Translation of "governo comunista" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunista - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Comunista - tradução : Governo comunista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados.
They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts.
Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa.
He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania.
Foi o primeiro governo pós comunista que levou até ao fim o seu mandato.
It was the first of the post communist governments to see out its full term.
Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista.
A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy.
Pela primeira vez em mais de quarenta anos a Polônia teve um governo não comunista.
For the first time in more than 40 years, Poland had a government led by non communists.
Desde a queda do governo comunista, a Polônia tem seguido uma política de liberalização da economia.
Since the fall of the communist government, Poland has pursued a policy of liberalising the economy.
O essencial é que o governo comunista da Sérvia tem interesse, actualmente, em prolongar esta guerra.
Finally, we must not forget the aggressive schemes of the Turkish urban class, directed against Islamic minorities, but also the attacks by Greek multinational and multisectorial capital.
Na zona de ocupação soviética, o novo governo comunista passou a ser chefiado por Kim Il sung.
In the Russian Korean Zone of Occupation, the Soviet Union established a Communist North Korean government led by Kim Il sung.
Também reúne a literatura proibida (chamada de drugi obieg ou samizdat) do período do governo comunista (1945 1989).
The library also has an extensive collection of underground political literature (so called drugi obieg or samizdat ) from Poland's period of Communist rule between 1945 and 1989.
Primeira observação, portanto, o agressor é o governo comunista que, aliás, tentou manter a exJugoslávia do marechal Tito.
It is true that too much state aid is unhealthy in the long term.
Comunista.
Communist.
Afinal, a Europa não merece um governo que seja pelo menos mais responsabilizável do que o da China comunista?
Bagaimanapun juga, bukankah Eropa layak mendapatkan pemerintah yang setidaknya lebih akuntabel dibandingkan pemerintah komunis di Tiongkok?
Depois da Guerra, Lukács se envolveu no estabelecimento do novo governo da Hungria, como membro do Partido Comunista Húngaro.
As a member of the Hungarian Communist Party, he took part in establishing the new Hungarian government.
A União Soviética impôs um governo comunista e o rei Miguel I foi forçado a abdicar e se exilar.
The Soviet Union imposed a Communist government and King Michael was forced to abdicate and leave for exile.
O Partido Comunista da Nicarágua ( Partido Comunista de Nicaragua ) é um partido político comunista da Nicarágua.
Communist Party of Nicaragua (in Spanish Partido Comunista de Nicaragua , abbreviated PCdeN) is a communist political party in Nicaragua.
O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
Esta declaração ameaçadora deverá relacionar se com os esforços empreendidos entre o Governo federal jugoslavo e o ditador comunista sérvio, Sr. Milosevic, para manter o domínio comunista sobre os povos croata e esloveno.
This menacing statement must be viewed in the light of efforts by the Yugoslav Federal Government and the Serbian Communist dictator Milosevic to maintain Communist ascendancy over the Croatians and Slovenes.
O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta.
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.
O disco branco representa a lua sobre o rio Mekong, assim como a unidade do país sob o governo comunista.
In the center is a white disk symbolizing the unity of the people under the leadership of the Lao People's Revolutionary Party and the country's bright future.
Com os combates se intensificando no final da década de 70, a situação se complicava para o governo comunista afegão.
The U.S. increased pressure on the Afghan government and the Soviet Union forcefully demanding for peaceful negotiations for the release of their ambassador.
Sob liderança dos soviéticos, as forças do governo comunista do Afeganistão construiram um exército de 302 000 homens em 1986.
Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986.
Aconselho o senhor deputado Barón Crespo a pedir aos seus colegas italianos que lhe expliquem por que razão estão no governo, em Itália, com um partido declaradamente comunista e se preparam para concorrer às eleições políticas com outro partido declaradamente comunista, o Partido para a Refundação Comunista.
I would advise Mr Barón Crespo to ask his Italian colleagues to explain to him why they are in government in Italy with an openly Communist party and why they are preparing to go to the political elections with another openly Communist party, the Communist Refoundation Party.
Manifesto Comunista.
Communist Manifesto.
Madhav Kumar Nepal, do Partido Comunista do Nepal (Marxista Leninista Unificado), foi feito o primeiro ministro do novo governo de coalizão.
Madhav Kumar Nepal of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) was made the Prime Minister of the coalition government.
Nos anos 80, na Alemanha de Leste comunista se tivesse uma máquina de escrever tinha de registá la diante do governo.
In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.
Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China.
The PRC supports a version of the One China policy, which states that Taiwan and mainland China are both part of China, and that the PRC is the only legitimate government of China.
Em 2 de dezembro de 1975 é proclamada a República e instalado o governo comunista Pathet Lao apoiado pelo Vietnã e pela União Soviética destronando o governo de Sisavang Vong.
In 1975 the Pathet Lao, along with the Vietnam People's Army and backed by the Soviet Union, overthrew the royalist Lao government, forcing King Savang Vatthana to abdicate on 2 December 1975.
Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China.
The government in Taipei officially asserts to be the sole legitimate government of all of China, which it defined as including Taiwan, mainland China, and outer Mongolia.
Tom é comunista.
Tom is a communist.
Assasino! Comunista asqueroso!
Commie murderer!
O Partido Comunista da Venezuela é um partido político comunista em Venezuela.
The Communist Party of Venezuela (in Spanish Partido Comunista de Venezuela , PCV) is a communist party and the oldest continuously existing party in Venezuela.
O Partido Comunista da Índia é um partido político comunista em Índia.
In the Indian Communist movement, there are different views on exactly when the Communist Party of India was founded.
O Partido Comunista ( Kommunistiska Partiet ) é um partido político comunista na Suécia.
The Communist Party () is a Marxist Leninist political party in Sweden, started in 1970.
Quando o primeiro primeiro ministro da Polónia pós comunista, Tadeusz Mazowiecki, apresentava o inovador programa do seu governo, vacilou e pareceu desmaiar.
As Poland s first post communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government s ground breaking program, he wobbled and appeared to faint.
A União Soviética instituiu um novo governo comunista na Polônia, análogo a maior parte dos governos do resto do Bloco de Leste.
The Soviet Union instituted a new communist government in Poland, analogous to much of the rest of the Eastern Bloc.
O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO).
The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO).
Depois da Segunda Guerra Mundial e do estabelecimento de um governo comunista na Bulgária em 1944, a linha arquitetônica foi alterada substancialmente.
After the Second World War and the establishment of a Communist government in Bulgaria in 1944, the architectural line was substantially altered.
Com isto, enquanto ministro do governo revolucionário de Imre Nagy, Lukács também participou da refundação do Partido Comunista Húngaro em novas bases.
While a minister in Nagy's revolutionary government, Lukács also participated in trying to reform the Hungarian Communist Party on a new basis.
No dia 10 de dezembro, o presidente Gustáv Husák apresentou o primeiro grande governo não comunista na Checoslováquia desde 1948, e renunciou.
On December 10, President Gustáv Husák appointed the first largely non communist government in Czechoslovakia since 1948, and resigned.
Foi restabelecida em abril de 1991, após o fim do governo comunista do pós guerra e a reintrodução de uma economia de mercado.
It was re established in April 1991, following the end of the post war communist control of the country and the reintroduction of a free market economy.
A parte norte do castelo foi transformada numa prisão pelo governo de Ahmet Bey Zogu e aprisionou prisioneiros políticos durante o regime comunista.
The northern part of the castle was turned into a prison by Zog's government and housed political prisoners during the communist regime.
Ultimamente tem surgido um clima pouco auspicioso de confrontação entre o Governo comunista da República da Moldávia e os nacionalistas de língua romena.
An uneasy air of confrontation has recently arisen between the Communist Government of the Republic of Moldavia and the Romanian speaking nationalists.
Senhor Presidente, na opinião do Governo comunista do Vietname, a situação no fértil maciço montanhoso central está a degradar se cada vez mais.
Mr President, in the opinion of the Communist government in Vietnam, the situation in the fertile Central Highlands is increasingly getting out of hand.
Nesse período, também, deu apoio a Jonas Savimbi, do grupo guerrilheiro UNITA, que lutava contra o governo angolano, apoiado naquele momento por guerrilheiros cubanos com intenção de implementar um governo comunista naquele país.
It is evident to me that after all these years of my best efforts for the National Party and for the government of this country, as well as the security of our country, I am being ignored by ministers serving in my cabinet.
Todo mundo nasce comunista.
Everyone is born a Communist.

 

Pesquisas relacionadas : Partido Comunista - Regime Comunista - Era Comunista - Manifesto Comunista - País Comunista - Comunista Sênior - Revolução Comunista - Bloco Comunista - Estado Comunista - Economia Comunista - China Comunista - Escritor Comunista