Translation of "governo australiano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1985 o Governo australiano devolveu a propriedade de Uluru aos aborigenes locais, os Anangu (aborígenes) arrendaram então de volta ao Governo Australiano pelo período de 99 anos como Parque Nacional. | On 26 October 1985, the Australian government returned ownership of Uluru to the local Pitjantjatjara Aborigines, with one of the conditions being that the would lease it back to the National Parks and Wildlife agency for 99 years and that it would be jointly managed. |
| Durante este mesmo período (1947 52), ele também foi membro do governo australiano. | During this same period (1947 52), he was also a member of the Commonwealth government's Defence Research and Development Policy Committee. |
| Em 1993, a família Clunies Ross perde as últimas posses para o governo australiano. | However, some members of the Clunies Ross family still live on the Cocos. |
| O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| O actual governo Australiano não tomaria uma tal atitude, e a oposição provavelmente também não o faria. | The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well. |
| Em 2013, o Governo australiano foi acusado de interferência no acesso aos recursos e soberania de Timor Leste . | He is also considered a friend of Timor Leste because he commanded the international peacekeeping force when Indonesia ended its occupation of Timor Leste in 1999. Below is an excerpt of MKOTT s letter to Cosgrove (...) |
| Tom tem sotaque australiano. | Tom has an Australian accent. |
| Este antigo espião ao serviço do governo australiano, cuja identidade não foi revelada, seria testemunha chave de Timor Leste no Tribunal. | This former spy for the Australian government, whose identity was not revealed, was the key witness for East Timor in court. |
| Desde 1995, a bandeira aborígene australiana e a bandeira dos nativos do Estreito de Torres são consideradas oficiais pelo governo australiano. | Since 1995, the Australian Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag have been among the official Flags of Australia . |
| O governo australiano assume o controle do arquipélago a partir de 1955, comprando quase todas as propriedades dos Clunies Ross em 1978. | However, in 1983, the Australian government reneged on this agreement, and told John Clunies Ross that he should leave the Cocos. |
| Tom é um cidadão australiano. | Tom is an Australian citizen. |
| O Tom é um cidadão australiano. | Tom is an Australian citizen. |
| Heath Ledger, ator australiano (n. 1979). | 1920) 2008 Heath Ledger, Australian actor and director (b. |
| A moeda é o Dólar australiano. | The island uses the Australian dollar as its currency. |
| Ted McDonnel, jornalista australiano, diz o seguinte | Ted McDonnel, an Australian journalist, also writes |
| O ator australiano Andy Whitfield está morto. | The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away. |
| A moeda da Austrália é dólar australiano. | The currency of Australia is the Australian Dollar. |
| 2014 Dylan Tombides, futebolista australiano (n. 1994). | 1927) 2014 Dylan Tombides, Australian footballer (b. |
| 1994 Lew Hoad, tenista australiano (n. 1934). | 1936) 1994 Lew Hoad, Australian tennis player (b. |
| Economia A moeda é o Dólar australiano. | The legal system is under the authority of the Governor General of Australia and Australian law. |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
| O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio | American Australian geek Kris Howard sought relief |
| 2010 Gus Mercurio, ator americano australiano (n. 1928). | 1949) 2010 Gus Mercurio, American Australian actor (b. |
| A moeda de troca é o dólar australiano. | The latter was preferred by both the islanders and the Australian government. |
| Os cépticos profissionais na Austrália argumentam ser inconcebível que qualquer um dos nossos vizinhos do Sudeste Asiático, incluindo a Indonésia e a Malásia, se incomode para ajudar a resolver o problema Australiano dos refugiados, mesmo sendo o governo Australiano a cobrir a maior parte dos custos. | Whether parties to the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees or not, these states agreed to work with each other and the UN High Commissioner for Refugees on all of the key issues. |
| Nas eleições de 2004, o Partido Trabalhista Australiano, liderado por Jon Stanhope, venceu nove dos 17 lugares para formar o primeiro governo do Território da Capital da Austrália. | At the 2004 election the Australian Labor Party, headed by then Chief Minister Jon Stanhope, won nine of the 17 seats and formed the ACT's first majority government, but after the 2008 election was forced into minority government with the Greens. |
| Aussie é um termo comum e coloquial para australiano . | Aussie is a common colloquial term for Australian . |
| Howard Walter Florey (Adelaide, Oxford, ) foi um farmacêutico australiano. | His father, John Florey, was an English immigrant, and his mother Bertha Mary Florey was a third generation Australian. |
| O Exodus participará do festival australiano Soundwave em 2015. | Exodus performed at the Australian Soundwave Festival 2015, which was held across two weekends. |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially. |
| Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano. | This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory. |
| O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. |
| Michael Hutchence, cantor australiano, vocalista da banda INXS (n. 1960). | 1924) 1997 Michael Hutchence, Australian singer songwriter and actor (INXS and Max Q) (b. |
| Em 1975 foi condecorado com o prêmio Australiano do Ano . | In 1941, Cornforth and Harradence both graduated with a D.Phil. |
| As palavras controversas de Abbott foram reforçadas pela doação de governo australiano, de dois barcos de patrulha ao Sri Lanka, para ajudar os requerentes de asilo que tentam fugir do país. | Rather than condemning torture and rape, the cause of refugees fleeing, Abbott gifts oppressive government with military hardware auspol Ben Ekberg ( yasotdetnawtsuj) November 17, 2013 |
| Uma das questões que deixa em aberto é a negociação das fronteiras marítimas, que ficou adiada por 50 anos, devido à intransigência do governo australiano em aplicar a Lei internacional vigente. | The oil treaty between the two countries requires East Timor to drop its requests for permanent maritime boundaries for 50 years, a stiplulation that works very much in Australia's favor all of Greater Sunrise would fall within Timorese territory if boundaries were drawn in accordance with international law. |
| Isto é de um relatório de um instituto de criminologia australiano. | This is from a Australian Institute of Criminology report. |
| Existe o Islã australiano, o francês, o saudita e o malásio. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
| 1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez. | ) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra. |
| Inversamente ao que se poderia esperar, existe um estranho fascínio nos círculos políticos e nos meios de comunicação social relativamente ao governo agonizante do actual Partido Trabalhista Australiano (ALP, na sigla em inglês). | Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government. |
| Ele é um ancião aborígene australiano e ele também é um artista. | He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist. |
| O Museu Australiano em Sydney começou um projeto de clonagem em 1999. | The Australian Museum in Sydney began a cloning project in 1999. |
| Hobart é a capital e maior cidade do estado australiano da Tasmânia. | Hobart (UK )is the capital and most populous city of the Australian island state of Tasmania. |
| Peter Charles Doherty (Brisbane, ) é um médico veterinário, imunologista e professor australiano. | Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine. |
| O áudio da paródia foi divulgado pelo veterano jornalista político australiano Laurie Oakes. | Audio of the send up was leaked by veteran Australian political journalist Laurie Oakes. |
Pesquisas relacionadas : Governo Federal Australiano - Governo Do Estado Australiano - Dólar Australiano - Crawl Australiano - Magpie Australiano - Terrier Australiano - Blacksnake Australiano - Rola Australiano - Palafitas Australiano - Mercado Australiano - Baseado Australiano - Continente Australiano - Arbusto Australiano
