Translation of "governo democrático" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático. | The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics. |
| Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| Em 10 de dezembro de 1983 assumiu o governo democrático. | He began a 6 year term of office on December 10, 1983. |
| O lugar foi retido com o nome de Kampuchea Democrático até 1982, e então como Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático (veja abaixo) até 1993. | The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982, and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea . |
| Governo e política As Filipinas têm um governo democrático, sob a forma de uma república constitucional com um sistema presidencial. | Politics The Philippines has a democratic government in the form of a constitutional republic with a presidential system. |
| Um autocrata esclarecido pode ser tão protector dos direitos das minorias, como um governo solidamente democrático. | An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. |
| A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável. | The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable. |
| O Presidente Bustamante y Rivero tentou criar um governo democrático, limitando o poder do exército e da oligarquia. | President Bustamante y Rivero hoped to create a more democratic government by limiting the power of the military and the oligarchy. |
| Um furacão democrático | A Democratic Hurricane |
| Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu. | Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. |
| Após quase cinco anos de governo democrático, o Paquistão está em vias de estabelecer uma ordem política duradoura e representativa. | After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order. |
| Ela declarou o apoio de seu governo ao recém eleito novo presidente do Líbano, assim como ao governo Libanês, aos oradores do parlamento e ao sistema democrático do país. | She declared her government s support for the newly elected Lebanese president, as well as for the Lebanese government, the parliament s speaker and the democratic system in the country. |
| Ditador democrático do Egipto? | Egypt s Democratic Dictator? |
| Isto é uma espécie de espírito livre e democrático, que opera fora da convenção que diz que as eleições decidem o governo. | This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| Controle democrático O Parlamento exerce, em várias circunstâncias, um controlo democrático das outras instituições europeias. | The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament. |
| O crepúsculo democrático da Turquia | Turkey s Democratic Dusk |
| Ele adere ao Partido Democrático. | He adheres to the Democratic party. |
| Payá, que dedicou sua vida a promover os direitos humanos e um governo democrático em Cuba, morreu junto com o colega ativista Harold Cepero. | Payá, who dedicated his life to promoting human rights and democratic governance in Cuba, died along with his colleague, advocate Harold Cepero. |
| Definitivamente não é um país democrático. | It's definitely not a democratic state. |
| Nada disto é democrático ou liberal. | None of this is either democratic or liberal. |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Os Americanos são um povo democrático. | The Americans are a democratic people. |
| O Império Alemão foi dissolvido durante a Revolução Alemã de 1918 1919 e um governo democrático, mais tarde conhecido como República de Weimar, foi criado. | The German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918 1919, and a democratic government, later known as the Weimar Republic, was created. |
| A carta de juramento, uma declaração de cinco pontos, lida na coroação do Imperador Meiji, era uma declaração da natureza do novo governo, abolia o feudalismo e proclamava um governo democrático moderno para o Japão. | On April 7, 1868, the Emperor was presented with the Charter Oath, a five point statement of the nature of the new government, designed to win over those who had not yet committed themselves to the new regime. |
| Como a desilusão, em conjunto, em 1978, um proeminente membro do Partido Democrático Popular do Afeganistão (PDPA), Mir Akbar Khyber (ou Kaibar ), foi morto pelo governo. | As disillusionment set in, in 1978 a prominent member of the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), Mir Akbar Khyber (or Kaibar ), was killed by the government. |
| De acordo com o historiador Francisco Doratioto, Paranhos, o então maior especialista brasileiro em assuntos Platinos , teve um papel decisivo ao criar um governo paraguaio democrático. | According to historian Francisco Doratioto, Paranhos, the then greatest Brazilian specialist on Platine affairs , had a decisive role in creating a democratic Paraguayan government. |
| Clinton mudou sua posição durante os protestos, no início fazendo uma avaliação que o governo de Hosni Mubarak era estável , mudando mais tarde para transição ordenada um governo democrático e participativo e condenando a violência contra os manifestantes. | Clinton's public response quickly evolved from an early assessment that the government of Hosni Mubarak was stable , to a stance that there needed to be an orderly transition a democratic participatory government , to a condemnation of violence against the protesters. |
| Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático. | In its original, English, form it was essentially democratic. |
| A Espanha é um país democrático desde 1975. | Spain has been a democracy since 1975. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| Aqueles que encheram a Praça Tahrir há 16 meses foram silenciados, e a esperada transferência de poder dos militares para um governo civil democrático foi posta em dúvida. | Those who filled Tahrir Square 16 months ago were silenced, and the expected transfer of power from the military to a civilian, democratic government was thrown into doubt. |
| A transferência da presidência de Belaúnde para García no dia 28 de julho de 1985, foi a primeira troca de governo ocorrida no Peru democrático em 40 anos. | The transfer of the presidency from Belaúnde to García on July 28, 1985, was Peru's first exchange of power from one democratically elected leader to another for the first time in 40 years. |
| Em março de 2007, o PAIGC formou uma aliança tripartite com o PRS e o Partido Unido Social Democrático, e os três partidos tentaram formar um novo governo. | In March 2007, the PAIGC formed a three party alliance with the PRS and the United Social Democratic Party as the three parties sought to form a new government. |
| Em 1989, Merkel se envolveu no crescente movimento democrático após a queda do Muro de Berlim, juntando se ao novo partido Despertar Democrático. | In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall, joining the new party Democratic Awakening. |
| A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário. | The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system. |
| Por outro lado, Luís estava alienado do novo governo democrático, tanto pela sua reação negativa ao papel tradicional de monarca e no seu tratamento dele e de sua família. | On the other hand, Louis was alienated from the new democratic government both by its negative reaction to the traditional role of the monarch and in its treatment of him and his family. |
| Imagem partilhada por Bloco Democrático de Angola no Facebook. | Image shared by Bloco Democrático de Angola on Facebook. |
| Um processo de decisão mais democrático e simplificado (pág. | According to the TCE, the EU may act (i.e. |
| A marca de seus governos foi o exercício democrático. | The spread of disease was a major secondary disaster. |
| Mendes Cabeçadas, revolucionário de uma linha moderada, julgava ainda ser possível constituir um governo que não pusesse em causa o regime constitucional, mas apenas livre da nefasta influência do Partido Democrático. | As a revolutionary with moderate tendencies he thought it possible to form a government that wouldn't question the constitutional regime, but with no influence on the Democratic Party. |
| Esteve coligado com o Partido Evolucionista no governo da União Sagrada , para fazer face aos problemas decorrentes da I Guerra Mundial o sidonismo foi em parte um movimento anti Partido Democrático. | During World War I, in which Portugal participated, the party entered a coalition government with the Evolutionist Party called Sacred Union , to face the problems of the war. |
| O interesse dos Estados Unidos num Egipto democrático é claro. | America s interest in a democratic Egypt is clear. |
| PRINCETON Segundo vários parâmetros, o mundo nunca foi tão democrático. | PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic. |
Pesquisas relacionadas : Governo Democrático Estável - Regime Democrático - Défice Democrático - Espírito Democrático - Voto Democrático - Espaço Democrático - País Democrático - Procedimento Democrático - Controlo Democrático - Sistema Democrático - Controle Democrático - Desenvolvimento Democrático - Regime Democrático
