Translation of "governo alemão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alemão - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Governo alemão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo alemão subsidia painéis solares. | The German government subsidizes solar panels. |
| O governo federal alemão (Bundesregierung) consiste do chanceler e os seus ministros. | The Federal Government ( Bundesregierung ) consists of the Chancellor and his or her cabinet ministers. |
| O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. | No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. |
| Em 1981, a Cientologia levou o governo alemão ao tribunal pela primeira vez. | In 1981, Scientology took the German government to court for the first time. |
| A questão agora não é se o governo alemão irá aceitá la, mas sim quando. | The question now is not whether the German government will accept it, but when. |
| Em 1896, por exemplo, o governo japonês estabeleceu um código civil baseado no modelo alemão. | For example, in 1896, the Japanese government established a civil code based on a draft of the German Bürgerliches Gesetzbuch with post World War II modifications, the code remains in effect. |
| Em 1949 Hirst deixou a empresa, agora reorganizada como um monopólio controlado pelo governo alemão ocidental. | In 1949 Major Hirst left association with the company, as it had now been re formed as a trust, controlled by the West German government, and the government of the State of Lower Saxony. |
| A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado. | The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy. |
| A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão. | Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support. |
| Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram. | In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred. |
| O político alemão, Friedrich Ebert declarou, inicialmente, que o brasão de armas poderia ser desenhado por Emil Doepler, e em 11 de novembro de 1919, foi aceito pelo governo alemão. | Friedrich Ebert initially declared the official German coat of arms to be a design by Emil Doepler (shown in the infobox above) as of 12 November 1919, following a decision of the German government. |
| Na última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo alemão pusesse fim ao défice excessivo o mais rápido possível . | 31 had been adopted by the end of 2002 . |
| A velocidade do ataque alemão impediu que os membros do governo e o Rei Cristiano X fossem para o exílio. | On April 9, Germany attacked Scandinavia, and the speed of the German invasion of Denmark prevented King Christian X and the Danish government from going into exile. |
| A necessidade de consenso é especialmente crítica no que respeita às decisões difíceis sobre da Europa enfrentadas agora pelo governo Alemão. | The need for consensus is especially acute with respect to the difficult decisions concerning Europe that the German government now faces. |
| Na época o governo alemão ainda era dominado pela classe dos Junkers, que temiam um grande crescimento da esquerda no país. | German government at the time was still dominated by the Prussian Junkers who feared the rise of these left wing parties. |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). | Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. |
| E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020. | And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020. |
| Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão. | Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government. |
| Alemanha e Áustria Chanceler Federal (em Alemão Bundeskanzler) é o título atribuído ao chefe do Governo Federal da Alemanha e ao da Áustria. | The first title (royal sealer) announced a certain rank at the royal court, the second (supervisor of the sealed goods, i.e. |
| No início de abril, soube que o novo governo alemão tinha instituído leis que proibiam aos judeus ocupar cargos oficiais, incluindo lecionar em universidades. | Refugee status In April 1933, he also discovered that the new German government had passed laws barring Jews from holding any official positions, including teaching at universities. |
| Para uma integração suave na sociedade alemã, eles eram organizados em organizações reconhecidas e oficiais, como a Landsmannschaft Schlesien , financiada diretamente pelo governo alemão. | In order to smooth their integration into West German society after 1945, they were placed into officially recognized organizations, like the Landsmannschaft Schlesien, with financing from the federal Western German budget. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. | The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. |
| O Império Alemão foi dissolvido durante a Revolução Alemã de 1918 1919 e um governo democrático, mais tarde conhecido como República de Weimar, foi criado. | The German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918 1919, and a democratic government, later known as the Weimar Republic, was created. |
| A Noite das facas longas mostrou um triunfo de Adolf Hitler e foi sua consolidação no governo, estabilizando o como juiz supremo do povo alemão. | The Night of the Long Knives represented a triumph for Hitler, and a turning point for the German government. |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| Não falo alemão. | I cannot speak German. |
| Você fala alemão? | Can you speak German? |
| Você fala alemão? | Do you speak German? |
| Vocês falam alemão? | Do you speak German? |
| Tu falas alemão? | Do you speak German? |
| Você fala alemão. | You speak German. |
| Quero estudar alemão. | I want to study German. |
| Não sei alemão. | I don't know German. |
| Eu falo alemão. | I speak German. |
| Tu falas alemão. | You speak German. |
| Preciso aprender alemão. | I need to learn German. |
| Preciso estudar alemão. | I need to study German. |
| Leipzig (em alemão). | Leipzig (in German). |
| No dia 19 de junho, comuniquei ao governo alemão e à troika uma proposta alternativa, como parte de um documento intitulado Acabar com a crise grega | On June 19, I communicated to the German government and to the troika an alternative proposal, as part of a document entitled Ending the Greek Crisis |
| Usuários sugerem que o novo presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB AL), fiel seguidor do governo, seja qual for o governante, siga o exemplo do alemão. | Users suggest that the new Senate President Renan Calheiros (PMDB ALAGOAS), a faithful follower of the government, whoever the ruler is, follow the footsteps of the German . |
| Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil. | Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil . |
Pesquisas relacionadas : Governo Federal Alemão - Títulos Do Governo Alemão - Alemão - Governo A Governo - Entidade Alemão - Costumes Alemão - Equipe Alemão - Negócios Alemão - Estado Alemão - Baixo Alemão - Jurisdição Alemão
