Translation of "governo e da indústria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. | The government and industry are cooperating to fight pollution. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo. | In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry. |
| O fato de que o Governo e a indústria são tão secretos me preocupa. | The fact that the government and industry is being so secrective makes me worry. |
| Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. | Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. |
| O setor industrial é o mais diversificado na área leste do Caribe, e o governo está tentando revitalizar a indústria da banana. | The manufacturing sector is the most diverse in the Eastern Caribbean area, and the government is trying to revitalise the banana industry. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| E qual a posição da indústria automobilística? | Now where is the car industry on that? |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| No distrito de Wola, em Varsóvia, uma indústria fabricante de lâmpadas foi nomeada Róży Luksemburg durante o governo da República Popular da Polônia. | During the People's Republic of Poland, in Warsaw's Wola district, a manufacturing facility of electric lamps, was established and named Imienia Róży Luksemburg after the Polish spelling of her name (Róża Luksemburg). |
| Em 2000, o governo e a indústria nuclear alemã concordou em desativar gradualmente todos as usinas nucleares até 2021. | In 2000, the red green coalition under Chancellor Schröder and the German nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. |
| Durante seu governo presidencial, Nilo Peçanha criou o Ministério da Agricultura, Comércio e Indústria, o Serviço de Proteção aos Índios (SPI), e inaugurou o ensino técnico no Brasil. | During his presidency, Peçanha created the Ministry of Agriculture, Commerce and Industry, as well as the Indian Protection Service (SPI) and inaugurated the first system of technical schools in Brazil. |
| No século X, o governo da Dinastia Song começou a circular essas notas entre os comerciantes em sua indústria monopolizada do sal. | In the 10th century, the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry. |
| O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos. | Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry. |
| Não é a primeira vez, entretanto, que o governo Chinês tenta regulamentar a crescente indústria online. | It is not the first time, however, for the Chinese government to regulate the booming online industry. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| O acidente fez crescer preocupações sobre a segurança da indústria nuclear soviética, diminuindo sua expansão por muitos anos, e forçando o governo soviético a ser menos secreto. | Also the accident raised concerns about the safety of the Soviet nuclear power industry, slowing its expansion for a number of years and forcing the Soviet government to become less secretive about its procedures. |
| Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia. | It also gets contributions from the pharma industry and European Commission. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo. | The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world. |
| Antigamente, o Royal Mail era um departamento do governo, mas tornou se uma indústria nacionalizada em 1969. | For most of its history, Royal Mail has been a public service, operating as a government department or public corporation. |
| A fim de aumentar a produtividade da agricultura e da indústria, desde os anos 1960, o governo norte coreano introduziu inúmeros sistemas de gestão tais como o sistema de trabalho Taean. | In his 1991 New Year's address marking the thirtieth anniversary of the creation of the system, Kim Il Sung said that the Taean work system is the best system of economic management. |
| Se falar com pessoas da indústria da moda e eles fizerem, shhh! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| E esta se torna a moeda da indústria de plásticos. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país. | California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country. |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana. | Economy The economy is based on services and industry. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| O governo Meiji realizou muitas políticas modernas e sistemas novos, além de promover a introdução da indústria moderna, embora a província ainda estivesse voltada para a agricultura durante este período. | The Meiji government brought in many new systems and modern policies, and promoted the introduction of modern industry, though the prefecture was still centered around agriculture during this period. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Mercadores dos distritos de Mameda e Kuma, em Hita, trabalhavam com o governo nacional para criar a indústria de empréstimos conhecida como Hita kin. | Merchants in Hita's Mameda and Kuma districts worked with the national government to create this money lending industry known as Hita kin. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Essas questões são ilustradas num documentário produzido pela ABC Austrália, Taxing times in Timor, que investiga a disputa que opõe o governo timorense às gigantes da indústria do petróleo e gás. | These issues are illustrated in a documentary produced by ABC Australia, Taxing times in Timor, which investigates the dispute between the Timorese government and the giants of the oil and gas industry |
| O livro fornece um resumo de duas a três páginas da demografia, localização, telecomunicações, governo, indústria, capacidade militar etc, de todos os países e territórios do mundo reconhecidos diplomaticamente pelos EUA. | It provides a two to three page summary of the demographics, geography, communications, government, economy, and military of 267 entities including U.S. recognized countries, dependencies, and other areas in the world. |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
| 0 Agricultura e Indústria Agro alimentar | 0 Agriculture and Agro food industry |
Pesquisas relacionadas : Indústria E Governo - Indústria Governo - E-commerce Da Indústria - Academia E Da Indústria - Da Indústria - Da Indústria - Política E Governo - Governo E Regulamentar - Empresas E Governo - Governo E Iniciativa - História E Governo - Governo Da Província - Governo Da Catalunha - Governo Da Áustria
