Translation of "governo em exercício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exercício - tradução : Exercício - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bernhard Friedmann Presidente em exercício | Bernhard Friedmann Acting President |
| O exercício me rejuvenesceu em anos. | The exercise took years off me. |
| Exercício | Financial year |
| x00AB Dívida x00BB a dívida global bruta, em valor nominal, existente no final do exercício, e consolidada pelos diferentes sectores do governo em geral, tal como definido na alínea a). | x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a). |
| Em todos os casos, o governo e suas instituições são apresentados para restringir o desenvolvimento da capacidade de viver em total acordo com o livre e pleno exercício do julgamento privado. | In each case, government and its institutions are shown to constrain the development of our capacity to live wholly in accordance with the full and free exercise of private judgment. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| A tristeza estava visível no campo do presidente em exercício | The disappointment was visible in the camp of outgoing President |
| O papel do presidente em exercício é, em nenhum sentido, equivalente a um mandato de um Chefe de Estado, apenas uma primus inter pares (em latim primeiro entre iguais), papel partilhado com outros Chefes de Governo europeus. | The role of that President in Office was in no sense (other than protocol) equivalent to an office of a head of state, merely a primus inter pares (first among equals) role among other European heads of government. |
| Direitos humanos Certas cláusulas na Constituição de 1976 restringiam efetivamente o exercício das liberdades políticas que o governo interpretava como sendo contrárias à ordem estabelecida. | Human rights Certain clauses in the 1976 constitution effectively circumscribed the exercise of political liberties that the government interpreted as contrary to the established order. |
| Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 . | This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 12 . Prejuízo do exercício | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 9 Prejuízo do exercício | 9 Loss for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 12 Prejuízo do exercício | 12 Loss for the year |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Prejuízo do exercício 16 . | Profit for the year |
| baseado numa valorização em final de exercício pelo Conselho do BCE ) | based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB ) |
| O BCE distribuirá aos BCN os proveitos referentes às notas de euro em circulação que tiver auferido em cada exercício financeiro no segundo dia útil do exercício subsequente . | The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year . |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição. | After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. |
| EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR ) | CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) |
| Reservas 16 . Lucro do exercício | 16 . Reserves Profit for the year |
| Este exercício apresenta inúmeras vantagens . | The advantages of this exercise are manifold . |
| Prejuízo de exercício Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
| Caminhar é um bom exercício. | Walking is good exercise. |
| Nadar é um bom exercício. | Swimming is good exercise. |
| Caminhar é um bom exercício. | Walking is a good exercise. |
| O exercício melhora a saúde. | Exercise improves health. |
| Este é um exercício fácil. | This is an easy exercise. |
| O Tom raramente faz exercício. | Tom scarcely ever gets any exercise. |
| Tom achou o exercício exaustivo. | Tom found the exercise exhausting. |
| Caminhar é o melhor exercício. | Walking is the best exercise. |
| Seu exercício está ótimo! Parabéns! | Your submission is great! Congratulations! |
| O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão. | At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. | The financial year shall run from 1 January to 31 December. |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The President may be re elected . |
Pesquisas relacionadas : Em Exercício - Presidente Em Exercício - Presidente Em Exercício - Exercício Em Causa - Exercício Em Curso - Diretor Em Exercício - Membros Em Exercício - Exercício Em Curso - Prefeito Em Exercício - Presidente Em Exercício - Exercício Em Equipe - Presidente Em Exercício - Exercício Em Curso - Governador Em Exercício
