Translation of "governante de Dubai" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando as exportações de petróleo de Dubai começaram, em 1969, o Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, governante de Dubai de facto , também foi capaz de utilizar as reservas de petróleo para melhorar a qualidade de vida da população. | When Dubai's oil exports commenced in 1969, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, the ruler of Dubai, was also able to use oil revenues to improve his people's quality of life. |
| Estava em Dubai. E há muitos indianos trabalhando em Dubai. | I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. |
| Estive em Dubai. | I was in Dubai. |
| Dubai tem dois estádios de críquete, sendo que um terceiro faz parte da Dubai Sports City. | 2) with a third, the DSC Cricket Stadium, as part of Dubai Sports City. |
| Grande parte do boom imobiliário de Dubai, está concentrada na região oeste do Estuário de Dubai, nas proximidades costeiras de Jumeirah. | Much of Dubai's real estate boom is concentrated to the west of Dubai Creek, on the Jumeirah coastal belt. |
| O vice presidente dos Emirados Árabes Unidos e governante de Dubai, Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, disse que os EAU não impõem nenhuma restrição sobre a informação ou notícias sobre questões financeiras e econômicas. | UAE's Vice President and Dubai Ruler Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum said the UAE does not impose any restrictions on information or news about economic and financial issues. |
| É o governante de Nezirezia. | is the ruler of Nejirejia. |
| Por exemplo, Dubai. Lugar legal. | For example, Dubai cool place. |
| O Aeroporto Internacional de Dubai está localizado no sul da cidade, enquanto a Palm Deira está localizada no norte de Dubai, no Golfo Pérsico. | The Dubai International Airport is located south of Deira, while the Palm Deira is located north of Deira in the Persian Gulf. |
| Eletricidade, serviços de telefone e um aeroporto foram criados em Dubai em 1950, quando os ingleses moveram seus escritórios administrativos locais de Sharjah para Dubai. | Electricity, telephone services, and an airport were established in Dubai in the 1950s and, in 1959, the emirate's first hotel, the Airlines Hotel, was constructed. |
| Historicamente, Dubai e o seu irmão gêmeo, Deira (independente da cidade de Dubai na época), tornaram se importantes portos de escala para os fabricantes ocidentais. | Historically, Dubai and its twin across Dubai Creek, Deira (independent of Dubai City at that time), were important ports of call for Western manufacturers. |
| Eles têm um shopping, o Shopping Dubai. | They have a mall there, the Dubai Mall. |
| Isto me acontece o tempo todo em Dubai. | I get that all the time in Dubai. |
| No Shopping Dubai, eles vendem iogurte por grama. | Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram. |
| Dubai situa se dentro do deserto da Arábia. | Dubai lies directly within the Arabian Desert. |
| Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai. | A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai. |
| A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai. | The single largest donation came from the ruling family of Dubai. |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Ursula se declara a nova governante. | Ursula reveals herself and kidnaps Ariel. |
| Rei Dedede Dedede é o governante de Dream Land. | King Dedede is the ruler of Dream Land. |
| De Dubai, Emirados Árabes Unidos, o canal do cantor Herv, no YouTube, compartilhou este vídeo que mostra as Fontes de Dubai sincronizadas com a música I Will Always Love You, de Houston. | From Dubai, UAE, Official Herv on YouTube shares this video showing the Dubai Fountains synchronised with Houston's I Will Always Love You!. |
| O emirado de Dubai é também o lar de dois principais campos de golfe. | The emirate of Dubai is also home to two major golf courses The Dubai Golf Club and Emirates Golf Club. |
| O povo resistiu ao seu cruel governante. | The people resisted their cruel ruler. |
| Todo país tem o governante que merece. | Every country has the government it deserves. |
| O tsar era o governante da Rússia. | The tsar was the ruler of Russia. |
| Em 1300, ele aprisiona o governante do principado de Ryazan. | In 1300, he imprisoned the ruler of the Ryazan Principality by some ruse , as the chronicle says. |
| E esqueci que obviamente existem indianos bem sucedidos em Dubai. | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| Por exemplo, levei meu filho de dois anos ao playground do Shopping Dubai. | For example, I took my two year old son to the playground at the Dubai Mall. |
| Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma? | One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided? |
| O metrô de Dubai é a primeira rede de comboios urbanos da Península Arábica. | The Dubai Metro is the first urban train network in the Arabian Peninsula. |
| Eu mudei para Dubai como chefe de conteúdo original de uma rede de TV Ocidental. | I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network. |
| O Downtown Burj Dubai Tram System terá 4,6 km e foi planejado para atender a área ao redor do Burj Dubai, o segundo será executado ao longo de 14,5 quilômetros pela Sheikh Zayed Road em Dubai Marina para o Burj Al Arab e o Mall of the Emirates. | The Downtown Burj Khalifa Tram System is a tram service that is planned to service the area around the Burj Khalifa, and the second tram will run along Al Sufouh Road from Dubai Marina to the Burj Al Arab and the Mall of the Emirates. |
| Dependia tanto de Zhao Gao que era praticamente um governante títere. | Zhao Gao executed every official who called the deer a deer. |
| Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja. | Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja. |
| Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. | Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. |
| Consta que Benazir Bhutto , que estava em Dubai, já está de volta ao Paquistão. | Benazir Bhutto, who left for Dubai is reportedly back in Pakistan. |
| A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante. | Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location. |
| Cultura Arquitetura Dubai é famosa por suas obras grandiosas e de forte apelo turístico. | Some schools, such as The American School of Dubai, also offer the curriculum of the United States. |
| Dubai não tem nenhum rio ou oásis natural, no entanto, possui um estuário natural, a Enseada de Dubai, que foi dragada para torná la suficientemente profunda para que navios de grande porte possam atravessá la. | Dubai has no natural river bodies or oases however, Dubai does have a natural inlet, Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through. |
| Embora o árabe seja a língua oficial de Dubai, o urdu, o persa, o hindi, o malaiala, o bengali, o tamil, o tagalo, o chinês e outros idiomas são também falados em Dubai. | Other languages spoken in Dubai, due to immigration, are Urdu, Hindi, Persian, Malayalam, Punjabi, Pashto, Bengali, Sindhi, Balochi, Tulu, Tamil, Kannada, Sinhala, Marathi, Telugu, Tagalog and Chinese, in addition to many other languages. |
| As águas de Dubai são o lar de mais de 300 espécies de peixes, incluindo a garoupa. | The waters of Dubai are home to more than 300 species of fish, including the hammour. |
| O oba ou governante de Ife é referido como o Ooni de Ife . | The oba or ruler of Ife is referred to as the Ooni of Ife. |
| Qualquer coisa, desde que se pague , contou Rula a SyriaUntold de Dubai, onde vive actualmente. | Anything, as long as you pay, Rula told SyriaUntold from Dubai, where she currently lives. |
| Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980. | Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s. |
| Fingolfin permaneceu como o governante dos Noldor em Tirion. | Fingolfin remained as the ruler of the Noldor of Tirion. |
