Translation of "governar a sua vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação. | He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation. |
| Faraó Hetepsekhemui começa a governar. | Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule. |
| Ele então deixa Trantor para governar os seus planetas conquistados enquanto continua a sua própria busca. | Dismayed at making a mistake which allowed Bayta to see through his disguise, he leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his own search. |
| O legislativo não pode governar sozinho e o monarca não pode forçar a sua vontade sobre a assembleia. | The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly. |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| Tom salvou a sua vida. | Tom saved your life. |
| Nós salvamos a sua vida. | We saved your life. |
| Fumar encurta a sua vida. | Smoking shortens your life. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas. | We remember having seen the left govern without drama. |
| Isabel e sua irmã receberam uma educação excepcional, apesar de não terem sido preparadas para governar sobre a nação. | Isabel and her sister received a remarkable education, although they were given no preparation for governing the nation. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Enquanto uns apontavam sua visão de estadista, outros consideravam no inteiramente covarde e despreparado para governar. | While some pointed to his countenance of a statesman, others considered him a coward and completely unprepared to govern. |
| E o homem que os eleitores dos Estados Unidos elegerem para governar o seu país irá afectar a vida de todos, e não apenas a dos americanos. | And the man whom US voters choose to lead their country will affect the lives of everyone, not just Americans. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| A sua vida é tão perfeita. | Your life is so perfect. |
| Ele pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| O álcool dominou a sua vida. | Alcohol has taken over your life. |
| Este livro transformará a sua vida. | This book will transform your life. |
| Como anda a sua vida amorosa? | How is your love life? |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência. | Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience. |
| Em 416, Teodósio foi capaz de governar sozinho, mas sua irmã manteve uma forte influência sobre ele. | By 416 Theodosius was declared Augustus in his own right and the regency ended, but his sister remained a strong influence on him. |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| A regência foi eleita para governar o país nesse período. | A regency was elected to rule the country in the interim. |
| Tais viagens determinaram a sua vida e a sua produção como intelectual. | These journeys defined his life and intellectual output. |
| Em 1598, com a sua saúde claramente debilitada, Hideyoshi fez uma reunião que iria constituir o , que seria responsável por governar até a maioridade de seu filho após a sua morte. | In 1598, with his health clearly failing, Hideyoshi called a meeting that would determine the Council of Five Elders, who would be responsible for ruling on behalf of his son after his death. |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Governar um país não é trabalho fácil. | To govern a country is no easy job. |
| O que estavam a fazer no Egipto não era governar mal . | What they were doing in Egypt was not governing badly. |
| Vieira continuou a governar o país nos anos 1980 e 1990. | Under Vieira, the party continued to govern the country in the 1980s and 1990s. |
| Os Lusignans continuaram a governar o Reino de Chipre até 1474. | Descendants of the Lusignans continued to rule the Kingdom of Cyprus until 1474. |
| Embora Pulquéria fosse respeitada por sua autoridade em Roma, o senado não deixaria uma mulher governar sozinha o império. | Although Pulcheria was respected as an authoritative figure in Rome, the Roman senate would not have a woman as sole ruler of the empire. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
| Sami mudou sua vida. | Sami changed his life. |
Pesquisas relacionadas : Governar A Vida - A Sua Vida - Governar - Governar - Sua Vida - Governar A Cidade - Governar A Escola - Continuar A Governar - Preencher A Sua Vida - Durante A Sua Vida - Enriquecer A Sua Vida - Trazer A Sua Vida - Adoçar A Sua Vida
