Translation of "governo nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Governo nacional - tradução : Nacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ITALIA Governo Gianfranco FINI LUXEMBOURG Governo Jacques SANTER Parlamento nacional Paul HELMINGER Ben FAYOT Parlamento nacional Marco FOLLINI Lamberto DINI | ITALIA Government Mr Gianfranco FINI LUXEMBOURG Government Mr Jacques SANTER National Parliament Mr Paul HELMINGER Mr Ben FAYOT National Parliament Mr Marco FOLLINI Mr Lamberto DINI |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| O governo afirma querer federalizar o feriado nacional. | The government said it was to federalize the national holiday. |
| SVERIGE Governo Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Governo Peter HAIN Parlamento nacional Gisela STUART David HEATHCOAT AMORY Parlamento nacional Sören LEKBERG Göran LENNMARKER | SVERIGE Government Ms Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Government Mr Peter HAIN National Parliament Ms Gisela STUART Mr David HEATHCOATAMORY National Parliament Mr Sören LEKBERG Mr Göran LENNMARKER |
| John GORMLEY ITALIA Governo Francesco E. SPERONI Parlamento nacional Valdo SPINI Filadelfio Guido BASILE LUXEMBOURG Governo Nicolas SCHMIT Parlamento nacional Gaston GIBERYEN Renée WAGENER | Mr John GORMLEY ITALIA Government Mr Francesco E. SPERONI LUXEMBOURG Government Mr Nicolas SCHMIT National Parliament Mr Gaston GIBERYEN Ms Renée WAGENER National Parliament Mr Valdo SPINI Mr Filadelfio Guido BASILE |
| DANMARK Governo Poul SCHLÜTER Parlamento nacional Per DALGAARD Niels HELVEG PETERSEN | DANMARK Government Mr Poul SCHLÜTER National Parliament Mr Per DALGAARD Mr Niels HELVEG PETERSEN |
| O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey. |
| Quando morreu, o governo espanhol decretou três dias de luto nacional. | In Spain, the dictator Franco ordered three days of national mourning. |
| Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003. | Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional. | They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities. |
| No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli. | The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located. |
| As províncias não tinham autonomia e eram inteiramente subordinadas ao governo nacional. | Provinces had no autonomy and were entirely subordinate to the national government. |
| O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931. | He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931. |
| Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional. | During his term he founded many museums, and expanded the national library. |
| O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança. | The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003. |
| O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional. | The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace. |
| O novo governo de unidade nacional tem 94 dos 120 membros do Knesset. | The new unity government has 94 members out of 120 members of the Knesset. |
| Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. | I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. |
| A bandeira nacional do Afeganistão foi adaptada pelo governo de transição em 2002. | The current flag was adopted by the Islamic Republic of Afghanistan in 2004. |
| O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Roma é a capital nacional da Itália e é a sede do governo italiano. | Neoclassicism In 1870, Rome became the capital city of the new Kingdom of Italy. |
| Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano. | 1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas. |
| Antes da adopção da actual bandeira nacional, várias bandeiras oficiais foram utilizadas pelo governo. | Before the adoption of the current national flag, official flags have been used by the government. |
| As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional. | The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government. |
| Sipaliwini não possui capital distrital, ela é administrada diretamente pelo governo nacional em Paramaribo. | Sipaliwini does not have a regional capital as it is directly administered by the national government in Paramaribo. |
| O Governo da Irlanda decidiu que as moedas irlandesas teriam todas a mesma face nacional . | The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . |
| UNITED KINGDOM Governo Baroness SCOTLAND OF ASTHAL Parlamento nacional Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART | UNITED KINGDOM Government Baroness SCOTLAND OF ASTHAL National Parliament Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART |
| O governo do Japão incorporou oficialmente as Ilhas Senkaku no território nacional Japonês em 1895. | Japan s government officially incorporated the Senkaku Islands into Japanese national territory in 1895. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional. | The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
| O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti. | Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Um ministro é o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes funções executivas. | This is distinct from a government minister with responsibility for religion, such as the Israeli Minister of Religious Services. |
| Wolsey centralizou o governo nacional e estendeu a jurisdição dos tribunais conciliares, particularmente da Câmara Estrelada. | Wolsey centralised the national government and extended the jurisdiction of the conciliar courts, particularly the Star Chamber. |
| Foi oficializado como emblema nacional a 20 de Setembro de 1950, pelo Governo Central do Povo. | This design was officially made the national emblem on 20 September 1950 by the Central People's Government. |
| Pode haver um consenso político em torno da ideia, dado que o atual governo está avançando corajosamente na criação da Autoridade Nacional do Petróleo, e da oposição, enquanto o governo também parece favorecer uma Companhia Nacional de Petróleo. | But the time is right, now. One real concern is that a National Oil Company would probably pay better than government regulatory bodies, and could draw away all of the talent from regulating the oil and gas sector. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Num dos casos , o BCE foi consultado por um governo nacional , agindo por iniciativa própria , sobre um projecto de disposições legais apresentado por membros do parlamento nacional de acordo com a lei nacional . | In one case , the ECB was consulted by a national government , acting on its own initiative , on draft legislative provisions which were proposed by members of a national parliament in accordance with national law . |
| Economia Setor governamental Desde que Belmopan é a sede do governo muitos dos seus habitantes trabalham para o governo nacional em diversas funções administrativas ou técnicas. | As Belmopan is the seat of government, many of its inhabitants work for the national government in administrative or technical roles. |
| O Governo da Irlanda decidiu que as moedas de euro irlandesas teriam todas a mesma face nacional . | The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . |
| DEUTSCHLAND Governo Joschka FISCHER substituiu Peter GLOTZ em Novembro de 2002 Parlamento nacional Jürgen MEYER Erwin TEUFEL | DEUTSCHLAND Government Mr Joschka FISCHER National Parliament Mr Jürgen MEYER Mr Erwin TEUFEL replaced Mr Peter GLOTZ in November 2002 |
| ELLAS Governo Giorgos KATIFORIS substituiu Panayiotis IOAKIMIDIS em Fevereiro de 2003 Parlamento nacional Nikolaos CONSTANTOPOULOS Evripidis STILINIADIS | ELLAS Government Mr Giorgos KATIFORIS National Parliament Mr Nikolaos CONSTANTOPOULOS Mr Evripidis STILINIADIS replaced Mr Panayiotis IOAKIMIDIS in February 2003 |
| Robert BADINTER IRELAND Governo Bobby McDONAGH Parlamento nacional Pat CAREY , em Julho de 2002 substituiu Martin CULLEN | Mr Robert BADINTER IRELAND Government Mr Bobby McDONAGH National Parliament Mr Pat CAREY , replaced Mr Martin CULLEN in July 2002 |
Pesquisas relacionadas : Governo A Governo - Governo Relacionado - Governo Britânico - Governo Distrital - Governo Corporativo - Governo Provisório - Governo Australiano - Governo Devolvido - Governo Trabalhista - Governo Interino - Governo Civil
