Translation of "governo russo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo russo abandonou seus cidadãos na Geórgia. | The Russian government has deserted its citizens in Georgia. |
| O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional. | The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace. |
| Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede. | As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web. |
| Quando se trata da Wikipédia, os computadores do governo russo são como abelhas atarefadas. | When it comes to Wikipedia, the Russian government s computers are busy bees. |
| Preocupado com seu radicalismo o governo imperial russo ordenou que ele retornasse a Rússia. | The Russian government, becoming aware of this activity, ordered him to return to Russia. |
| Etimologia O rio, no início do governo de Catarina II, chamava se Yaik (em russo Яик ). | At , it is the third longest river in Europe after the Volga and the Danube (and the 18th longest river in Asia). |
| Subsquentemente, em 1792, o governo russo enviou uma missão comercial liderada por Adam Laxnab até ao Japão. | Subsequently, in 1792, the Russian government dispatched a trade mission to Japan, led by Adam Laxman. |
| O governo russo afirma que o hino é um símbolo da união do povo, que respeita o passado. | The Russian government maintains that the anthem is a symbol of the unity of the people, and that it respects the past. |
| Outros associaram o baleamento com o recente assassinato do opositor do governo russo, Boris Nemtsov, morto em circunstâncias semelhantes | Others associated the shooting with the recent assassination of Russian opposition politician Boris Nemtsov, who died in similar circumstances |
| Um programador norueguês chamado Jari Bakken criou recentemente uma lista completa das 6909 edições anônimas na Wikipédia do governo russo. | A Norwegian programmer named Jari Bakken recently produced a complete list of the Russian government s 6,909 anonymous edits to Wikipedia. |
| Futurismo russo Construtivismo russo Neoplasticismo Raionismo Suprematismo Neoprimitivismo Vkhutemas Bauhaus Cubofuturismo Imagismo russo Acmeísmo União dos Jovens | Prestel, 2014 (Regina Khidekel, with contributions by Constantin Boym, Magdalena Dabrowski,Charlotte Douglas, Tatyana Goryacheva, Irina Karasik, Boris Kirikov and Margarita Shtiglits, and Alla Rosenfeld) |
| Falo russo. | I speak Russian. |
| O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições. | The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions. |
| A Igreja Ortodoxa russa e o presidente russo Vladimir Putin, influenciaram supostamente o governo grego a reconsiderar a detenção de Abbot Ephraim. | The Russian Orthodox church and country's President Vladimir Putin, had reportedly lobbied the Greek government to reconsider the imprisonment of Abbot Ephraim. |
| A imagem que o canal do governo russo alega ser a prova de que o MH17 foi derrubado por um jato ucraniano. | The image Russian state TV claims is proof that MH17 was shot down by a Ukrainian fighter jet. |
| O general russo Vasily Zaplatin, servindo como conselheiro militar, afirmou que ex ministros do governo de Taraki eram responsáveis pela desestabilização política. | Soviet General Vasily Zaplatin, a political advisor at that time, claimed that four of President Taraki's ministers were responsible for the destabilization. |
| Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo. | It was later translated by its Russian native author into Russian. |
| Fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Não sei russo. | I don't know Russian. |
| Ele fala russo. | He speaks Russian. |
| Ela fala russo. | She speaks Russian. |
| Você fala russo? | Do you speak Russian? |
| Vocês falam russo? | Do you speak Russian? |
| Eu sou russo. | I'm Russian. |
| Programa espacial russo | Span 10.70 m (35.10 ft). |
| Líderes bolcheviques defenderam a transferência da autoridade para os sovietes e a dissolução do Governo Provisório Russo, por meio de uma segunda revolução. | Bolshevik leaders advocated the transference of authority to the soviets and the dissolution of Russian Provisional Government by means of a second revolution. |
| O Governo Russo proibiu a construção de mesquitas novas, proibição esta que só foi superada no século XVIII por Catarina II, a Grande. | The Russian government forbade the construction of mosques, a prohibition that was not lifted until the 18th century by Catherine the Great. |
| Talvez nunca saberemos quem decidiu que seria uma boa ideia exibir uma imagem manipulada em uma rede de televisão estatal, mas essa certamente não foi a primeira vez que o governo russo mas certamente não é a primeira vez que o governo russo toma liberdades com fotografias ou, neste caso, com objetividade jornalística. | We may never know who decided it was a good idea to headline a state run television channel s news show with a fabricated photograph, but it is certainly far from the first time that the Russian government has taken liberties with photographs or, for that matter, with journalistic objectivity. |
| Em 2013, o governo russo aprovou um projeto de lei federal que proíbe a distribuição de propaganda de relações sexuais não tradicionais para menores. | Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. |
| Os primeiros quatro domínios em cirílico ficaram online em 13 de maio президент.рф (site presidencial russo), правительство.рф (site do governo), кц.рф (Centro de coordenação de registro e domínios ramo russo do ICANN) e ник.рф (Centro Nacional de Registro de Domínios). | The first four Cyrillic domains went online by May 13 президент.рф (Russian president's Web site), правительство.рф (Government Web site), кц.рф (Coordination center of domain registration Russian branch of ICANN) and ник.рф (National Center of Domain Registration). |
| O destroyer russo Educado . | Russian destroyer The Polite. |
| Há esse cara russo... | I have this Russian guy.. |
| Ele também fala russo. | He can speak Russian as well. |
| Ele fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Ela pode falar russo. | She can speak Russian. |
| Ela sabe falar russo. | She can speak Russian. |
| Ele também fala russo. | He can speak Russian, too. |
| Eu não sei russo. | I don't know Russian. |
| Este escritor é russo. | This writer is Russian. |
| Esse escritor é russo. | This writer is Russian. |
| Ele também fala russo. | He speaks Russian too. |
| Ainda não sei russo. | I don't know Russian yet. |
| É difícil aprender russo. | Russian is hard to learn. |
| Eu não falo Russo. | I don't speak Russian. |
| Você sabe falar russo? | Can you speak Russian? |
Pesquisas relacionadas : Mercado Russo - Império Russo - Banco Russo - Molho Russo - Maionese Russo - Embargo Russo - Estilo Russo - Exército Russo - Território Russo - Visto Russo - Videira Russo - Amêndoa Russo - Oliva Russo
