Translation of "gozo dos direitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.º A liberdade consiste em poder fazer tudo que não prejudique o próximo assim, o exercício dos direitos naturais de cada homem não tem por limites senão aqueles que asseguram aos outros membros da sociedade o gozo dos mesmos direitos. | Article IV Liberty consists of doing anything which does not harm others thus, the exercise of the natural rights of each man has only those borders which assure other members of the society the enjoyment of these same rights. |
| Então dissemos Descei! Sereis inimigos uns dos outros, e, na terra, tereis residência e gozo transitórios. | And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. |
| O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres, tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas, como para com a comunidade humana e as gerações futuras. | Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations. |
| O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres , tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas , como para com a comunidade humana e as gerações futuras . | Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons , to the human community and to future generations . |
| Imagem Banka Guratali em Mdina e em Rabat , Gozo | Images The Banka Guratali at Mdina and at Rabat , Gozo |
| Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando. | I sometimes enjoy my leisure in fishing. |
| E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios. | Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. |
| Porque chafurdar a vida de pessoas para delas fazer gozo?. | Why ruin the lives of others just to get off on it? |
| Apenas as três maiores ilhas (Malta, Gozo e Comino) são habitadas. | Only the three largest islands Malta (Malta), Gozo (Għawdex) and Comino (Kemmuna) are inhabited. |
| Direitos dos animais. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
| Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada! | Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode! |
| Direitos Humanos e dos Cidadãos | Human rights and citizens' rights |
| Violações dos direitos humanos documentadas | Documented human rights violations |
| Não esqueçamos dos direitos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Tenho certeza dos meus direitos. | I'm sure of my rights. |
| A atual Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades provém dos direitos humanos e da liberdade de movimento enunciado na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas. | The Bill of Rights did not contain all of the rights that are now included in the Charter, omitting, for instance, the right to vote and freedom of movement within Canada. |
| Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. | Guinean Human Rights League Report on Human Rights. |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| Porque não os direitos dos credores? | Why not creditor rights? |
| Um dia dos direitos humanos irônico | An Ironic Human Rights Day |
| Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013 | National Human Rights Award 2013 |
| Não vamos esquecer dos direitos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Eu tenho certeza dos meus direitos. | I'm sure of my rights. |
| Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| Além da recompensa espiritual, os homens podem então esperar o gozo de bençãos materiais e físicas. | In addition to spiritual reward, humans can expect to enjoy material and physical blessings. |
| Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL. | They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights. |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS | EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS |
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| Os alvos são defensores dos direitos humanos | Human rights activists targeted |
| Defensora dos direitos da mulher corre perigo | Women's rights activist in danger |
| Defesa dos direitos ou manifestação de intolerância? | Advocacy or intolerance? |
| Museu da Memória e dos Direitos Humanos | Museum of Memory and Human Rights |
| Museu da Memória e dos Direitos Humanos. | Museum of Memory and Human Rights. |
| Link favorito ANDA (Agência de Notícias dos Direitos dos Animais) | Favorite Link ANDA (News Agency for Animal Rights) |
| Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes. | Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers. |
| Dentro do Conselho da Europa encontra se a Convenção Europeia dos Direitos Humanos e o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. | The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court for human rights and fundamental freedoms. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo. | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não pode ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group will not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , | rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , |