Translation of "governante coalizão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| Em 1997, um conflito entre os dois principais participantes na coalizão governante fez com que o príncipe Rannaridh buscasse o apoio de alguns dos líderes do Khmer Vermelho, enquanto se recusava a negociar com Pol Pot. | In 1997, a conflict between the two main participants in the ruling coalition caused Prince Rannaridh to seek support from some of the Khmer Rouge leaders, while refusing to have any dealings with Pol Pot. |
| Rompeu se assim a coalizão antiprussiana. | France also returned Minorca to the British. |
| É o governante de Nezirezia. | is the ruler of Nejirejia. |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Ursula se declara a nova governante. | Ursula reveals herself and kidnaps Ariel. |
| O povo resistiu ao seu cruel governante. | The people resisted their cruel ruler. |
| Todo país tem o governante que merece. | Every country has the government it deserves. |
| O tsar era o governante da Rússia. | The tsar was the ruler of Russia. |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Fingolfin permaneceu como o governante dos Noldor em Tirion. | Fingolfin remained as the ruler of the Noldor of Tirion. |
| Tokugawa Ieyasu era agora o verdadeiro governante do Japão. | Tokugawa Ieyasu was now the de facto ruler of Japan. |
| Rei Dedede Dedede é o governante de Dream Land. | King Dedede is the ruler of Dream Land. |
| Cerca de 776 militares da Coalizão foram feridos, incluindo 458 americanos. | The number of Coalition wounded in combat was 776, including 458 Americans. |
| Similarmente, imagine que é um governante despótico num país pobre. | Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country. |
| Em 1300, ele aprisiona o governante do principado de Ryazan. | In 1300, he imprisoned the ruler of the Ryazan Principality by some ruse , as the chronicle says. |
| Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. | In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter. | The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter. |
| Este é geralmente o líder do maior partido ou coalizão do Parlamento. | This is usually the leader of the largest party or coalition in the Parliament. |
| Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial. | It was the largest coalition since World War II. |
| O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004. | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa . | Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration . |
| Dependia tanto de Zhao Gao que era praticamente um governante títere. | Zhao Gao executed every official who called the deer a deer. |
| De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE . | From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE. |
| Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo. | Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government. |
| De 1919 a 1932, a Prússia era governada por uma coalizão do social democrata, Centro Católico e democrata alemão De 1921 a 1925, os governos de coalizão incluíram o Partido Popular Alemão. | From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party. |
| Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja. | Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja. |
| 1811 Líderes da dinastia Mameluca são mortos pelo governante egípcio Mehmet Ali. | 1811 Leaders of the Mamluk dynasty are killed by Egyptian ruler Muhammad Ali. |
| Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas . | At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures. |
| leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco. | leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco. |
| Espanha e Países Baixos logo se juntaram aos franceses em uma coalizão anti britânica. | Spain and the Netherlands soon joined the French in an anti British coalition. |
| Porque não é suficiente remover um líder, ou um governante, ou um ditador. | Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator. |
| Apoiado por Luís, Guilherme Clito foi escolhido pelos flamencos como o novo governante. | Backed by King Louis, William Clito was chosen by the Flemings to become their new ruler. |
| Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute. | Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut. |
| A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política. | Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment. |
| O oba ou governante de Ife é referido como o Ooni de Ife . | The oba or ruler of Ife is referred to as the Ooni of Ife. |
| Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz. | As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy. |
| Viriato pertencia à classe dos guerreiros, a ocupação da elíte, a minoria governante. | He belonged to the class of warriors, the occupation of the minority ruling elites. |
| Como primeiro ministro, Venizélos era o verdadeiro governante com o apoio da Entente. | Venizelos, as prime minister, was the effective ruler with the support of the Entente. |
| Eventos 5 de maio Kublai Khan se torna o governante do Império Mongol. | May 5 Kublai Khan becomes a claimant to the Mongol Empire after the death of Möngke Khan. |
| Odoacro se auto proclamou governante da Itália e começou a negociar com Zenão. | Odoacer proclaimed himself ruler of Italy and began to negotiate with Zeno. |
| Sou uma artista visual, e também uma das co fundadoras da Coalizão Poluição do Plástico. | I'm a visual artist, and I'm also one of the co founders of the Plastic Pollution Coalition. |
