Translation of "governo da cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Governo da cidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo sacrifica o campo em prol da cidade. | The government sacrifices the rural for the sake of the urban. |
| Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas. | Manila City government wants Kuligligs removed from the streets. |
| O governador maior de Oslo é o chefe do governo da cidade. | The Governing Mayor of Oslo is the head of the City government. |
| Só para ter um exemplo, nos 10 anos do Governo Lula e em um pedaço do Governo Dilma, na cidade de Salvador, a gente teve uma duplicação da frota da cidade. | For example, over the past 10 years of the Lula administration and the current Dilma administration, we have witnessed the number of cars double in the city of Salvador. |
| Foto da conta do Governo da cidade de Buenos Aires no Flickr (CC BY 2.0) | Image from Flickr by Government of the city of Buenos Aires (CC BY 2.0) |
| O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal. | The mayor is the head of city government and has two deputies. |
| O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo. | A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories. |
| Lei e governo Administração O governo da cidade é encabeçado por um prefeito, que desde 2004 é Emil Boc, reeleito em 2008. | Law and government Administration File CL Cluj Napoca 2012 2016.png_thumb_Local council composition 2012 election The city government is headed by a mayor. |
| Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade. | Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city. |
| Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014. | A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014. |
| Reviver o centro da cidade é um dos principais objetivos do governo municipal de Joanesburgo. | Reviving the city centre is one of the main aims of the municipal government of Johannesburg. |
| Os liberais e os democratas cristãos substituíram o Partido do Progresso no governo da cidade. | The Liberals and the Christian Democrats replaced the Progress Party in the city government. |
| Um povoado geralmente depende da cidade que a contém para serviços municipais e do governo. | A hamlet usually depends upon the town that contains it for municipal services and government. |
| Os distritos escolares são independentes do governo do condado e da cidade (com excepção da Disrito Escolar Municipal de Stafford, que é a cidade controlada). | School districts are independent of county and city government (with the exception of the Stafford Municipal School District, which is city controlled). |
| Em português, não existe ainda forma consagrada para o nome da cidade o governo português usa Skopje , enquanto o governo brasileiro usa Skopie . | The city is built in the Skopje valley, oriented on a west east axis, along the course of the Vardar river, which flows into the Aegean sea in Greece. |
| Ele disse, Eu governo a cidade de São Francisco. | He says, I run the city of San Francisco. |
| A sede da comuna é o Palazzo Senatorio no Monte Capitolino, a sede histórica do governo da cidade. | People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy. |
| O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador. | As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. |
| A função dos Conselhos Administrativos é a de recomendar ao Governo da Cidade e às Comissões do Conselho da Cidade como os distritos devem ser administrados. | The function of the Administrative Councils is to recommend, to the City Government and Commissions of the City Council, how the districts should be administered. |
| O governo da cidade é chefiado pelo Prefeito Geral ( Primar General ), atualmente (desde 2008) Sorin Oprescu. | The city government is headed by a general mayor (Primar General), as of 2008 Sorin Oprescu. |
| Economia Dar es Salaam é a mais importante cidade da Tanzânia, tanto os negócios e governo. | Economy and infrastructure Dar es Salaam is Tanzania's most important city for both business and government. |
| 42Governo MunicipalCambridge tem um governo da cidade dirigida por um prefeito e nove membros Câmara Municipal. | City government Cambridge has a city government led by a mayor and nine member city council. |
| Reino de Jerusalém Assim que a tomada da cidade foi concluída, era necessário estabelecer um governo. | Once the city was returned to Christian rule, some form of government had to be set up. |
| Em 1 de Abril de 2007 a cidade de Niigata se tornou a primeira cidade da costa oeste de Honshu a se tornar uma cidade designada pelo governo. | On April 1, 2007, Niigata City became first city on the west coast of Honshū to become a government designated city. |
| Muitos residentes da cidade, majoritariamente sunita, eram empregados e partidários do governo de Saddam, e diversos dos mais elevados oficiais do Partido Baath eram nativos da cidade. | Many residents of the primarily Sunni city were employees and supporters of Saddam's government, and many senior Ba'ath Party officials were natives of the city. |
| Governo A Grande Hobart é uma região metropolitana constituída por sete áreas de governo local, sendo que três, Cidade de Hobart, Cidade de Glenorchy e Cidade de Clarence são designadas como cidades. | Government The Greater Hobart metropolitan area consists of five local government areas of which three, City of Hobart, City of Glenorchy and City of Clarence are designated as cities. |
| A sede do governo é a cidade de Buenos Aires. | The seat of government is the city of Buenos Aires, as designated by Congress. |
| A cidade conservou se como sede do governo até 1773. | Viamão served as the seat of the governor until 1773. |
| Os principais órgãos do governo colombiano encontram se na cidade. | The city is listed as a Beta global city by the GaWC. |
| A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico. | The city was first established as the seat of the British colonial government. |
| La Paz ( ) é a cidade mais populosa e sede de governo (mas não a capital) da Bolívia . | Nuestra Señora de La Paz ( ), commonly known as La Paz ( ), is Bolivia's third most populous city, the seat of the country's government and the capital of La Paz Department. |
| O Partido Progressista escolheu deixar o governo da cidade, depois de perder apoio durante o processo eleitoral. | The Progress Party chose to leave the city government after losing support in the election and a dispute over the new Munch Museum. |
| Um ano mais tarde tornou se na primeira cidade da Colômbia Britânica a ter um governo municipal. | A year later New Westminster became the first City in British Columbia to be incorporated and have an elected municipal government. |
| Sob a forma da cidade de E Plano de governo o conselho da cidade não tem o poder de nomear ou destituir os funcionários municipais que estão sob a direção do gerente de cidade. | Under the city's Plan E form of government, the city council does not have the power to appoint or remove city officials who are under direction of the city manager. |
| Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local. | Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly. |
| A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo. | The city is governed by a mayor council form of government. |
| Setenta e cinco por cento acha que o governo da cidade não fez nada para melhorar o serviço. | Seventy five percent think the city government hasn't done anything to improve service. |
| O ramo legislativo do governo da cidade é chamado Conselho do Povo e é composto por 95 deputados. | The legislative branch of the city government is called the People's Council and consists of 95 deputies. |
| Após sua aprovação, o governo da cidade promoverá uma campanha mundial de publicidade para divulgar o novo nome. | Although it was too late to remove the name from printing in the Government Gazette, the retraction of the name registration was published the following week in the gazette. |
| Depois da criação da Federação da Austrália, em 1901, a cidade serviu como a sede provisória do governo da recém criada nação até 1927. | After the federation of Australia in 1901, Melbourne served as the interim seat of government for the newly created nation of Australia until 1927. |
| Em 1942, com o fim da concessão da Companhia de Moçambique, a administração da cidade reverteu para a administração direta do governo Português. | Headquarters of the Companhia de Moçambique (Mozambique Company) from 1891, the city's administration passed from the trading company to the Portuguese government in 1942. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| Comunicou se com Epaminondas, que começou a preparar os jovens da cidade para uma tentativa de retomar o governo. | Meanwhile, in Thebes, Epaminondas began preparing the young men of the city to fight the Spartans. |
| A rádio comunitária Café Líbano, da cidade de Líbano , departamento de Tolima, denuncia seu fechamento pelo governo, ressaltando a arbitrariedade da ação. | Community radio station Café Líbano, from Líbano in the Tolima department, denounces its closing by the government, pointing out that it was carried out arbitrarily. |
| Governo O município da cidade de Kiev possui um estatuto legal especial dentro da Ucrânia, quando comparada as outras subdivisões administrativas do país. | Legal status, local government and politics Legal status and local government The municipality of the city of Kiev has a special legal status within Ukraine compared to the other administrative subdivisions of the country. |
Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade - Região Da Cidade - Advogado Da Cidade - Autoridades Da Cidade - Skyline Da Cidade
