que produzirá um governo legítimo e responsável.	That will produce a legitimate and accountable government.
O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.	Government was all powerful but responsible and humane.
O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.	The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.
O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado.	The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate.
Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.	The President appoints the Ministers of State, who assist in government.
O Gabinete Secretário de Justiça é responsável pelo Serviço Prisional Escocês no Governo escocês.	The Cabinet Secretary for Justice is the member of the Scottish Government responsible for the police, the courts and criminal justice, and the Scottish Prison Service, which manages the prisons in Scotland.
O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável.	Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.
O Riksdag é responsável pela escolha do primeiro ministro, que depois designa o governo (ministros).	The Government is the supreme executive authority and is is responsible for its actions to the Riksdag.
A parte do governo responsável por criar e dirigir legislação dentro da Câmara dos Comuns é o Líder do Governo na Câmara dos Comuns.	The member of the Government responsible for steering legislation through the House is Leader of the Government in the House of Commons.
O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo.	The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.
O governo whig foi responsável pela criação do Banco da Inglaterra seguindo o exemplo do Banco de Amsterdão.	The Whig government was responsible for the creation of the Bank of England following the example of the Amsterdam Bank.
Em 2008, o setor de petróleo foi responsável por 65 do PIB, 85 das receitas do governo, e 92 das exportações.	In 2008, oil sector accounted for 65 of the GDP, 85 of government revenue, and 92 of exports.
O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).	The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).
O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português.	The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs.
Relações internacionais Na era colonial, a Nova Zelândia permitia que o governo britânico determinasse o comércio externo e fosse responsável pela política externa.	Foreign relations and the military Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy.
A Câmara dos Comuns também possui outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).	The House of Commons also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).
O governador age de acordo com os princípios da democracia parlamentar e governo responsável como um defensor de uma governança estável e contínua.	He or she acts within the principles of parliamentary democracy and responsible government as a guarantor of continuous and stable governance and as a nonpartisan safeguard against the abuse of power.
O governo central era o responsável pelo exército, embora Haugwitz tenha instituído a tributação da nobreza, que nunca antes teve que pagar impostos .	The central government was responsible for the army, although Haugwitz instituted taxation of the nobility, who never before had to pay taxes.
Paradoxalmente, Thatcher possibilitou de novo a existência de um governo responsável e autoritário, em parte, através da limitação do papel do Estado na economia.	Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state s role in the economy.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
Entre 1855 e 1890, as seis colônias individualmente adquiriram um governo responsável, gerindo a maioria dos seus próprios assuntos, enquanto parte restante do Império Britânico.	Between 1855 and 1890, the six colonies individually gained responsible government, managing most of their own affairs while remaining part of the British Empire.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respetivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro ministro).	In the Federal Government of the United States of America, there is one Secretary of State, the most senior political appointee responsible for foreign policy (that is, equivalent to a Foreign Minister).
Mas cada um é responsável.	But everyone is responsible.
Você é responsável pelos resultados.	You are responsible for the result.
Quem é responsável pela igualdade?	Who is responsible for equality?
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Quem é a pessoa responsável?	Who is the person in charge?
Ele está responsável pela classe.	He is in charge of the class.
Tom é um motorista responsável.	Tom is a responsible driver.

Pesquisas relacionadas : Responsável Pelo Governo - Responsável E Responsável - Governo A Governo - é Responsável - Socialmente Responsável

Exibir esta página em português