discussão cívica levar ao aperfeiçoamento da governança. | Other project leaders were skeptical that increased civic discussion will ultimately lead toward improved governance. |
| O blogosfera de Moçambique e Angola teve o que dizer sobre governança, desenvolvimento e política durante este ano. | The blogspheres from Mozambique and Angola had a word to say about development, governance and politics throughtout the year. |
| Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Liberdade de expressão, privacidade do individuo e respeito aos direitos humanos Governança democrática, multilateral e aberta Universalidade que assegura o desenvolvimento social e humano e a construção de sociedades inclusivas e não discriminatórias Diversidade cultural, sem imposição de crenças, costumes e valores e neutralidade da rede, ao respeitar apenas critérios técnicos e éticos, tornando inadmissível restrição por motivos políticos, comerciais e religiosos. | Freedom of expression, privacy of the individual, and respect for human rights Open, multilateral and democratic governance Universality that ensures the social and human development and the construction of inclusive and non discriminatory societies Cultural diversity, without the imposition of beliefs, customs and values and neutrality of the network, guided only by technical and ethical criteria, rendering it inadmissible to restrict it for political, commercial, or religious purposes. |
Pesquisas relacionadas : Multilateral - Acordo Multilateral - Convenção Multilateral - Doador Multilateral - Compensação Multilateral - Sistema Multilateral - Nível Multilateral - Organização Multilateral - Instrumento Multilateral - Tratado Multilateral - Diálogo Multilateral - Supervisão Multilateral - Quadro Multilateral - Ajuda Multilateral
