Translation of "governo americano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os pensamentos iluministas influenciaram no novo governo americano (o governo Babalistíco). | History of the United States of America, from the discovery of the American continent. |
| Por sorte eu não tive de ensiná los governo americano. | Luckily, I didn't have to teach them American government. |
| As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano. | That year, Killing Is My Business... and Business Is Good! |
| Meu primeiro ano muito entusiasmado ensinado governo Americano, amado sistema político. | My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system. |
| Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900. | The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion. |
| Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra. | Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. |
| Crianças na 12º série não exatamente tão entusiasmadas sobre o sistema de governo Americano. | Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system. |
| Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques. | The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden. |
| O governo americano de Roosevelt expressou a mesma preocupação por Edward Stettinius em 1944. | The US Roosevelt administration expressed the same concern through Edward Stettinius in 1944. |
| Nessa época o governo americano havia recém descoberto reservas de petróleo no estado do Alasca. | However, he was thwarted in his attempts by the Federal Government of the time. |
| O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte. | Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787. |
| Que o Irã foi um dia uma sociedade secular, e tínhamos uma democracia, e essa democracia foi roubada de nós pelo governo americano, pelo governo britânico. | That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government. |
| As transições bem sucedidas do governo militar para o governo civil, na Turquia, em Espanha e noutros locais, reflectem parcialmente o apoio sustentado americano e europeu. | Successful transitions from military to civilian rule in Turkey, Spain, and elsewhere partly reflected sustained American and European support. |
| Hu Xijin, editor chefe do jornal Global Times, próximo do governo, tentou desviar as atenções dos internautas para os Estados Unidos, criticando o governo norte americano | Hu Xijin, chief editor of the government mouthpiece newspaper Global Times tried to divert netizens attention to the US by criticizing the American government |
| O Havaí é o único Estado americano cujos nativos utilizaram se da monarquia como forma de governo. | Antipodes Hawaii is the only U.S. state that is antipodal to inhabited land. |
| Resposta da ONU e intervenção americana O governo do presidente americano Harry Truman se viu numa encruzilhada. | Factors in US intervention The Truman administration was caught ill prepared and at a crossroads. |
| Centenas de pessoas manifestaram se à chuva exigindo que o governo americano pare com as actividades de espionagem e que o governo de Hong Kong proteja Snowden. | Hundreds rallied in the rain demanding the U.S government to stop its spying activities and Hong Kong government to protect Snowden. |
| No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores. | However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content. |
| Foi um dos que assinaram uma petição para que o governo americano não socorresse os bancos em 2008. | in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago. |
| Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo. | Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole. |
| Agora aqui, neste website, de um estado americano, cada dólar gasto por aquele governo é acessível, analizável, é verificável. | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| E isso é a melhor parte do governo americano sem burocracia, fornecendo fatos, que são úteis para a sociedade. | And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society. |
| O governo americano prometeu 150 milhões de doses de vacina para 15 de outubro para o pico da gripe. | The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak. |
| Barack Obama disse, em um discurso, que os dados do governo americano estariam disponíveis na internet em formatos acessíveis. | Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats. |
| Um dos casos mais evidentes está associado ao PRISM , um programa do governo americano frequentemente mencionado nas notícias atualmente. | One of the most obvious cases is linked to PRISM, a US government program often mentioned in the news today. |
| Uma equipe do governo americano, em 1922, começou as cautelosas medidas (que durariam 2 anos) com as fitas Invar. | In 1922, the U.S. Coast and Geodetic Survey began two years of painstaking measurement of the baseline using the recently available invar tapes. |
| Em 1985, o congressista americano John McCain viajou ao Chile e encontrou com Augusto Pinochet, dentre outros oficiais do governo. | In 1985, a U.S. Congressman named John McCain traveled to Chile and met with dictator Augusto Pinochet, among other government officials. |
| Madison viveu até os oitenta e cinco anos de idade, cada vez mais ignorado pelos novos líderes do governo americano. | Madison lived until 1836, increasingly ignored by the new leaders of the American polity. |
| O sistema americano é detido pelo Governo dos Estados Unidos e operado através do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. | The U.S. Department of Defense (DoD) developed the system, which originally used 24 satellites. |
| Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano. | For example, the terrorists may assign a mission to assassinate someone, while the NSA simultaneously instructs the player to prevent the assassination. |
| Esse é vírus vivo do HIV na Universidade de Medicina de Harvard, que trabalha com o governo americano desenvolvendo imunidades esterilizantes. | This is live HIV virus at Harvard Medical School, who is working with the U.S. Government to develop sterilizing immunity. |
| 段郎说事 Caberá ao povo americano julgar como o governo dos Estados Unidos está a lidar com a questão. | 段郎说事 How the U.S. government deals with the issue will be judged by the American people. |
| Recentemente, o governo norte americano tem pegado no pé de empresas chinesas, veja os escândalos envolvendo CNPC, Huawei, e ZTE Corporation . | Recently the US government has been giving Chinese companies a difficult time, look at the scandals around CNPC, Huawei, and ZTE Corporation. |
| Em reação a este gesto dos confederados, o governo norte americano, no final de 1863, criou oficialmente o Território do Arizona. | A new Arizona Territory consisting of the western half of New Mexico Territory was declared in Washington, D.C., on February 24, 1863. |
| A USA Wrestling , localizada em Colorado Springs, Colorado, tornou se o corpo do governo norte americano de luta amadora em 1983. | USA Wrestling, located in Colorado Springs, Colorado, became the national governing body of amateur wrestling in 1983. |
| Edward Snowden, um cidadão americano, revelou que o governo dos Estados Unidos tem monitorizado os telefonemas, a Internet e os correios electrónicos, o governo enfrenta agora uma tempestade de criticismo sobre violação constitucional. | US citizen Edward Snowden has made revelations that the US government has monitored phone calls, Internet and emails, the government is now facing a firestorm of constitutional violation criticism. |
| Alexis De Tocqueville e Gustave Beaumont, ambos aristocratas franceses, foram enviados pelo governo francês em 1831 para estudar o sistema prisional americano. | In 1831, Alexis de Tocqueville and Gustave de Beaumont were sent by the French government to study the American prison system. |
| O medo de seres poderosos faz com que o governo americano crie uma lei obrigando o registro de cidadãos com super poderes. | The Act would force every super powered individual in the U.S. to register their identity with the government and act as licensed agents. |
| O protagonista de RE4 é Leon S. Kennedy, sobrevivente de Raccoon City, que agora trabalha como agente secreto para o governo americano. | The story of Resident Evil 4 follows the U.S. government special agent Leon S. Kennedy, who is sent on a mission to rescue Ashley Graham, the U.S. President's daughter who has been kidnapped by a sinister cult. |
| Seus pendores políticos e sua fama foram notados pelo governo americano da época e Glenn tornou se grande amigo da família Kennedy. | Glenn's fame and political attributes were noted by the Kennedys, and he became a personal friend of the Kennedy family. |
| Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo. | There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. |
| O governo norte americano cita precisamente estas utilizações preocupantes do Tor para justificar os seus próprios esforços de desencriptação dos dados dos utilizadores. | The U.S. government cites precisely these worrying uses of Tor when justifying its own efforts to decrypt users data. |
| A atriz interpretou também uma oficial do governo norte americano que investiga egípcios suspeitos de terrorismo, no policial Rendition (2007), de Gavin Hood. | Streep played a U.S. government official who investigates an Egyptian foreign national suspected of terrorism in the political thriller Rendition (2007), directed by Gavin Hood. |
| Até o Ato da Reserva Federal, o governo americano havia deixado o controle de seus suprimentos de dinheiro para bancos não regulados privados. | Until the Federal Reserve Act, the U.S. government had left control of its money supply largely to unregulated private banks. |
| Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local. | In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K. |
Pesquisas relacionadas : Títulos Do Governo Americano - Governo A Governo - Asiático Americano - Estilo Americano - Afro-Americano - Afro-americano - Inglês Americano - Anglo-americano - Flagfish Americano - Espírito Americano - Cidadão Americano
