Translation of "grão de pólen" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen. | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
| Então, tem 20 micrômetros de diâmetro, esse grão de pólen aí. | So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there. |
| A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| O grão de pólen menor diminui o tempo de polinização até alcançar a planta fêmea para a fertilização. | The smaller size of the pollen reduces the amount of time between pollination the pollen grain reaching the female plant and fertilization. |
| O grão de pólen possui 2 ou mais células em seu interior, uma delas destinada à fecundação do óvulo. | Each pollen grain contains a vegetative cell, and a generative cell that divides to form two sperm cells. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. | Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. |
| Grão de Filme | Film Grain |
| Isso é um pólen de gerânio. | That's a geranium pollen. |
| De qualquer modo, vejam este pólen. | But anyway, take a look at its pollen. |
| Mas o pólen é legal. | Cool pollen, though. |
| Eu sou alérgico ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Eu sou alérgica ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Tom tem alergia ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Tom é alérgico ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Filtro Adicionar Grão de Filme | Filter Add Film Grain |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Então, toda esta diversidade, significa que você pode mesmo olhar para um grão de pólen e dizer de que espécie ele veio. E isto é mesmo bem útil se você talvez tenha uma amostra e quer saber de onde ela veio. | Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from. |
| O pólen fossilizado não era da vegetação de savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos. | Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey. |
| Usar o filtro de Grão de Filme | Using the Filmgrain filter |
| Adicionar Grão ao Filme. | Add Film Grain. |
| Imagem Grão Duque Jean | Image Grand Duke Jean |
| Desenho Palácio Grão Ducal | Feature Grand Ducal Palace |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen. | That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. |
| E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie. | And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. |
| Mas nem todo pólen tem visual tão simples. | But not all pollen is quite so simple looking. |
| O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos. | The pollen has little barbs on it, if we look. |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| O filtro do digikam para o Grão de Filme reproduz as técnicas de grão de filme tradicionais, existentes nos rolos de altas velocidades. | The digikam Filmgrain filter reproduces traditional film grain techniques of high speed films. |
| O centeio foi chamado de grão da pobreza. | Rye was called the grain of poverty. |
| O Filtro do Grão de Filme em Acção | The Film Grain Filter in Action |
| Pegar grão por grão é desaconselhado, e não é usual fazer pedidos especiais ou substituições nos restaurantes. | Being a picky eater is frowned on, and it is not customary to ask for special requests or substitutions at restaurants. |
| Então, quais são as propriedades do pólen, vocês perguntam? | So, what are pollen's properties? I hear you ask. |
| Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso. | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
| Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen. | Bees help plants spread their pollen. |
| É um grão rico em proteínas. | Most soy protein is a relatively heat stable storage protein. |
| Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| E há tantos tipos diferentes de pólen como há plantas com flor. | And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants. |
| Descrição A moeda apresenta uma efígie do Grão Duque Henrique sobreposta a uma imagem do Palácio Grão Ducal . | Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace . |
Pesquisas relacionadas : Grão - Contagem De Pólen - Pólen De Gramíneas - Carga De Pólen - Pólen De Pinheiro - Tubo De Pólen - Pólen De Ervas - Temporada De Pólen - Pólen De Milho - Grão De - Exposição Ao Pólen - Pólen Da árvore
